{"id":775848,"date":"2025-08-03T10:49:00","date_gmt":"2025-08-03T08:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-wars-dann-wohl-die-vorhersagen-deuten-darauf-hin-dass-der-sommer-in-diesem-jahr-ausbleibt-sogar-der-balaton-ist-kuhl\/"},"modified":"2025-08-03T10:49:00","modified_gmt":"2025-08-03T08:49:00","slug":"das-wars-dann-wohl-die-vorhersagen-deuten-darauf-hin-dass-der-sommer-in-diesem-jahr-ausbleibt-sogar-der-balaton-ist-kuhl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-wars-dann-wohl-die-vorhersagen-deuten-darauf-hin-dass-der-sommer-in-diesem-jahr-ausbleibt-sogar-der-balaton-ist-kuhl\/","title":{"rendered":"Das war\u2019s dann wohl? Die Vorhersagen deuten darauf hin, dass der Sommer in diesem Jahr ausbleibt \u2013 Sogar der Balaton ist k\u00fchl"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hoffnungsvolle Urlauber k\u00f6nnen sich auf einen feuchten Kehricht gefasst machen, denn der lang erwartete H\u00f6hepunkt des Sommers erweist sich als alles andere als prickelnd. Die Vorhersagen deuten darauf hin, dass das klassische Strandwetter unerreichbar bleibt. Der Plattensee ist immer noch ungew\u00f6hnlich kalt, und der fr\u00fche August \u00e4hnelt eher dem Herbst als dem Hochsommer, so die neuesten Wetterberichte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Plattensee bleibt k\u00fchl, das Gastgewerbe sp\u00fcrt die Folgen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Anzeichen f\u00fcr einen ungew\u00f6hnlich k\u00fchlen Sommer sind am Plattensee bereits deutlich zu erkennen. Die Wassertemperaturen bewegen sich derzeit zwischen 20-22\u00b0C (68-72\u00b0F) &#8211; f\u00fcr die meisten Schwimmer ein bisschen zu frisch. Die Daten des Balaton Limnological Research Institute zeigen, dass die Temperatur des Sees in den letzten drei\u00dfig Jahren weitaus st\u00e4rker angestiegen ist als in den 120 Jahren zuvor, was zu h\u00e4ufigeren Hitzewellen im Wasser f\u00fchrt, <a href=\"https:\/\/www.penzcentrum.hu\/utazas\/20250802\/ennyit-az-idei-nyarrol-augusztusban-mar-nem-lesz-igazi-strandido-1183222\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>berichtet P\u00e9nzcentrum<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Balaton-Bathing-Place-Beach-Luxury-Hungary.jpg\" alt=\"Balaton Bathing Place Beach Luxury Hungary\" class=\"wp-image-666513\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Dieser Sommer scheint sich jedoch dem Trend zu widersetzen. Die Str\u00e4nde sind weit davon entfernt, \u00fcberlaufen zu sein, und die Hotel- und Restaurantbesitzer rechnen bereits mit einem sp\u00fcrbaren R\u00fcckgang der Besucherzahlen. Und hoffen Sie nicht auf eine Trendwende &#8211; laut <a href=\"https:\/\/koponyeg.hu\/itthon\/2025\/07\/hidegfront-hoseg-nyar-eso-zapor-vihar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>K\u00f6p\u00f6nyeg.hu<\/strong><\/a> ist eine kurze Hitzeperiode zwar m\u00f6glich, aber nur von kurzer Dauer. Eine weitere Kaltfront ist bereits im Anmarsch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaltfront kommt mit einem Knall &#8211; Hagel in der Gr\u00f6\u00dfe von Tischtennisb\u00e4llen<\/h2>\n\n\n\n<p>Am Sonntag hat das Wetter eine scharfe Wende genommen. Gewitter, Schauer und st\u00fcrmische Winde zogen auf und brachten eine neue Kaltfront \u00fcber die Region. Im Laufe des Wochenendes wurden in Slowenien Hagelk\u00f6rner in der Gr\u00f6\u00dfe von Eiern gemeldet, und dasselbe System erreichte die westliche Grenze Ungarns, so dass <a href=\"https:\/\/koponyeg.hu\/itthon\/2025\/08\/idojaras-hidegfron-jeg-szlovenia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>laut K\u00f6p\u00f6nyeg<\/strong><\/a> in mehreren Komitaten die Warnstufe Orange ausgerufen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.met.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>HungaroMet<\/strong><\/a> berichtete, dass die Front vor allem im Nordwesten einen sp\u00fcrbaren Temperaturr\u00fcckgang verursachte. Am Sonntag gab es einen l\u00fcckenhaften bis bew\u00f6lkten Himmel, vereinzelte Schauer und Gewitter vor allem in den \u00f6stlichen Regionen. Der Wind drehte auf nordwestliche Richtungen und nahm an St\u00e4rke zu, wobei in der N\u00e4he von Gewitterzellen schwere B\u00f6en m\u00f6glich waren. Die Tagesh\u00f6chsttemperaturen schwankten stark, von 22\u00b0C (72\u00b0F) im Westen bis zu sommerlichen 33\u00b0C (91\u00b0F) im S\u00fcdosten.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fidokep%2Fvideos%2F775455041518762%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Die kommenden Tage versprechen m\u00e4\u00dfig warmes, aber wechselhaftes Wetter. Es wird erwartet, dass die Niederschlagswahrscheinlichkeit bis Dienstag nachl\u00e4sst und im weiteren Verlauf der Woche eine leichte Erw\u00e4rmung eintreten k\u00f6nnte &#8211; aber das ist alles noch sehr ungewiss.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Wetter-Peitschenhieb kann Ihre Gesundheit beeintr\u00e4chtigen<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese pl\u00f6tzlichen Schwankungen zwischen Hitze und K\u00e4lte k\u00f6nnen f\u00fcr Menschen mit Herzerkrankungen, \u00e4ltere Menschen und Wetterf\u00fchlige besonders belastend sein. Schwankender Luftdruck, b\u00f6iger Wind und st\u00fcrmische Zeiten k\u00f6nnen Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Konzentrationsschwierigkeiten oder Blutdruckprobleme ausl\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei diesen Temperaturen ist es ratsam, sich in mehreren Schichten zu kleiden &#8211; vor allem, wenn Sie im Freien unterwegs sind. Wer eine Reise an den Balaton plant, sollte nicht nur Badekleidung, sondern auch einen oder zwei Pullover mitnehmen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fidokep%2Fposts%2Fpfbid0hvR33MPwj7cSrjnUWgK2UxsvCqD7rgNV1dBwMCtycbMAvJkJR3feJHCRztTbr3LDl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"410\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kurz und gut: Im August ist kein richtiger Sommer zu erwarten<\/h2>\n\n\n\n<p>Normalerweise ist der August der H\u00f6hepunkt des Sommers &#8211; die Zeit, in der wir hei\u00dfe Tage und volle Str\u00e4nde erwarten w\u00fcrden. Nicht so dieses Jahr. Sogar das allj\u00e4hrliche Schwimmen im Balaton wurde bereits zweimal wegen des schlechten Wetters verschoben.<\/p>\n\n\n\n<p>Bisher war der Sommer ein Reinfall, und die Aussichten deuten darauf hin, dass ein ordentliches St\u00fcck strandtaugliches Wetter gar nicht zustande kommen k\u00f6nnte &#8211; nicht einmal im August.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/weather\/\"><strong>wetterbezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-video-sturzfluten-schwere-sturme-und-erhebliche-verkehrsbehinderungen-trafen-ungarn-am-sonntag\/\">FOTOS, VIDEO: Sturzfluten, schwere St\u00fcrme und erhebliche Verkehrsbehinderungen am Sonntag in Ungarn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-erleichterung-kommt-schwere-sturme-und-hagel-treffen-ungarn-wahrend-kuhleres-wetter-eintrifft\/\">Erleichterung macht sich breit: Schwere St\u00fcrme und Hagel schlagen in Ungarn zu, w\u00e4hrend k\u00fchleres Wetter eintrifft<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Titelbild: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/summer-storm.html?filter=all&amp;qview=38591213\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=85204\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoffnungsvolle Urlauber k\u00f6nnen sich auf einen feuchten Kehricht gefasst machen, denn der lang erwartete H\u00f6hepunkt des Sommers erweist sich als alles andere als prickelnd. Die Vorhersagen deuten darauf hin, dass das klassische Strandwetter unerreichbar bleibt. Der Plattensee ist immer noch ungew\u00f6hnlich kalt, und der fr\u00fche August \u00e4hnelt eher dem Herbst als dem Hochsommer, so die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":775849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1289,1928,1304,1113,1076,1302,1303],"class_list":["post-775848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-balaton","tag-klima","tag-klimawandel","tag-umwelt","tag-ungarn","tag-wetter","tag-wettervorhersage"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Sommer","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}