{"id":775866,"date":"2025-08-04T06:04:00","date_gmt":"2025-08-04T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neue-ara-der-eu-grenzkontrollen-fingerabdruck-und-gesichtserkennung-konnten-noch-in-diesem-jahr-eingefuhrt-werden\/"},"modified":"2025-08-04T11:23:08","modified_gmt":"2025-08-04T09:23:08","slug":"neue-ara-der-eu-grenzkontrollen-fingerabdruck-und-gesichtserkennung-konnten-noch-in-diesem-jahr-eingefuhrt-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neue-ara-der-eu-grenzkontrollen-fingerabdruck-und-gesichtserkennung-konnten-noch-in-diesem-jahr-eingefuhrt-werden\/","title":{"rendered":"Neue \u00c4ra der EU-Grenzkontrollen: Fingerabdruck und Gesichtserkennung k\u00f6nnten noch in diesem Jahr eingef\u00fchrt werden"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Die Europ\u00e4ische Union wird schrittweise ein neues Grenzregistrierungssystem einf\u00fchren, das die Daten von Reisenden, die aus Nicht-EU-L\u00e4ndern einreisen, digital erfasst. Ziel ist es, die Sicherheit an den Grenzen zu erh\u00f6hen, die Kontrollen zu verbessern und einen reibungsloseren Grenz\u00fcbertritt zu erm\u00f6glichen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine neue \u00c4ra in der EU-Grenzverwaltung<\/h2>\n\n\n\n<p>Wie <a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/kozelet\/2025\/07\/hatarregisztracios-rendszer-ujjlenyomat-arcfelismeres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>VG<\/strong><\/a> berichtet, wird die Europ\u00e4ische Union am 12. Oktober mit der schrittweisen Einf\u00fchrung ihres neuen Grenzregistrierungssystems beginnen. Mit dieser Initiative soll die Verwaltung der Grenzen in der EU neu gestaltet werden. Das System wird die Ein- und Ausreisedaten aller Kurzzeitbesucher, die von au\u00dferhalb der EU in die 29 teilnehmenden europ\u00e4ischen L\u00e4nder, einschlie\u00dflich der L\u00e4nder des Schengen-Raums, einreisen, digital erfassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das traditionelle Abstempeln des Reisepasses wird schrittweise durch eine biometrische Identifizierung ersetzt, bei der Fingerabdr\u00fccke, Gesichtsbilder und andere Reisedaten erfasst werden. Dieser Schritt zielt nicht nur darauf ab, die Effizienz der Verwaltung zu erh\u00f6hen, sondern auch die Sicherheit der EU-Grenzen zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Budapest-Airport-delays-liquid-restrictions-scanning-technology.jpg\" alt=\"Budapest Airport delays liquid restrictions scanning technology\" class=\"wp-image-663710\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Flughafen Budapest. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/budapest-airport.html?filter=all&amp;qview=354503948\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sicherere und transparentere Grenzverwaltung<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben der Europ\u00e4ischen Kommission wird das fortschrittliche technologische System die Verwaltungsverfahren an den EU-Grenzen erheblich verbessern. Durch die digitale Datenerfassung erhalten die Beh\u00f6rden genauere Einblicke in die Ein- und Ausreise, wodurch es einfacher wird, \u00dcberschreitungen der Aufenthaltsdauer zu erkennen und Dokumentenbetrug oder Identit\u00e4tsmissbrauch effektiver zu identifizieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben der Erh\u00f6hung der Grenzsicherheit soll das System auch die irregul\u00e4re Migration eind\u00e4mmen. Die Beh\u00f6rden werden in der Lage sein, pr\u00e4zisere Statistiken zu erstellen und die Ressourcen entlang der EU-Au\u00dfengrenzen effizienter zu verteilen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reibungslosere Umstellung erwartet<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Einf\u00fchrung wird schrittweise \u00fcber einen Zeitraum von sechs Monaten erfolgen, beginnend am 12. Oktober, um den Mitgliedstaaten Zeit f\u00fcr eine schrittweise Umstellung zu geben. W\u00e4hrend dieser Zeit werden die Grenzkontrollbeh\u00f6rden damit beginnen, die neuen Verfahren teilweise umzusetzen. Dieser schrittweise Ansatz soll den Reisenden, den Akteuren des Transportsektors und den nationalen Verwaltungen eine reibungslose Anpassung erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Flugh\u00e4fen und Grenzkontrollstellen in der gesamten EU werden Informationskampagnen durchf\u00fchren, um den Reisenden das neue System n\u00e4her zu bringen. Das \u00fcbergeordnete Ziel ist es, die Grenz\u00fcberg\u00e4nge in der EU sicherer und effizienter zu machen, ohne das Reiseerlebnis zu beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carry-on-bags-budget-airlines.jpg\" alt=\"carry-on bags budget airlines luggage\" class=\"wp-image-663575\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/airport-bag.html?filter=all&amp;qview=52587103\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Innovation<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Grenzregistrierungssystem ist keine eigenst\u00e4ndige Initiative &#8211; es ist Teil der umfassenderen Strategie der EU f\u00fcr intelligente Grenzen. Dazu geh\u00f6ren das Europ\u00e4ische Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) und der erweiterte Einsatz automatischer Grenzkontrollsysteme. Diese vereinheitlichten, modernen Technologien zielen darauf ab, eine einheitlichere, schnellere und zuverl\u00e4ssigere Grenzerfahrung in der gesamten EU zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das System wird nach den h\u00f6chsten Standards des Datenschutzes und des Schutzes der Privatsph\u00e4re arbeiten und sicherstellen, dass die Rechte der Reisenden respektiert werden. Im Mittelpunkt dieser \u00c4nderungen stehen die Grunds\u00e4tze der Sicherheit, Freiheit und Legalit\u00e4t, die alle auf den Aufbau eines effektiveren und moderneren EU-Grenzverwaltungssystems ausgerichtet sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/travel\/\"><strong>reisebezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-reisebeschrankungen-was-sie-im-jahr-2025-wissen-mussen\/\">Reisebeschr\u00e4nkungen f\u00fcr Ungarn: Was Sie im Jahr 2025 wissen m\u00fcssen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ende-der-passstempel-eu-fuhrt-massives-digitales-grenzsystem-ein-was-reisende-wissen-mussen\/\">Das Ende der Reisepass-Stempel: EU f\u00fchrt massives digitales Grenzsystem ein &#8211; Was Reisende wissen m\u00fcssen!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/03\/eu-hatar-ellenorzese-arcfelismeres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Europ\u00e4ische Union wird schrittweise ein neues Grenzregistrierungssystem einf\u00fchren, das die Daten von Reisenden, die aus Nicht-EU-L\u00e4ndern einreisen, digital erfasst. Ziel ist es, die Sicherheit an den Grenzen zu erh\u00f6hen, die Kontrollen zu verbessern und einen reibungsloseren Grenz\u00fcbertritt zu erm\u00f6glichen. Eine neue \u00c4ra in der EU-Grenzverwaltung Wie VG berichtet, wird die Europ\u00e4ische Union am 12. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":775867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1082,1080,1079,1076],"class_list":["post-775866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-europaische-union","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"fanniforgacs","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Grenze","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}