{"id":775903,"date":"2025-08-04T16:34:00","date_gmt":"2025-08-04T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ratteninvasion-in-budapest-geht-weiter-die-behorden-haben-muhe-das-problem-in-den-griff-zu-bekommen\/"},"modified":"2025-08-04T16:34:00","modified_gmt":"2025-08-04T14:34:00","slug":"die-ratteninvasion-in-budapest-geht-weiter-die-behorden-haben-muhe-das-problem-in-den-griff-zu-bekommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ratteninvasion-in-budapest-geht-weiter-die-behorden-haben-muhe-das-problem-in-den-griff-zu-bekommen\/","title":{"rendered":"Die Ratteninvasion in Budapest geht weiter: Die Beh\u00f6rden haben M\u00fche, das Problem in den Griff zu bekommen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Auf den ersten Blick schien es eine vern\u00fcnftige Entscheidung zu sein, als der Budapester Stadtrat letztes Jahr beschloss, den Zweijahresvertrag mit B\u00e1bolna Bio Ltd. nicht zu verl\u00e4ngern und stattdessen die Nagetierbek\u00e4mpfung selbst in die Hand zu nehmen. Die Zahl der gesichteten Ratten ist jedoch um schwindelerregende 22% gestiegen, obwohl die Stadt rund 100 Millionen Forint mehr ausgibt als im letzten Jahr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">B\u00e1bolna raus, Budapester Stadtwerke rein<\/h1>\n\n\n\n<p>Ungew\u00f6hnlich ist diesmal, dass die Kritik nicht von einem Regierungsbeamten oder einem Mitglied der Budapester Fidesz-Partei kommt, wie Alexandra Szentkir\u00e1lyi, die f\u00fcr ihre hetzerischen Kommentare bekannt ist, sondern von <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3289391_jelentosen-megugrott-a-patkanyeszlelesek-szama-budapesten-juniusban-csaknem-1800-esetet-regisztraltak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>N\u00e9pszava<\/strong><\/a> aus dem eigenen Umfeld der Stadt. Die Stadt hat unter der Leitung von Gergely Kar\u00e1csony letztes Jahr beschlossen, den Vertrag mit <a href=\"https:\/\/www.babolna-bio.com\/hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e1bolna Bio Ltd.<\/a> zu k\u00fcndigen und die Rattenbek\u00e4mpfung intern zu verwalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verantwortung wurde den <a href=\"https:\/\/budapestikozmuvek.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Budapester Stadtwerken (BKM<\/strong><\/a>) \u00fcbertragen, die daf\u00fcr ein Budget von 527,5 Millionen Forint zur Verf\u00fcgung haben. Dieser Betrag ist deutlich h\u00f6her als die 439,7 Millionen Forint, die im Jahr 2024 an B\u00e1bolna gezahlt wurden. Die Stadtverwaltung erwartete jedoch zus\u00e4tzliche Dienstleistungen f\u00fcr die zus\u00e4tzlichen Kosten.<\/p>\n\n\n\n<p>Dazu geh\u00f6rt die Einrichtung so genannter &#8220;Giftzonen&#8221; an stark befahrenen Kreuzungen, Baustellen und illegalen M\u00fcllabladepl\u00e4tzen, wodurch sich die Zahl der anvisierten Orte von 20 auf 40 im Jahr 2024 verdoppelt. Bislang sind erst 15 solcher Anlagen fertiggestellt worden. Die Stadt erwartet auch, dass BKM Schutzzonen entlang st\u00e4dtischer Flussbetten einrichtet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"568\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saint-Stephens-Basilica-Budapest-hungary-news-e1739739069133.jpg\" alt=\"Saint Stephen's Basilica Budapest hungary news\" class=\"wp-image-645434\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saint-Stephens-Basilica-Budapest-hungary-news-e1739739069133.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saint-Stephens-Basilica-Budapest-hungary-news-e1739739069133-254x200.jpg 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/budapest-hungary-aerial-view-famous-stephen-basilica-morning-golden-rising-386443904.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ehrgeizige Pl\u00e4ne<\/h1>\n\n\n\n<p>Trotz der h\u00f6heren technischen Standards, die in dem \u00f6ffentlichen Dienstleistungsvertrag festgelegt sind, und der Einstellung von 30 neuen Mitarbeitern, darunter Gastechniker, Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfer f\u00fcr das \u00f6ffentliche Gesundheitswesen, Lagerarbeiter, ausgebildete Kammerj\u00e4ger und Verwaltungspersonal, hat sich das \u00f6ffentliche Unternehmen als weniger effektiv erwiesen als sein privater Vorg\u00e4nger. In den vergangenen Jahren wurden im Sommer weniger als 1.500 Ratten pro Monat gesichtet. Im Juni dieses Jahres stieg die Zahl auf fast 1.800: ein Anstieg um 22%, der f\u00fcr die Anwohner deutlich sichtbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p>BKM hat die Schuld auf B\u00e1bolna geschoben und behauptet, dass das Unternehmen, das wusste, dass es ausgemustert wurde, seine Aufgaben in diesem Fr\u00fchjahr nicht effektiv wahrgenommen hat. Erschwerend kam das hei\u00dfe und trockene Wetter hinzu, obwohl solche Bedingungen in den letzten Jahren vorhersehbar geworden sind. Eine Besonderheit: Laut N\u00e9pszava war das Tool der Stadt zur Meldung von Ratten auf der st\u00e4dtischen Website nicht zug\u00e4nglich. <a href=\"https:\/\/budapest.hu\/urlapok\/patkanybejelento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wir haben herausgefunden, dass es in der Tat aktiv ist<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rat-sightings-surge-Budapest.jpg\" alt=\"rat sightings surge Budapest\" class=\"wp-image-666623\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/close-young-rat-rattus-norvegicus-sniffs-leftovers-plate-sink-kitchen-204633654.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Rattensichtungen steigen weiter an<\/h1>\n\n\n\n<p>Laut N\u00e9pszava begann die Rattenpopulation in Budapest im Jahr 2018 sprunghaft anzusteigen und beendete den zuvor rattenfreien Status der Stadt. Dies geschah zeitgleich mit der \u00dcbergabe der Rattenbek\u00e4mpfung durch die regierende Fidesz-Regierung an ein Konsortium namens RNBH, das nach Ansicht mancher auf diese Aufgabe nicht vorbereitet war. Die RNBH ihrerseits argumentierte, dass das Problem bereits in vollem Gange war, bevor sie die Aufgabe \u00fcbernahm.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Einwohner von Budapest hoffen verst\u00e4ndlicherweise auf eine Verbesserung der Situation, denn Ratten k\u00f6nnen alarmierend gef\u00e4hrliche Krankheiten wie Borreliose, Typhus, Ruhr, Pest und Hantavirus verbreiten, die schwere Atemwegs- und Nierenprobleme verursachen k\u00f6nnen. Die Bedrohung beschr\u00e4nkt sich nicht auf Bisse und Kratzer: Der Kot der Nager, Urin, kontaminierte Lebensmittel und sogar der Staub von getrockneten Exkrementen stellen ernsthafte Gesundheitsrisiken dar.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr weitere <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/tag\/budapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nachrichten \u00fcber Budapest<\/strong><\/a>, klicken Sie hier.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/04\/szaporodnak-budapesten-a-patkanyok-bkm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Budapest ist nicht l\u00e4nger eine rattenfreie Hauptstadt &#8211; lesen Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-ist-keine-rattenfreie-hauptstadt-mehr\/\">HIER<\/a><\/strong> mehr<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/video-von-ratten-die-dem-passagier-in-den-hals-kriechen-aktuelle-nachrichten-aus-den-offentlichen-verkehrsmitteln-budapests\/\"><strong>VIDEO einer Ratte, die in den Nacken eines Fahrgastes krabbelt<\/strong><\/a> &#8211; aktuelle Nachrichten aus dem \u00f6ffentlichen Nahverkehr in Budapest<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf den ersten Blick schien es eine vern\u00fcnftige Entscheidung zu sein, als der Budapester Stadtrat letztes Jahr beschloss, den Zweijahresvertrag mit B\u00e1bolna Bio Ltd. nicht zu verl\u00e4ngern und stattdessen die Nagetierbek\u00e4mpfung selbst in die Hand zu nehmen. Die Zahl der gesichteten Ratten ist jedoch um schwindelerregende 22% gestiegen, obwohl die Stadt rund 100 Millionen Forint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":775904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1107,1099,1076],"class_list":["post-775903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-gesundheit","tag-tiere","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Zahl der gesichteten Ratten ist um unglaubliche 22% gestiegen, obwohl Budapest rund 250.000 EUR mehr ausgibt als im letzten Jahr.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}