{"id":775991,"date":"2025-08-07T06:04:00","date_gmt":"2025-08-07T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-gehort-zur-weltelite-in-sachen-work-life-balance-aber-konnen-wir-es-uns-leisten-sie-zu-geniesen\/"},"modified":"2025-08-07T11:56:33","modified_gmt":"2025-08-07T09:56:33","slug":"ungarn-gehort-zur-weltelite-in-sachen-work-life-balance-aber-konnen-wir-es-uns-leisten-sie-zu-geniesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-gehort-zur-weltelite-in-sachen-work-life-balance-aber-konnen-wir-es-uns-leisten-sie-zu-geniesen\/","title":{"rendered":"Ungarn geh\u00f6rt zur Weltelite in Sachen Work-Life-Balance. Aber k\u00f6nnen wir es uns leisten, sie zu genie\u00dfen?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ungarn hat sich in der internationalen Rangliste 2025 zur Bewertung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie erneut an die Weltspitze herangearbeitet. Die Ergebnisse zeigen, dass die Bedingungen in Schl\u00fcsselbereichen wie Mutterschaftsurlaub und Urlaubszeit g\u00fcnstig sind, obwohl niedrige Mindestl\u00f6hne und lange Arbeitszeiten weiterhin eine gro\u00dfe Herausforderung darstellen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Globaler Work-Life-Balance-Index<\/h2>\n\n\n\n<p>Wie von <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20250803\/kiderult-melyik-orszagban-erdemes-dolgozni-itt-olyan-felteteleket-kapnak-a-munkavallalok-amikrol-a-magyarok-csak-almodhatnak-777755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Portfolio<\/strong><\/a> berichtet, bietet der Global Work-Life Balance Index 2025 einen umfassenden Blick darauf, welche L\u00e4nder Bedingungen bieten, die die B\u00fcrger nicht nur in ihrer Karriere, sondern auch in ihrem Privatleben unterst\u00fctzen. In der Studie wurden 60 L\u00e4nder anhand von Kriterien wie Urlaubszeit, Mutterschaftsleistungen, L\u00f6hne, Gesundheitssysteme, \u00f6ffentliche Sicherheit und allgemeines gesellschaftliches Wohlbefinden bewertet.<\/p>\n\n\n\n<p>Neuseeland und Irland f\u00fchrten die Liste aufgrund ihrer gro\u00dfz\u00fcgigen Sozialleistungen und fortschrittlichen Wohlfahrtssysteme an. Ungarn schnitt ebenfalls gut ab und belegte Platz 18 &#8211; eine bemerkenswerte Leistung, insbesondere im Vergleich zu anderen L\u00e4ndern der Region.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarns St\u00e4rken<\/h2>\n\n\n\n<p>Ungarn zeichnet sich durch seinen gro\u00dfz\u00fcgigen Mutterschaftsurlaub aus: M\u00fctter haben Anspruch auf 24 Wochen voll bezahlten Urlaub, eine selbst im europ\u00e4ischen Vergleich bemerkenswerte Leistung. Arbeitnehmer erhalten au\u00dferdem insgesamt 33 Tage Urlaub pro Jahr &#8211; mehr als der EU-Durchschnitt -, was zu mehr Ruhe und Erholung beitr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die \u00f6ffentliche Sicherheit ist ein weiterer Bereich, in dem Ungarn gut abschneidet. Laut dem Global Peace Index bietet das Land ein relativ ruhiges und sicheres Umfeld. Diese Faktoren spielten im Index eine wichtige Rolle und trugen dazu bei, dass Ungarn auf Platz 18 landete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herausforderungen bleiben<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Bericht weist jedoch auch auf einige Schw\u00e4chen hin. Der ungarische Gl\u00fccksindex &#8211; ein Ma\u00df f\u00fcr das subjektive Wohlbefinden &#8211; liegt bei nur 5,92 und damit deutlich niedriger als in den skandinavischen L\u00e4ndern. Die durchschnittliche Wochenarbeitszeit betr\u00e4gt 37,2 Stunden. Das ist nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig lang, aber immer noch h\u00f6her als in f\u00fchrenden Nationen wie D\u00e4nemark und Norwegen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-workers.jpg\" alt=\"office workers long weekends english language jobs hungary budapest english-speaking jobs\" class=\"wp-image-605969\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-workers.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-workers-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-workers-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-workers-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-workers-112x75.jpg 112w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/office-workers-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/office-worker.html?filter=all&amp;qview=102794710\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem deckt der Einkommensersatz w\u00e4hrend des Krankheitsurlaubs nur 60-79% des regul\u00e4ren Lohns ab. Die soziale Eingliederung ist ein weiterer Bereich, in dem Verbesserungen notwendig sind: Die rechtliche und soziale Stellung der LGBTQ+ Gemeinschaft wird als m\u00e4\u00dfig unterst\u00fctzt eingestuft.<\/p>\n\n\n\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung liegt jedoch in der Entlohnung. Der ungarische Mindestlohn &#8211; 4,42 USD pro Stunde &#8211; liegt nicht nur hinter den westeurop\u00e4ischen L\u00e4ndern, sondern auch hinter einigen mittel- und osteurop\u00e4ischen Nachbarl\u00e4ndern. Dies ist besonders besorgniserregend, da sich die grundlegenden Lebenshaltungskosten, einschlie\u00dflich der Lebensmittelpreise, dem westeurop\u00e4ischen Niveau ann\u00e4hern und die reale Kaufkraft der ungarischen L\u00f6hne einschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass die Menschen dort, wo Wirtschaftswachstum und soziale Entwicklung Hand in Hand gehen, eine ausgewogenere und nachhaltigere Lebensqualit\u00e4t erwarten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/labour-market\/\"><strong>arbeitsmarktbezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-braucht-dringend-gastarbeiter-da-die-regeln-verscharft-werden-hier-steht-was-sie-jetzt-verdienen-konnen\/\">Ungarn braucht dringend Gastarbeiter, da die Regeln versch\u00e4rft werden: Hier ist, was sie jetzt verdienen k\u00f6nnen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/aktiver-arbeitsmarkt-fordert-chancen-fur-arbeitnehmer-in-ungarn\/\">Aktiver Arbeitsmarkt bietet Chancen f\u00fcr Arbeitnehmer in Ungarn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=85246\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn hat sich in der internationalen Rangliste 2025 zur Bewertung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie erneut an die Weltspitze herangearbeitet. Die Ergebnisse zeigen, dass die Bedingungen in Schl\u00fcsselbereichen wie Mutterschaftsurlaub und Urlaubszeit g\u00fcnstig sind, obwohl niedrige Mindestl\u00f6hne und lange Arbeitszeiten weiterhin eine gro\u00dfe Herausforderung darstellen. Globaler Work-Life-Balance-Index Wie von Portfolio berichtet, bietet der Global [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":775992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1096,1088,1385,1107,1076],"class_list":["post-775991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-arbeitsmarkt","tag-finanzen","tag-forschung","tag-gesundheit","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"fanniforgacs","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarn hat sich in der internationalen Rangliste 2025 zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie erneut an die Weltspitze geschoben.","focus_keyword":"work","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3718","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}