{"id":776218,"date":"2025-08-12T17:34:00","date_gmt":"2025-08-12T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-neuer-kostenloser-donaustrand-wurde-in-budapest-eroffnet-fotos-video\/"},"modified":"2025-08-12T17:34:00","modified_gmt":"2025-08-12T15:34:00","slug":"ein-neuer-kostenloser-donaustrand-wurde-in-budapest-eroffnet-fotos-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-neuer-kostenloser-donaustrand-wurde-in-budapest-eroffnet-fotos-video\/","title":{"rendered":"Ein neuer kostenloser Donaustrand wurde in Budapest er\u00f6ffnet! \u2013 FOTOS, VIDEO"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapests neuester kostenloser Donaustrand, der Duna-F\u00fcrd\u0151 \u00c1raszt\u00f3-Teil in \u00dajbuda, wurde heute offiziell er\u00f6ffnet. Der neue \u00f6ffentliche Strand im Bezirk XI ist nun der dritte Ort entlang der Donau in der Hauptstadt, an dem die Einheimischen ein Bad nehmen k\u00f6nnen. Wir sagen Ihnen auch, wo Sie sonst noch kostenlos und ohne Menschenmassen in der Donau schwimmen k\u00f6nnen &#8211; direkt hier in der Stadt w\u00e4hrend der Sommerhitze.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Neuer \u00f6ffentlicher Flussstrand in Budapest er\u00f6ffnet<\/h1>\n\n\n\n<p>Laut einer Erkl\u00e4rung des Rathauses wurde die Entscheidung, den neuen Duna-F\u00fcrd\u0151-Strand einzurichten, am Ende des Fr\u00fchjahrs getroffen. Die Stadtverwaltung beauftragte die <a href=\"https:\/\/www.budapestgyogyfurdoi.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Budapest Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151i \u00e9s H\u00e9vizei Zrt.<\/strong><\/a> (BGYH) mit der Evaluierung m\u00f6glicher Standorte und Methoden zur Einrichtung sicherer Flussstr\u00e4nde entlang der Donau. Der neue Duna-F\u00fcrd\u0151 \u00c1raszt\u00f3-Teil wurde auf Initiative der Budapester Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit der Gemeinde des Bezirks XI entwickelt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/new-public-river-beach-Budapest-Danube.jpg\" alt=\"new public river beach Budapest Danube\" class=\"wp-image-667416\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: FB\/BGYH<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Das BGYH best\u00e4tigte die Eignung des Gel\u00e4ndes zum Schwimmen und machte es zu einer weiteren ausgewiesenen Badestelle an der Donau in der Stadt. Laut der Website des BGYH wird der Strand bis zum 31. August t\u00e4glich von 10 bis 18 Uhr ge\u00f6ffnet sein, je nach Wetterbedingungen, Wasserstand und Wasserqualit\u00e4t. Er ist mit der Buslinie 33 und mit dem Fahrrad \u00fcber einen speziellen Weg auf dem Deich erreichbar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/New-free-Danube-beach-has-opened-in-Budapest-5.jpg\" alt=\"New free Danube beach has opened in Budapest\" class=\"wp-image-667422\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/\u00c1raszt\u00f3 Strand Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Die Wasserqualit\u00e4t wird seit M\u00e4rz \u00fcberwacht<\/h1>\n\n\n\n<p>Nach der Er\u00f6ffnung des Strandes teilte die BGYH der MTI mit, dass ihr akkreditiertes Labor seit M\u00e4rz regelm\u00e4\u00dfig die Wasserqualit\u00e4t an bestimmten Stellen entlang des Flusses untersucht. Die Ergebnisse sind vielversprechend und deuten darauf hin, dass das Wasser zum Schwimmen geeignet ist. Ein deutliches Zeichen f\u00fcr die Verbesserung des Zustands des Flusses ist die R\u00fcckkehr der Eintagsfliege &#8211; einer Art, die in diesem Gebiet einst als ausgestorben galt und extrem empfindlich auf Verschmutzung reagiert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/New-free-Danube-beach-has-opened-in-Budapest-3.jpg\" alt=\"New free Danube beach has opened in Budapest\" class=\"wp-image-667420\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/\u00c1raszt\u00f3 Beach Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Wie aus der Erkl\u00e4rung hervorgeht, ist f\u00fcr die Er\u00f6ffnung und den Betrieb neuer Badestellen an der Budapester Donau die Genehmigung der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden erforderlich. BGYH hat die erforderlichen Genehmigungen f\u00fcr die Einrichtung neuer Duna-F\u00fcrd\u0151-Anlagen im vergangenen April beantragt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Duna-F\u00fcrd\u0151 \u00c1raszt\u00f3-Teil ist nach dem R\u00f3mai Pl\u00e1zs, der von der Gemeinde des Bezirks III (\u00d3buda-B\u00e9k\u00e1smegyer) betrieben wird, bereits der zweite Standort dieser Art in der Hauptstadt. Die BGYH betreibt den neuen Strand unter den gleichen rechtlichen und sicherheitstechnischen Standards wie ihre eingebauten Badeh\u00e4user.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/New-free-Danube-beach-has-opened-in-Budapest-4.jpg\" alt=\"New free Danube beach has opened in Budapest\" class=\"wp-image-667421\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/\u00c1raszt\u00f3 Strand Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00d6ffnungszeiten k\u00f6nnen variieren<\/h1>\n\n\n\n<p>Die f\u00fcr das Baden in der Donau erforderlichen Dienstleistungen sind am \u00c1raszt\u00f3-part gem\u00e4\u00df den offiziellen Vorschriften verf\u00fcgbar. Dazu geh\u00f6ren Toiletten, Duschen, Trinkwasser vor Ort, Erste-Hilfe-Dienst und Rettungsschwimmer.<\/p>\n\n\n\n<p>Um die \u00f6ffentliche Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten, wird die Wasserqualit\u00e4t w\u00e4hrend der Betriebszeit des Strandes kontinuierlich \u00fcberwacht. Die Betriebszeiten des Strandes k\u00f6nnen jedoch durch Ver\u00e4nderungen der Wasserqualit\u00e4t, des Flusspegels oder durch Regenwetter beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/New-free-Danube-beach-has-opened-in-Budapest-2.jpg\" alt=\"New free Danube beach has opened in Budapest\" class=\"wp-image-667419\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/\u00c1raszt\u00f3 Strand Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Besucher sollten auch beachten, dass dieser Abschnitt der Donau abgelegener und wilder ist, was bedeutet, dass es keine Essensverk\u00e4ufer oder Restaurants gibt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/New-free-Danube-beach-has-opened-in-Budapest-1.jpg\" alt=\"New free Danube beach has opened in Budapest\" class=\"wp-image-667418\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Noch keine Essensverk\u00e4ufer. Foto: FB\/\u00c1raszt\u00f3 Strand Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Budapests dritter freier Donaustrand<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein dritter, wenn auch weniger bekannter, \u00f6ffentlicher Strand in Budapest ist der Flava Beach in der N\u00e4he des Kopaszi-Damms am Fu\u00dfe des MOL-Turms. Fr\u00fcher war der Eintritt kostenpflichtig, doch in diesem Jahr ist er v\u00f6llig kostenlos &#8211; ohne Eintrittskarten oder Mindestumsatz. Ausr\u00fcstung kann gemietet werden, die Preise finden Sie <a href=\"https:\/\/flavabeach.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sporteszkozok_flava_beach.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>HIER<\/strong><\/a>. F\u00fcr das Men\u00fc klicken Sie <a href=\"https:\/\/flavabeach.hu\/#menu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>HIER<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Donaustrand ist sowohl leicht zu erreichen als auch relativ wenig \u00fcberlaufen und bietet einen entspannten, familienfreundlichen Ort, um der Hitze zu entfliehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Wettervorhersage zufolge wird diese Woche wahrscheinlich die hei\u00dfeste des Sommers sein, der Zeitpunkt ist also perfekt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie mehr von uns:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ungarns Strandessen des Jahres 2025: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-strandessen-des-jahres-2025-sie-wurden-nie-erraten-woraus-es-besteht\/\"><strong>Sie w\u00fcrden nie erraten, woraus es gemacht ist!<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungarian-beaches-stand-empty-but-why\/#google_vignette\"><strong>Der langsame R\u00fcckgang der Besucherzahlen<\/strong><\/a> an Ungarns Str\u00e4nden &#8211; wo sind sie alle hin?<\/li>\n\n\n\n<li>Hitzewelle: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzewelle-das-sind-die-besten-freien-strande-in-ungarn\/\">Das <\/a><\/strong>sind die besten freien Str\u00e4nde in Ungarn!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Weitere Artikel zum <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/tourism\/\"><strong>Thema Tourismus<\/strong><\/a> finden Sie hier.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=85727\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapests neuester kostenloser Donaustrand, der Duna-F\u00fcrd\u0151 \u00c1raszt\u00f3-Teil in \u00dajbuda, wurde heute offiziell er\u00f6ffnet. Der neue \u00f6ffentliche Strand im Bezirk XI ist nun der dritte Ort entlang der Donau in der Hauptstadt, an dem die Einheimischen ein Bad nehmen k\u00f6nnen. Wir sagen Ihnen auch, wo Sie sonst noch kostenlos und ohne Menschenmassen in der Donau schwimmen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":776219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1239,1079,1076],"class_list":["post-776218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-donau","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"freier Donaustrand","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}