{"id":776371,"date":"2025-08-16T14:34:00","date_gmt":"2025-08-16T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-wetter-brutende-hitze-halt-das-land-fest-wahrend-erleichterung-naht\/"},"modified":"2025-08-16T14:34:00","modified_gmt":"2025-08-16T12:34:00","slug":"ungarn-wetter-brutende-hitze-halt-das-land-fest-wahrend-erleichterung-naht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-wetter-brutende-hitze-halt-das-land-fest-wahrend-erleichterung-naht\/","title":{"rendered":"Ungarn Wetter: Br\u00fctende Hitze h\u00e4lt das Land fest, w\u00e4hrend Erleichterung naht"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nach der Vorhersage von Id\u0151k\u00e9p ist heute der letzte Tag der br\u00fctenden, fast tropischen Hitze &#8211; ab morgen werden k\u00fchlere Bedingungen erwartet. In der Zwischenzeit steigen die Wassertemperaturen in den Seen auf bis zu 30\u00b0C (86\u00b0F). <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die gute Nachricht: Die Hitze wird sich legen, aber das Strandwetter wird bleiben<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.idokep.hu\/hirek\/bucsuzik-a-forrosag:-vasarnap-orszagszerte-felfrissul-az-ido\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die neueste Vorhersage von Id\u0151k\u00e9p zeigt<\/a><\/strong>, dass die gro\u00dfe Hitze nach dem heutigen Tag nachlassen wird und die Temperaturen ab morgen landesweit um 4-9\u00b0C sinken werden. Der Grund daf\u00fcr ist eine schwache Kaltfront, die von Norden heranzieht und Nordwestwinde mit sich bringt, die stark genug sind, um die dr\u00fcckende Hitze wegzufegen &#8211; ohne jedoch die Bedingungen f\u00fcr Sonnenhungrige am Wasser zu verschlechtern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/scorching-heat-Hungary-warm-lake-Balaton.jpg\" alt=\"Scorching hea in Hungary but relief on the horizon\" class=\"wp-image-667840\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Winde werden lebhaft sein, w\u00e4hrend die H\u00f6chsttemperaturen landesweit zwischen 28\u00b0C und 33\u00b0C (82\u00b0F-91\u00b0F) liegen sollen. Es kann auch zu den f\u00fcr diese Jahreszeit typischen Schauern und Gewittern kommen, wobei die Gefahr von Hagelk\u00f6rnern mit einem Durchmesser von 1-2 cm besteht. Am Montag werden \u00e4hnliche Bedingungen erwartet, wobei es m\u00f6glicherweise ein oder zwei Grad k\u00fchler sein k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Plattensee f\u00fchlt sich an wie Badewasser<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut Inf\u00f3start erreichte die Wassertemperatur des Plattensees in der N\u00e4he von Gyenesdi\u00e1s heute Morgen fast 28\u00b0C (82\u00b0F). \u00c4hnlich hohe Werte wurden am Lupa See gemessen, der oft als &#8220;Budapester Strand&#8221; bezeichnet wird. Aber beide verblassen im Vergleich zum Velence-See, wo das Wasser auf dampfende 30,9\u00b0C (87,6\u00b0F) kletterte, berichtet Id\u0151k\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr diejenigen, die eine Abk\u00fchlung suchen, sind die Fl\u00fcsse die bessere Wahl. Die Donau in Budapest zum Beispiel ma\u00df nur 23,3\u00b0C (73,9\u00b0F). Vor kurzem wurde an der Donau in der Hauptstadt ein neuer \u00f6ffentlicher Strand er\u00f6ffnet &#8211; mehr dar\u00fcber k\u00f6nnen Sie <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/12\/uj-szabadstrand-nyilt-ma-budapesten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>HIER<\/strong><\/a> lesen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die aktuellen Wassertemperaturen finden Sie <a href=\"https:\/\/www.idokep.hu\/vizho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>HIER<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5210\" height=\"3473\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lake-balaton-beach-weather-sunny.jpg\" alt=\"Balaton beach entrance ticket extreme scorching  heat\" class=\"wp-image-415328\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lake-balaton-beach-weather-sunny.jpg 5210w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lake-balaton-beach-weather-sunny-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lake-balaton-beach-weather-sunny-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lake-balaton-beach-weather-sunny-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lake-balaton-beach-weather-sunny-800x533.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lake-balaton-beach-weather-sunny-1160x773.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 5210px) 100vw, 5210px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hell\u00f3 Magyar<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LKW-Verbot wegen sengender Hitze aufgehoben<\/h2>\n\n\n\n<p>Heute gilt weiterhin <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/13\/legmagasabb-foku-hosegriasztas-holnaptol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hitzewarnung der Stufe 3<\/strong><\/a>, so dass Autofahrer mehr Lastkraftwagen auf den Stra\u00dfen sehen werden. Als Reaktion auf die au\u00dfergew\u00f6hnlichen Bedingungen hat das Verkehrsministerium das Lkw-Fahrverbot f\u00fcr das Wochenende vor\u00fcbergehend <strong><a href=\"https:\/\/www.blikk.hu\/aktualis\/belfold\/hoseg-kamionstop\/m25kl2b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aufgehoben<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Normalerweise d\u00fcrfen an Wochenenden nur Fahrzeuge fahren, die Waren wie lebende Tiere, frische Milch und Milchprodukte, Fleisch, Backwaren, verderbliche Produkte, Eier, frisches Obst und Gem\u00fcse sowie Getreide transportieren. Im Rahmen der vor\u00fcbergehenden Ma\u00dfnahme wird das Verbot von Samstag Mitternacht bis Sonntag 6 Uhr morgens aufgehoben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FOTOS, VIDEO: Sturzfluten, schwere St\u00fcrme und erhebliche Verkehrsbehinderungen am Sonntag in Ungarn &#8211; klicken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-video-sturzfluten-schwere-sturme-und-erhebliche-verkehrsbehinderungen-trafen-ungarn-am-sonntag\/\">HIER <\/a><\/strong>f\u00fcr mehr<\/li>\n\n\n\n<li>Unertr\u00e4gliche D\u00fcrre in Ungarn: Sogar trockenheitstolerante Gr\u00e4ser sterben ab &#8211; <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unertragliche-durre-in-ungarn-sogar-trockenheitstolerante-graser-sterben-was-bringt-die-zukunft\/\">wie sieht die Zukunft aus<\/a><\/strong>?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Klicken Sie hier, um mehr \u00fcber das <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/weather\/\">Wetter<\/a><\/strong> in Ungarn zu lesen.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=85929\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach der Vorhersage von Id\u0151k\u00e9p ist heute der letzte Tag der br\u00fctenden, fast tropischen Hitze &#8211; ab morgen werden k\u00fchlere Bedingungen erwartet. In der Zwischenzeit steigen die Wassertemperaturen in den Seen auf bis zu 30\u00b0C (86\u00b0F). Die gute Nachricht: Die Hitze wird sich legen, aber das Strandwetter wird bleiben Die neueste Vorhersage von Id\u0151k\u00e9p zeigt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":776372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1146,1076,1302,1303],"class_list":["post-776371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-nutzlich-dnh","tag-ungarn","tag-wetter","tag-wettervorhersage"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Wetterfr\u00f6sche haben eine gute Nachricht f\u00fcr das ungarische Wetter: Die sengende Hitze wird nachlassen, aber das Strandwetter wird bleiben.","focus_keyword":"Hitze","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}