{"id":776440,"date":"2025-08-18T10:54:00","date_gmt":"2025-08-18T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neue-pandemie-droht-da-bedrohliche-virusvariante-auftaucht-reisebeschrankungen-eingefuhrt\/"},"modified":"2025-08-18T10:54:00","modified_gmt":"2025-08-18T08:54:00","slug":"neue-pandemie-droht-da-bedrohliche-virusvariante-auftaucht-reisebeschrankungen-eingefuhrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neue-pandemie-droht-da-bedrohliche-virusvariante-auftaucht-reisebeschrankungen-eingefuhrt\/","title":{"rendered":"Neue Pandemie droht, da bedrohliche Virusvariante auftaucht; Reisebeschr\u00e4nkungen eingef\u00fchrt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kurz nach der COVID-19-Pandemie tauchten die Affenpocken als weitere globale Gesundheitsbedrohung auf und verursachten erstmals 2022 einen weltweiten Ausbruch. Jetzt warnen die Gesundheitsbeh\u00f6rden, dass das Virus ein Comeback feiert und sich vor allem unter j\u00fcngeren Menschen schnell ausbreitet. Inzwischen ist ein gef\u00e4hrlicherer Stamm in Afrika auf dem Vormarsch, auch wenn er sich derzeit langsamer ausbreitet als die europ\u00e4ische Variante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#another-pandemic-on-the-horizon\">Eine weitere Pandemie am Horizont<\/a><\/li><li><a href=\"#whats-happening-in-africa\">Was ist in Afrika los?<\/a><\/li><li><a href=\"#people-refuse-to-turn-to-the-medics\">Die Menschen z\u00f6gern, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen<\/a><\/li><li><a href=\"#some-good-news\">Einige gute Nachrichten<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"another-pandemic-on-the-horizon\">Eine weitere Pandemie am Horizont<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Affenpocken geh\u00f6ren zu den besorgniserregendsten Krankheiten unserer Zeit, insbesondere nach der relativ neuen Pandemie. Wie alle schnell mutierenden Viren hat auch dieses Virus mehrere Varianten entwickelt. Der Stamm, der f\u00fcr die Ausbr\u00fcche in den Vereinigten Staaten und Europa in den Jahren 2022 und 2023 verantwortlich ist, wird als Klade IIb bezeichnet. Diese Variante breitet sich erneut schnell in Europa aus, vor allem durch die Sommerfestivals und andere gro\u00dfe Menschenansammlungen, insbesondere in St\u00e4dten &#8211; vor allem in Deutschland.<\/p>\n\n\n\n<p>Infolgedessen hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Mittwoch einen internationalen Notfall ausgerufen. Das Europ\u00e4ische Zentrum f\u00fcr die Pr\u00e4vention und die Kontrolle von Krankheiten hat best\u00e4tigt, dass sich das Virus beschleunigt. Touristen bekommen die Auswirkungen bereits zu sp\u00fcren: China hat seine Grenzkontrollen versch\u00e4rft, w\u00e4hrend Schweden, Gro\u00dfbritannien und Deutschland steigende Fallzahlen gemeldet haben. Derzeit sind vor allem Menschen im Alter von 15 bis 34 Jahren von der Krankheit betroffen. Zu den Symptomen geh\u00f6ren laut <a href=\"https:\/\/www.economx.hu\/gazdasag\/megint-vilagjarvany-fenyeget-terjed-himlomutans-europai-fesztivalokon-majom.814542.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>economx.hu<\/strong><\/a> hohes Fieber, Hautl\u00e4sionen (manchmal an empfindlichen Stellen), Hautausschl\u00e4ge und K\u00f6rperschmerzen. <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/goats-and-soda\/2025\/08\/14\/g-s1-82460\/mpox-virus-emergency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>DIESER<\/strong><\/a> Artikel enth\u00e4lt auch ein Bild, das typische Hautausschl\u00e4ge zeigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"whats-happening-in-africa\">Was ist in Afrika los?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Situation in Afrika ist sogar noch alarmierender. In mehreren zentralafrikanischen L\u00e4ndern, darunter Kenia, zirkuliert eine andere Variante, die als Klon Ib bekannt ist. Dieser Stamm verursacht in der Regel schwerere Erkrankungen und hat nach Angaben von Experten eine Todesrate von etwa einem von hundert F\u00e4llen. Die lokale Zeitung <a href=\"https:\/\/eastleighvoice.co.ke\/mombasa%20mpox\/196995\/mpox-outbreak-what-you-need-to-know-to-stay-safe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>The Eastleigh Voice<\/strong><\/a> berichtet, dass die Variante inzwischen in 22 L\u00e4ndern vorkommt und bisher 300 best\u00e4tigte Infektionen und f\u00fcnf Todesf\u00e4lle verursacht hat. Der erste Fall wurde 2024 entdeckt, zu einer Zeit, als die Welt noch mit den weitreichenden Auswirkungen der COVID-19-Pandemie zu k\u00e4mpfen hatte. Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/goats-and-soda\/2025\/08\/14\/g-s1-82460\/mpox-virus-emergency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>npr.org<\/strong><\/a> wurden in Afrika bisher 97.000 Infektionen und 600 Todesf\u00e4lle verzeichnet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/monkeypox-returns-global-emergency-pandemic-threat.jpg\" alt=\"monkeypox returns global emergency pandemic threat\" class=\"wp-image-668130\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/sick-mixed-race-girl-asleep-hospital-bed-wearing-oxygen-mask-467874918.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Patrick Otim, Programmmanager f\u00fcr Notfallma\u00dfnahmen beim WHO-Regionalb\u00fcro f\u00fcr Afrika, berichtete, dass im vergangenen Jahr 28 L\u00e4nder betroffen waren, mit \u00fcber 174.000 Verdachtsf\u00e4llen und fast 50.000 best\u00e4tigten F\u00e4llen, basierend auf den neuesten WHO-Daten. Nach Angaben der t\u00fcrkischen Nachrichtenagentur Anadolu hat das Virus etwa 240 Menschenleben gefordert. Dies zeigt, dass Ausbr\u00fcche weiterhin eine ernsthafte Bedrohung darstellen, auch wenn sich die Welt von der COVID-19-Pandemie erholt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"people-refuse-to-turn-to-the-medics\">Menschen z\u00f6gern, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Zahlen geben jedoch m\u00f6glicherweise nicht das ganze Ausma\u00df des Ausbruchs wieder. Die Affenpocken k\u00f6nnen sexuell \u00fcbertragen werden, weshalb sie bei Sexarbeitern und ihren Kunden h\u00e4ufiger vorkommen. Aufgrund der Stigmatisierung vermeiden es viele Menschen, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Eine weitere Herausforderung besteht darin, dass viele der betroffenen afrikanischen L\u00e4nder &#8211; wie die Demokratische Republik Kongo, Uganda, Ruanda und Burundi &#8211; einkommensschwache Nationen mit unterentwickelten Gesundheitssystemen sind, von denen viele bereits durch die Pandemie belastet wurden. Experten warnen, dass ohne ein baldiges wirksames Eingreifen ein weltweiter Ausbruch dieser Variante wahrscheinlich ist. Au\u00dferdem haben die <a href=\"https:\/\/www.bmj.com\/content\/386\/bmj.q1554.full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>von Trump vorgenommenen K\u00fcrzungen der Mittel<\/strong><\/a> f\u00fcr die entsprechenden Hilfsprogramme die Reaktion weiter erschwert.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Variante der Affenpocken hat eine Inkubationszeit von f\u00fcnf bis 21 Tagen, w\u00e4hrend der die Infizierten keine Symptome zeigen &#8211; was eine fr\u00fchzeitige Erkennung extrem erschwert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Monkeypox.jpg\" alt=\"Monkeypox pandemic\" class=\"wp-image-668135\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/doctor-wearing-medical-gloves-holding-blood-tube-positive-monkeypox-mpox-738817868.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"some-good-news\">Einige gute Nachrichten<\/h2>\n\n\n\n<p>Es gibt jedoch einen Grund zum Optimismus: Es gibt bereits einen Impfstoff f\u00fcr die IIb-Variante. Wie economx.hu berichtet, hat der d\u00e4nische Impfstoffhersteller Bavarian Nordic 500.000 Dosen bereit und k\u00f6nnte innerhalb eines Jahres bis zu 10 Millionen weitere produzieren. Auch der Einzelne kann Vorsichtsma\u00dfnahmen ergreifen: Vermeiden Sie den Kontakt mit Hautl\u00e4sionen oder Hautausschl\u00e4gen anderer, benutzen Sie in \u00f6ffentlichen R\u00e4umen wie Schwimmb\u00e4dern, Saunen, Fitnessstudios und Umkleider\u00e4umen immer ein pers\u00f6nliches Handtuch und verwenden Sie Kondome als zus\u00e4tzlichen Schutz, da die Krankheit sexuell \u00fcbertragen werden kann. Die aus der COVID-19-Pandemie gezogenen Lehren haben auch das \u00f6ffentliche Bewusstsein f\u00fcr Hygiene und Impfungen verbessert, was dazu beitragen k\u00f6nnte, die Ausbreitung von Affenpocken einzud\u00e4mmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von Anadolu wurden mehr als drei Millionen Impfdosen &#8211; fast die H\u00e4lfte des Ziels &#8211; ausgeliefert; mehr als 951.000 Dosen wurden bereits verabreicht, und rund 900.000 Menschen haben nach Angaben der WHO mindestens eine Dosis erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Elfenbeink\u00fcste hat ihren Ausbruch erfolgreich unter Kontrolle gebracht. Seit 42 Tagen sind keine neuen F\u00e4lle mehr aufgetreten, w\u00e4hrend in Angola, Gabun, Mauritius und Simbabwe seit mehr als 90 Tagen keine neuen F\u00e4lle mehr aufgetreten sind. Otim erkl\u00e4rte, dass 13 der 22 L\u00e4nder mit aktiver \u00dcbertragung Pl\u00e4ne f\u00fcr den Einsatz von Impfstoffen haben und acht bereits Hochrisikogruppen und Kontaktpersonen impfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Affenpocken wurden erstmals in den 1950er Jahren entdeckt und begannen sich in den 1970er Jahren auf den Menschen zu \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die zehn t\u00f6dlichsten Pandemien, die die Welt f\u00fcr immer <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-zehn-todlichsten-pandemien-die-die-welt-fur-immer-veranderten\/\">ver\u00e4ndert <\/a><\/strong>haben<\/li>\n\n\n\n<li>Gastarbeiter <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gastarbeiter-konnten-ein-todliches-virus-nach-ungarn-zuruckbringen-warnt-der-leiter-eines-landwirtschaftlichen-unternehmens\/\">k\u00f6nnten ein t\u00f6dliches Virus nach Ungarn bringen<\/a><\/strong>, warnt der Chef eines landwirtschaftlichen Unternehmens<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Klicken Sie hier und lesen Sie weitere Artikel aus dem Bereich <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grose-ausfalle-von-telekommunikationsdiensten-in-ganz-ungarn-fur-anfang-august-geplant\/\">Gesundheit<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=86071\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz nach der COVID-19-Pandemie tauchten die Affenpocken als weitere globale Gesundheitsbedrohung auf und verursachten erstmals 2022 einen weltweiten Ausbruch. Jetzt warnen die Gesundheitsbeh\u00f6rden, dass das Virus ein Comeback feiert und sich vor allem unter j\u00fcngeren Menschen schnell ausbreitet. Inzwischen ist ein gef\u00e4hrlicherer Stamm in Afrika auf dem Vormarsch, auch wenn er sich derzeit langsamer ausbreitet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":776441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1155,1107,1080,1076],"class_list":["post-776440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-afrika","tag-gesundheit","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Affenpocken breiten sich in Europa wieder rasch aus und eine gef\u00e4hrlichere Variante breitet sich in Afrika aus. Die Gesundheitsbeh\u00f6rden bef\u00fcrchten eine neue Pandemie.","focus_keyword":"pandemic","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}