{"id":776509,"date":"2025-08-20T08:34:00","date_gmt":"2025-08-20T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/20-august-feuerwerk-in-budapest-in-gefahr-kaltfront-schauer-im-anmarsch\/"},"modified":"2025-08-20T08:34:00","modified_gmt":"2025-08-20T06:34:00","slug":"20-august-feuerwerk-in-budapest-in-gefahr-kaltfront-schauer-im-anmarsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/20-august-feuerwerk-in-budapest-in-gefahr-kaltfront-schauer-im-anmarsch\/","title":{"rendered":"20. August-Feuerwerk in Budapest in Gefahr? Kaltfront, Schauer im Anmarsch"},"content":{"rendered":"<p><strong>W\u00e4hrend das Feuerwerk am 20. August n\u00e4her r\u00fcckt, stellt sich die immerw\u00e4hrende Frage: Was wird das Wetter bringen? Wird der H\u00f6hepunkt der ungarischen Nationalfeierlichkeiten &#8211; und die vielen im ganzen Land geplanten Veranstaltungen &#8211; wie geplant stattfinden k\u00f6nnen? Die Meteorologen geben beruhigende Nachrichten f\u00fcr den gro\u00dfen Tag, aber eine Kaltfront wird in den folgenden Tagen f\u00fcr unbest\u00e4ndige Bedingungen sorgen &#8211; etwas, das dringend n\u00f6tig ist, da die Wasserst\u00e4nde in Ungarns Fl\u00fcssen Rekordtiefst\u00e4nde erreicht haben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein hei\u00dfer und ruhiger Tag steht bevor<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach der <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HungaroMet\/videos\/795062163011091\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vorhersage von HungaroMet<\/strong><\/a> verspricht der heutige Tag echte Sommerhitze mit Temperaturen zwischen 29 und 34 \u00b0C (84-93 \u00b0F) im ganzen Land. Obwohl sich im Laufe des Abends \u00fcber Nordtransdanubien Schauer und Gewitter entwickeln k\u00f6nnen, ist es unwahrscheinlich, dass sie vor Mitternacht eintreffen, so dass das Feuerwerk am 20. August in Budapest ohne Unterbrechung stattfinden kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fireworks-Buda-Castle-August-20-sunny-weather-cold-front.jpg\" alt=\"fireworks Buda Castle August 20 sunny weather cold front\" class=\"wp-image-668401\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das spektakul\u00e4re 20. August-Feuerwerk \u00fcber der Budaer Burg. Quelle: FB\/Stephansfest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaltes, regnerisches Wetter wird folgen<\/h2>\n\n\n\n<p>In den kommenden Tagen wird eine Kaltfront \u00fcber Ungarn ziehen, die einen flachen Wirbelsturm und eine schwankende Frontalzone mit sich bringt, die die Temperaturen stark absenken wird. Am Donnerstag und Freitag wird dieses System voraussichtlich zu Schauern, Gewittern und anhaltenden, durchn\u00e4ssten Regenf\u00e4llen f\u00fchren, die vor allem in den n\u00f6rdlichen und nord\u00f6stlichen Regionen \u00fcber 20 mm betragen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Hinter der Front werden starke Nord- und Nordostwinde vorherrschen, begleitet von einem deutlichen Temperaturr\u00fcckgang. Am Freitagnachmittag, wenn der Himmel aufklart, werden die Temperaturen etwa 10 Grad niedriger sein als zu Beginn der Woche. Am Samstag und Sonntag soll es trocken und sonnig sein, obwohl die Tagesh\u00f6chsttemperaturen unter 25 \u00b0C (77 \u00b0F) bleiben werden. Die Meteorologen sagen f\u00fcr die n\u00e4chste Woche eine allm\u00e4hliche Erw\u00e4rmung voraus, aber eine R\u00fcckkehr zur vollen Sommerhitze wird kurzfristig als unwahrscheinlich angesehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Budapest-Parliament-half-mast-flag-Pope-Francis.jpg\" alt=\"Budapest Parliament half-mast flag Pope Francis\" class=\"wp-image-652543\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Hissen der ungarischen Nationalflagge ist ein wichtiger Bestandteil der Feierlichkeiten zum 20. August. Foto: MTI\/Lakatos P\u00e9ter<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nachklingende \u00c4ngste wegen der Sturmkatastrophe von 2006<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Bef\u00fcrchtung, dass sich der tragische Vorfall von 2006 wiederholen k\u00f6nnte, taucht jedes Jahr wieder auf. Damals hatte der ungarische Wetterdienst OMSZ einen Sturm korrekt vorhergesagt, aber das Feuerwerk wurde nicht rechtzeitig abgesagt. Orkanartige Winde von bis zu 120 km\/h (75 mph) trafen auf Budapest, begleitet von sintflutartigen Regenf\u00e4llen. Ein Boot kenterte auf der Donau und forderte zwei Menschenleben. Ein Baum st\u00fcrzte auf ein junges M\u00e4dchen und einen rum\u00e4nischen Besucher, w\u00e4hrend eine \u00e4ltere Frau an einem Herzinfarkt starb. Hunderte wurden verletzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2022 sagte die Regierung vorsichtshalber das Feuerwerk und die traditionelle Prozession zum Stephanstag ab, da die Vorhersage \u00e4hnlich unsicher war. Der Sturm zog schlie\u00dflich an der Hauptstadt vorbei, und das Feuerwerk wurde auf den 27. August verschoben. In der Folge entlie\u00df die Regierung die F\u00fchrung der OMSZ.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niederschlag dringend n\u00f6tig<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Trockenheit hat den Wasserstand der Fl\u00fcsse auf einen historischen Tiefstand gebracht. Die Thei\u00df in der N\u00e4he von Szolnok hat ein Rekordminimum erreicht, und es besteht kaum Aussicht auf einen baldigen Anstieg. \u00c4hnliche Zust\u00e4nde werden f\u00fcr den Maros, den Balaton und den Velence-See gemeldet. Auch der Pegel des Zagyva-Flusses ist kritisch niedrig &#8211; laut einem <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/08\/19\/rekordalacsony-a-tisza-vizallasa-a-balatonon-es-a-velencei-tavon-sem-jo-a-helyzet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex-Bericht<\/strong><\/a> nur wenige Zentimeter an einigen Stellen bei Szolnok.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1612\" height=\"1560\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep.jpg\" alt=\"drought desert in hungary\" class=\"wp-image-511786\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep.jpg 1612w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep-768x743.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep-1536x1486.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep-248x240.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep-1030x997.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep-151x146.jpg 151w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep-50x48.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/idokep-78x75.jpg 78w\" sizes=\"auto, (max-width: 1612px) 100vw, 1612px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/idokep<\/figcaption><\/figure>\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verschwindendes Ackerland: Ungarns Halbw\u00fcste <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/farmland-semi-desert-brink-of-collapse\/\">am Rande des landwirtschaftlichen Zusammenbruchs<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>FOTOS, VIDEO: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-video-der-gestrige-sturm-riss-dacher-von-gebauden-ab-und-sorgte-fur-verkehrs-und-stromausfalle-in-ungarn\/\">Der gestrige Sturm riss D\u00e4cher von Geb\u00e4uden ab<\/a><\/strong> und sorgte daf\u00fcr, dass es in Ungarn keine Verkehrsmittel und keinen Strom gab<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sehen Sie sich weitere Artikel \u00fcber unsere <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grose-ausfalle-von-telekommunikationsdiensten-in-ganz-ungarn-fur-anfang-august-geplant\/\">Nationalfeiertage<\/a><\/strong> an.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=86191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend das Feuerwerk am 20. August n\u00e4her r\u00fcckt, stellt sich die immerw\u00e4hrende Frage: Was wird das Wetter bringen? Wird der H\u00f6hepunkt der ungarischen Nationalfeierlichkeiten &#8211; und die vielen im ganzen Land geplanten Veranstaltungen &#8211; wie geplant stattfinden k\u00f6nnen? Die Meteorologen geben beruhigende Nachrichten f\u00fcr den gro\u00dfen Tag, aber eine Kaltfront wird in den folgenden Tagen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":776510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1436,1598,1076,1302,1303],"class_list":["post-776509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-event","tag-nationalfeiertag","tag-ungarn","tag-wetter","tag-wettervorhersage"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Wenn das Feuerwerk am 20. August n\u00e4her r\u00fcckt, ist die gro\u00dfe Frage immer das Wetter: Wird der H\u00f6hepunkt der nationalen Feierlichkeiten wie geplant stattfinden?","focus_keyword":"Feuerwerk","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}