{"id":776513,"date":"2025-08-20T10:54:00","date_gmt":"2025-08-20T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-feierlichkeiten-in-budapest-mit-spektakularen-shows-erschwinglichem-bier-wein-und-palinka\/"},"modified":"2025-08-20T10:54:00","modified_gmt":"2025-08-20T08:54:00","slug":"fotos-feierlichkeiten-in-budapest-mit-spektakularen-shows-erschwinglichem-bier-wein-und-palinka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-feierlichkeiten-in-budapest-mit-spektakularen-shows-erschwinglichem-bier-wein-und-palinka\/","title":{"rendered":"FOTOS: Feierlichkeiten in Budapest mit spektakul\u00e4ren Shows, erschwinglichem Bier, Wein und P\u00e1linka"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Feierlichkeiten zum Stephanstag sind in Budapest und ganz Ungarn in vollem Gange. Familien in St\u00e4dten und D\u00f6rfern im ganzen Land sind eingeladen, ein breites Spektrum an Spielen und Unterhaltung zu genie\u00dfen. In der Hauptstadt haben die Flugshow, die Zeremonie zur Indienststellung des Milit\u00e4rs und die feierliche Flaggenhissung bereits stattgefunden. Doch viele weitere Veranstaltungen, Konzerte und Festivit\u00e4ten liegen noch vor uns &#8211; darunter auch das mit Spannung erwartete Feuerwerk, das in diesem Jahr ohne wetterbedingte Unterbrechungen stattfinden soll. Da eine Hitzewelle vorhergesagt ist, werden in der ganzen Stadt k\u00fchlende Getr\u00e4nke zu au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Preisen verkauft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finden Sie die SZIN Points in Budapest f\u00fcr g\u00fcnstiges Bier, Wein und P\u00e1linka<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedes Jahr am 20. August sorgt die Regierung daf\u00fcr, dass Brezeln, Mineralwasser, Bier, Wein und P\u00e1linka zu nostalgischen Preisen in den ausgewiesenen <em>SZIN-Bistros<\/em> verkauft werden. Die Besucher werden von den heutigen und zuk\u00fcnftigen Preisen angenehm \u00fcberrascht sein: eine Dose Borsodi-Bier kostet 430 Forint, ein Deziliter Wein 260 Forint und vier Zentiliter P\u00e1linka gibt es f\u00fcr 850 Forint. Mineralwasser in Flaschen kostet nur 250 Forint, Cola 420 Forint (mit Flaschenpfand), eine Wiener Brezel 356 Forint und ein gro\u00dfes K\u00e4segeb\u00e4ck nur 275 Forint. In diesen rund zwei Dutzend L\u00e4den f\u00fchlt man sich ein Jahrzehnt in die Vergangenheit zur\u00fcckversetzt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Budapest-20-August-festivities-7.jpg\" alt=\"Budapest 20 August festivities\" class=\"wp-image-668445\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/St. Stephen&#8217;s Day<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Das Budget f\u00fcr die diesj\u00e4hrigen Feierlichkeiten zum Stephanstag wird auf 14,5 Milliarden Forint gesch\u00e4tzt. Die Veranstaltung wird von einem Unternehmen organisiert, das Gyula Bal\u00e1sy geh\u00f6rt, wie <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/08\/07\/380-forint-korso-sor-augusztus-20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex<\/strong><\/a> berichtet.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie fragen sich, wo Sie die SZIN-Punkte finden k\u00f6nnen? Sie k\u00f6nnen sie auf <a href=\"https:\/\/www.szentistvannap.hu\/rendezveny-helyszinek?filter=szin_pont\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>DIESER KARTE<\/strong><\/a> nachsehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein komplettes Veranstaltungsprogramm in der Hauptstadt<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben der Organisatoren umfasst das heutige Programm:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr kostenlose Besichtigung der Heiligen Krone im Parlament;<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Auftritt von P\u00e1l Istv\u00e1n Szalonna und seiner Band auf dem Cs\u00e1rda Festival ab 17:00 Uhr;<\/li>\n\n\n\n<li>Kostproben der offiziellen Brote und Kuchen der Nation entlang der <em>Stra\u00dfe der ungarischen Aromen<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Nachmittagsvorstellung des legend\u00e4ren 80-j\u00e4hrigen HOBO im K\u00fcnstlergarten;<\/li>\n\n\n\n<li>Im Magic Grove spricht der Nationalschauspieler Gyula Bodrogi um 17:00 Uhr \u00fcber <em>S\u00fcs\u00fc den Drachen<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Fitness-Warm-up f\u00fcr Familien unter der Leitung von Rubint R\u00e9ka auf der Family Fun Island;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Road Movie Live<\/em> auf dem BME-Kai mit Curtis um 18:00 Uhr, gefolgt von Road um 19:30 Uhr;<\/li>\n\n\n\n<li>Um 21:00 Uhr beginnt das <a href=\"https:\/\/www.szentistvannap.hu\/hirek\/minden-korabbinal-grandiozusabb-tuzijatekra-keszulhetnek-a-szent-istvan-nap-latogatoi-video\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Feuerwerk<\/strong><\/a>, das nach Angaben der Organisatoren das gr\u00f6\u00dfte seiner Art in Europa sein wird.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Eine vollst\u00e4ndige Liste der Veranstaltungsorte finden Sie auf dieser<a href=\"https:\/\/www.szentistvannap.hu\/hirek\/tuzijatek-es-dronshow-izgalmas-programok-varosszerte-ezekkel-var-mindenkit-augusztus-20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> MAP<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Budapest-20-August-festivities-5-1280x853.jpg\" alt=\"Budapest 20 August festivities\" class=\"wp-image-668443\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Ungarische Verteidigungsstreitkr\u00e4fte<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Familienfreundliche Programme in der ganzen Stadt<\/h2>\n\n\n\n<p>Am 20. August &#8211; dem H\u00f6hepunkt der Feierlichkeiten zum Stephansfest &#8211; hei\u00dfen zwei gro\u00dfe Veranstaltungsorte in Budapest Familien willkommen. Im Stadtpark<em>(V\u00e1rosliget<\/em>) werden an diesem Tag Geschichten und Magie geboten, darunter ein Auftritt des Nationalschauspielers Gyula Bodrogi. In der Budaer Burg bietet der <em>Pfad der Helden<\/em> eine spektakul\u00e4re Zeitreise durch die wichtigsten und heldenhaftesten Momente Ungarns.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FOTOGALERIE: Fahnenhissung, Eide und Reden<\/h2>\n\n\n\n<p>Am Morgen wurde die ungarische Nationalflagge zu den Kl\u00e4ngen der Nationalhymne feierlich vor dem Parlament gehisst. Die Flagge wurde von der Zeremoniengarde der ungarischen Verteidigungskr\u00e4fte gehisst, begleitet von der zentralen Milit\u00e4rkapelle und der nationalen Ehrengarde zu Pferde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Budapest-20-August-festivities-2-1280x854.jpg\" alt=\"Budapest 20 August festivities\" class=\"wp-image-668440\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Tam\u00e1s Sulyok<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Budapest-August-20-St.-Stephens-Day-celebrations-festivities-ceremonies-cheap-beer.jpg\" alt=\"Budapest 20 August festivities\" class=\"wp-image-668437\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Quelle: FB\/Ungarische Regierung<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Nach dem Hissen der Flagge legten 132 Offiziersanw\u00e4rter auf dem Kossuth-Lajos-Platz ihren milit\u00e4rischen Eid ab. Der Chef des ungarischen Generalstabs, <a href=\"https:\/\/honvedelem.hu\/alakulat\/honved-vezerkar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e1bor B\u00f6r\u00f6ndi<\/a>, betonte, dass diese neuen Offiziere nicht nur der Verteidigung des Friedens und der Werte Ungarns dienen, sondern auch dem Schutz der fast eine Milliarde B\u00fcrger der NATO und der Sicherheit der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Budapest-20-August-festivities-4-1280x853.jpg\" alt=\"Budapest 20 August festivities\" class=\"wp-image-668442\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Ungarische Verteidigungsstreitkr\u00e4fte<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Budapest-20-August-festivities-3-1280x854.jpg\" alt=\"Budapest 20 August festivities\" class=\"wp-image-668441\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Ungarische Gripens. Foto: FB\/Tam\u00e1s Sulyok<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>In seiner Ansprache hob Pr\u00e4sident Tam\u00e1s Sulyok hervor, dass St. Stephan Ungarn unwiderruflich mit Europa verbunden hat. &#8220;Obwohl er ein europ\u00e4ischer Monarch wurde, blieb er ein ungarischer K\u00f6nig&#8221;, sagte er und bezeichnete dies als den Eckpfeiler der ungarischen Souver\u00e4nit\u00e4t. Er bekr\u00e4ftigte, dass Ungarn ein souver\u00e4ner europ\u00e4ischer Staat ist, der in christlichen Werten verwurzelt ist &#8211; ein Heimatland f\u00fcr gro\u00dfz\u00fcgige und freigeistige Menschen mit einem gemeinsamen Schicksal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Budapest-20-August-festivities-1-1280x854.jpg\" alt=\"Budapest 20 August festivities\" class=\"wp-image-668439\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Tam\u00e1s Sulyok<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der B\u00fcrgermeister von Budapest, Gergely Kar\u00e1csony, sprach in seiner Rede zum Stephanstag davon, den Staat auf der Grundlage der Achtung der Vielfalt, des Schutzes der Menschenrechte und der Menschenw\u00fcrde neu zu gr\u00fcnden. Er betonte, dass &#8220;wir Unterst\u00fctzung f\u00fcr Ver\u00e4nderungen verdienen, die zu Recht erwartet werden k\u00f6nnen, um ein Heimatland aufzubauen, das wir alle unser nennen k\u00f6nnen.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20. August-Feuerwerk in Budapest bedroht? <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/20-august-fireworks-under-threat-cold-front\/\">Kaltfront und Regenschauer im Anmarsch<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Budapest k\u00f6nnte <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-peace-talks-trump-putin-zelensky\/\">Gastgeber f\u00fcr<\/a><\/strong> Friedensgespr\u00e4che zwischen Trump, Putin und Zelensky sein<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Klicken Sie hier f\u00fcr weitere Nachrichten zu den <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grose-ausfalle-von-telekommunikationsdiensten-in-ganz-ungarn-fur-anfang-august-geplant\/\">Nationalfeiertagen in Ungarn<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=86194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Feierlichkeiten zum Stephanstag sind in Budapest und ganz Ungarn in vollem Gange. Familien in St\u00e4dten und D\u00f6rfern im ganzen Land sind eingeladen, ein breites Spektrum an Spielen und Unterhaltung zu genie\u00dfen. In der Hauptstadt haben die Flugshow, die Zeremonie zur Indienststellung des Milit\u00e4rs und die feierliche Flaggenhissung bereits stattgefunden. Doch viele weitere Veranstaltungen, Konzerte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":776514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1598,1242,1076,1469],"class_list":["post-776513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-nationalfeiertag","tag-programmfuhrer","tag-ungarn","tag-veranstaltung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Budapest und ganz Ungarn feiern den 20. August mit gro\u00dfen Feierlichkeiten, Live-Konzerten, erschwinglichen Speisen, Getr\u00e4nken und einem spektakul\u00e4ren Feuerwerk.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}