{"id":776535,"date":"2025-08-21T08:44:00","date_gmt":"2025-08-21T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/russischer-angriff-auf-transkarpatien-im-morgengrauen-ungarische-gemeinde-in-lebensgefahr\/"},"modified":"2025-08-21T08:44:00","modified_gmt":"2025-08-21T06:44:00","slug":"russischer-angriff-auf-transkarpatien-im-morgengrauen-ungarische-gemeinde-in-lebensgefahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/russischer-angriff-auf-transkarpatien-im-morgengrauen-ungarische-gemeinde-in-lebensgefahr\/","title":{"rendered":"Russischer Angriff auf Transkarpatien im Morgengrauen: Ungarische Gemeinde in Lebensgefahr"},"content":{"rendered":"<p><strong>Laut dem Russland-Experten Andr\u00e1s R\u00e1cz zeigt der russische Raketen- und Drohnenangriff auf Transkarpatien am fr\u00fchen Morgen, dass diese ukrainische Region, in der eine betr\u00e4chtliche ungarische Minderheit lebt, nicht mehr als sicher angesehen werden kann. Der letzte russische Angriff auf Transkarpatien fand im Februar 2022 statt und forderte keine Opfer. Es bleibt ungewiss, ob dieser j\u00fcngste Angriff eine neue Welle von Fl\u00fcchtlingen &#8211; darunter auch Ungarn &#8211; ausl\u00f6sen wird, die in Ungarn Schutz suchen. Unterdessen steigt die Zahl der Verletzten weiter an, da sich nach einem Brand in einer Elektronikfabrik in der N\u00e4he der ungarischen Grenze dichter schwarzer Rauch ausbreitet, der m\u00f6glicherweise mit giftigen Substanzen versetzt ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sind die Unterkarpaten nicht mehr sicher?<\/h2>\n\n\n\n<p>In den letzten Jahren galt Transkarpatien als relativer Zufluchtsort in der vom Krieg zerrissenen Ukraine. Es zog Fl\u00fcchtlinge aus dem Osten des Landes an, die nicht nur von der sprachlichen und religi\u00f6sen Vielfalt beeindruckt waren, sondern auch von den vergleichsweise guten \u00f6ffentlichen Dienstleistungen und dem Anschein eines normalen Alltagslebens.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Wahrnehmung k\u00f6nnte sich \u00fcber Nacht ge\u00e4ndert haben. Nach Berichten von MTI haben die russischen Streitkr\u00e4fte eine kombinierte Raketen- und Drohnenoffensive in der Ukraine gestartet. Mindestens 12 Menschen wurden verletzt, als die Stadt Mukatschewo &#8211; das zweitgr\u00f6\u00dfte st\u00e4dtische Zentrum der Unterkarpaten &#8211; getroffen wurde. Dies geht aus einer Erkl\u00e4rung auf der offiziellen Facebook-Seite der Stadtverwaltung von Mukatschewo sowie aus Berichten nationaler und regionaler ukrainischer Medien hervor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehrere Anschl\u00e4ge in Transkarpatien gemeldet<\/h2>\n\n\n\n<p>Andr\u00e1s R\u00e1cz beobachtete, dass Russland ein breites Spektrum an Waffen einsetzte, darunter Drohnen, ballistische Raketen, von Bombern und Marineschiffen aus abgefeuerte Marschflugk\u00f6rper, Gleitbomben und Kinzhal-Hyperschallraketen. Eine russische Geran-Drohne schlug in der N\u00e4he des Dorfes Lipovets (H\u00e1rspatak) im Bezirk Khust ein, allerdings wurden dort keine Verletzten gemeldet. R\u00e1cz vermutete, dass die Hauptziele in den Regionen Lviv und Ivano-Frankivsk lagen, wobei Transkarpatien haupts\u00e4chlich als Transitzone diente. Auch anderswo wurden Todesopfer gemeldet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mindestens ein Dutzend Verletzte bei Angriff in Mukachevo<\/h2>\n\n\n\n<p>In Mukachevo, weniger als 20 Meilen von der ungarischen Grenze entfernt, schlugen zwei russische Kalibr-Raketen in der in amerikanischem Besitz befindlichen Elektronikfabrik und dem Lagerhaus von Flex ein und l\u00f6sten einen massiven Brand aus. Der dichte schwarze Rauch des Brandes war bis nach Berehove zu sehen und k\u00f6nnte angesichts der Art der Anlage giftige Substanzen enthalten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Russian-attack-Transcarpathia-refugee-wave-missile-drone-strike.jpg\" alt=\"Russian attack Transcarpathia refugee wave missile drone strike\" class=\"wp-image-668548\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: X\/Andrii Sybiha<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Mindestens 12 Menschen wurden bei dem Anschlag verletzt. Zehn wurden mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht, zwei weitere suchten selbst\u00e4ndig \u00e4rztliche Hilfe auf. Alle befinden sich Berichten zufolge in einem stabilen Zustand. Die Bergungsarbeiten in der Anlage dauern an, und es ist derzeit nicht bekannt, dass sich unter den Verletzten ungarische Staatsb\u00fcrger befinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Lokaljournalist Gy\u00f6rgy Dunda <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/gyorgy.dunda\/posts\/pfbid03JXVbWmrraXxW7QEjUQAaAQbhgiMJ7PnoM3kFrCbf4nEY5RqZ6u2unq1QkuMvowJl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtete<\/a><\/strong> heute Morgen, dass die Zahl der Verletzten auf 15 angestiegen sei. &#8220;Der j\u00fcngste der Verletzten ist 22, der \u00e4lteste 63 Jahre alt. Berichten zufolge schlugen zwei Kalibr-Raketen in das Werk ein, w\u00e4hrend etwa 600 Menschen in der Schicht waren&#8221;, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Beh\u00f6rden forderten die Anwohner auf, die Fenster geschlossen zu halten und nach M\u00f6glichkeit in den H\u00e4usern zu bleiben, berichtete MTI.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Versucht Russland, den Krieg zu verl\u00e4ngern?<\/h2>\n\n\n\n<p>Der stellvertretende ukrainische Au\u00dfenminister Andrii Sybiha teilte auf <a href=\"https:\/\/x.com\/andrii_sybiha\/status\/1958400557007138983?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1958400557007138983%7Ctwgr%5E5375bd8b2af37df42e54136302737e8004a1bd32%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2F24.hu%2Fkulfold%2F2025%2F08%2F21%2Fegy-amerikai-elektronikai-gyarat-bombaztak-le-az-oroszok-munkacsnal%2F\"><strong>X<\/strong><\/a> mit, dass dies nicht der erste russische Angriff in diesem Jahr auf amerikanische Einrichtungen sei; Anfang des Jahres hatte Russland die B\u00fcros von Boeing in Kiew angegriffen. Sybiha zufolge wecken solche Angriffe ernste Zweifel an Moskaus Bereitschaft, den Krieg zu beenden, und unterstreichen die Dringlichkeit st\u00e4rkerer Sicherheitsgarantien f\u00fcr die Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Russland-Experte Andr\u00e1s R\u00e1cz <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/andras.racz.526\/posts\/pfbid02hW555pBZG3CWxQP3breVTcixuXAWYnscsegB9fkJQArYpk7iijQvKbsPHaKKPyk3l\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/andras.racz.526\/posts\/pfbid02hW555pBZG3CWxQP3breVTcixuXAWYnscsegB9fkJQArYpk7iijQvKbsPHaKKPyk3l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>betonte<\/strong><\/a>, der n\u00e4chtliche Angriff habe gezeigt, dass Transkarpatien nicht mehr unerreichbar sei. Er schlug vor, dass die ungarische Regierung die Region wieder als direkt vom Konflikt betroffen einstufen sollte. &#8220;Das ist wichtig, denn Fl\u00fcchtlinge aus offiziell anerkannten Konfliktgebieten haben Anspruch auf staatliche Hilfe in Ungarn&#8221;, erkl\u00e4rte er.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e1cz warnte, dass weitere Angriffe auf Transkarpatien wahrscheinlich seien. Er wies auch darauf hin, dass im Zusammenhang mit dem so genannten ukrainischen Spionageskandal ungarische Agenten ins Visier genommen wurden, die angeblich Informationen \u00fcber die Luftverteidigung der Region sammeln. &#8220;Dieser Angriff zeigt einmal mehr, wie kritisch und sensibel diese Art von Informationen ist&#8221;, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Krieg in der Ukraine: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/ukraine-war-hungarian-from-transcarpathia-killed-trump-trilateral-meeting\/\">Tragischer Tod eines Ungarn aus den Unterkarpaten, Trump will trilaterales Treffen<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Anti-ungarisches Graffiti <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/anti-ungarische-graffiti-fordern-die-ukrainer-auf-alle-ungarn-in-transkarpatien-dem-westlichsten-landkreis-der-ukraine-zu-toten\/\">fordert<\/a><\/strong> Ukrainer <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/anti-ungarische-graffiti-fordern-die-ukrainer-auf-alle-ungarn-in-transkarpatien-dem-westlichsten-landkreis-der-ukraine-zu-toten\/\">auf<\/a><\/strong>, alle Ungarn in Transkarpatien, dem westlichsten Landkreis der Ukraine, zu t\u00f6ten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/21\/orosz-tamadas-karpatalja-rengeteg-serult\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laut dem Russland-Experten Andr\u00e1s R\u00e1cz zeigt der russische Raketen- und Drohnenangriff auf Transkarpatien am fr\u00fchen Morgen, dass diese ukrainische Region, in der eine betr\u00e4chtliche ungarische Minderheit lebt, nicht mehr als sicher angesehen werden kann. Der letzte russische Angriff auf Transkarpatien fand im Februar 2022 statt und forderte keine Opfer. Es bleibt ungewiss, ob dieser j\u00fcngste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":776536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1084,1209,1428,1076],"class_list":["post-776535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-krieg-in-der-ukraine","tag-russland","tag-transkarpatien","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Unterkarpaten","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}