{"id":776574,"date":"2025-08-22T06:04:00","date_gmt":"2025-08-22T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/obdachlosigkeit-drogenkonsum-und-prostitution-plagen-nepliget-budapests-grosen-stadtpark\/"},"modified":"2025-08-22T09:58:48","modified_gmt":"2025-08-22T07:58:48","slug":"obdachlosigkeit-drogenkonsum-und-prostitution-plagen-nepliget-budapests-grosen-stadtpark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/obdachlosigkeit-drogenkonsum-und-prostitution-plagen-nepliget-budapests-grosen-stadtpark\/","title":{"rendered":"Obdachlosigkeit, Drogenkonsum und Prostitution plagen N\u00e9pliget, Budapests gro\u00dfen Stadtpark"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Der N\u00e9pliget war einst der beliebteste Park Budapests, doch heute ist er eine vernachl\u00e4ssigte Gr\u00fcnfl\u00e4che. Trotz langj\u00e4hriger Renovierungspl\u00e4ne sind noch immer keine nennenswerten Fortschritte zu verzeichnen und der Zustand des Parks verschlechtert sich weiter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Budapests gr\u00f6\u00dfter \u00f6ffentlicher Park<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn man an Budapests \u00f6ffentliche Parks denkt, kommt einem meist zuerst der k\u00fcrzlich renovierte Stadtpark in den Sinn. Mit seinen Gr\u00fcnfl\u00e4chen, Museen, Kultureinrichtungen und regelm\u00e4\u00dfigen Veranstaltungen ist er zu einem der attraktivsten Ziele der Hauptstadt geworden. Doch es gibt noch einen anderen, noch gr\u00f6\u00dferen Park, der schon weitaus bessere Tage gesehen hat: <strong>N\u00e9pliget<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Ende des 19. Jahrhunderts er\u00f6ffnete, mehr als 110 Hektar gro\u00dfe N\u00e9pliget galt einst als eines der wichtigsten Erholungsgebiete der Stadt. Der Park war 1936 Schauplatz des Gro\u00dfen Preises von Ungarn, beherbergte einst einen Vergn\u00fcgungspark und ein Puppentheater und war die Heimat des beliebten <em>Planetariums<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homeless-people-in-Nepliget-Copy.png\" alt=\"Homeless people in N\u00e9pliget (Copy)\" class=\"wp-image-668627\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: PrtScr\/Video\/Alexandra Szentkir\u00e1lyi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In den letzten Jahrzehnten hat N\u00e9pliget jedoch immer mehr an Attraktivit\u00e4t verloren. Einst florierende Gemeinschaftsr\u00e4ume wurden geschlossen, die Einrichtungen sind entweder verfallen oder veraltet und die Bem\u00fchungen um Instandhaltung haben nachgelassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Folgen dieser Vernachl\u00e4ssigung sind jetzt schmerzlich sp\u00fcrbar. Besucher werden oft mit M\u00fcllbergen, herrenloser Kleidung und gro\u00dfen, ungenutzten Fl\u00e4chen konfrontiert. Der Park genie\u00dft au\u00dferdem einen schlechten Ruf. Viele machen sich Sorgen um die \u00f6ffentliche Sicherheit und verweisen auf die Anwesenheit von Obdachlosen, Drogenkonsumenten und Prostituierten. Infolgedessen ist der gr\u00f6\u00dfte Park der Stadt aus dem t\u00e4glichen Leben der Budapester so gut wie verschwunden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pl\u00e4ne in der Schublade &#8211; Warum wurde der N\u00e9pliget nicht renoviert?<\/h2>\n\n\n\n<p>Einem Bericht von <a href=\"https:\/\/www.atv.hu\/belfold\/20250819\/budapest-nepliget-park-felujitas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATV<\/a> zufolge steht die umfassende Renovierung des N\u00e9pliget schon seit mehreren Jahren auf der Agenda der Stadt. Im Jahr 2021 wurde von der Budapester F\u00fchrung ein langfristiger Strategieplan verabschiedet, in dem die Ziele und Aufgaben des Wiederaufbaus festgelegt sind. Die vorbereitenden Arbeiten begannen 2022, einschlie\u00dflich einer historischen Landschaftsanalyse und eines Wettbewerbs f\u00fcr Landschaftsarchitektur, der bis 2023 zur Erstellung eines r\u00e4umlichen Masterplans f\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2022-Nepliget-renovation-Karacsony-Copy.jpg\" alt=\"2022 N\u00e9pliget renovation Kar\u00e1csony (Copy)\" class=\"wp-image-668626\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Pl\u00e4ne von 2022. Foto: Gergely Kar\u00e1csony\/FB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Renovierung des N\u00e9pliget ist eines der Vorzeigeprojekte des Rad\u00f3 Dezs\u0151 Plans, der darauf abzielt, Gr\u00fcnfl\u00e4chen zu erweitern, befestigte Fl\u00e4chen zu reduzieren, klimafreundliche \u00f6kologische Verbesserungen einzuf\u00fchren, die Zug\u00e4nglichkeit und Konnektivit\u00e4t zu verbessern und den Verkehrsfluss zu erleichtern.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Im Dezember 2024 genehmigte die Budapester Generalversammlung den Entwicklungsplan von B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony<\/strong> und forderte ihn auf, \u00fcber seine Fortschritte zu berichten. Die Frist f\u00fcr diesen Bericht wurde auf Ende 2028 festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1088545549556979%2F&#038;show_text=false&#038;width=267&#038;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Debatten \u00fcber die Renovierung des N\u00e9pliget<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Zustand von N\u00e9pliget ist seit langem Gegenstand politischer Debatten. Vertreter der Regierungspartei argumentieren, die Stadt habe die Renovierung zu langsam durchgef\u00fchrt und der Sicherheit nicht gen\u00fcgend Aufmerksamkeit geschenkt. Sie pl\u00e4dieren f\u00fcr eine verst\u00e4rkte Polizeipr\u00e4senz, bessere Beleuchtung und \u00dcberwachungskameras. Einige haben sogar vorgeschlagen, den gesamten Park einzuz\u00e4unen, um das Gebiet ordentlicher und sicherer zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stadt behauptet jedoch, dass der Renovierungsprozess bereits im Gange ist. Der Architekt D\u00e1vid Smil\u00f3 erkl\u00e4rte in einem Interview mit ATV, dass der n\u00e4chste Schritt die Ausschreibung eines neuen Designwettbewerbs sein wird und dass, wenn alles nach Plan l\u00e4uft, <strong>der Bau innerhalb von zwei bis drei Jahren beginnen k\u00f6nnte<\/strong>. Er wies jedoch auch darauf hin, dass die eigentliche Herausforderung darin besteht, die betr\u00e4chtlichen finanziellen Mittel zu beschaffen, die f\u00fcr ein derartiges Gro\u00dfprojekt erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Npliget-Planetarium-renovation-Budapest.jpg\" alt=\"N\u00e9pliget Planetarium renovation Budapest\" class=\"wp-image-668597\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend f\u00fcr die vorbereitende Dokumentation in der Regel Mittel zur Verf\u00fcgung standen, wird der Bau in vollem Umfang weitaus gr\u00f6\u00dfere Investitionen und Anstrengungen erfordern. Die Wiederherstellung des Parks w\u00e4re ein gewaltiges Unterfangen, und das Budget der Stadt ist bereits durch zahlreiche andere Infrastrukturprojekte ausgelastet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wiedergeburt oder verpasste Chance?<\/h2>\n\n\n\n<p>Obwohl der Baumbestand des Parks noch in einem ertr\u00e4glichen Zustand ist, wird das weitere Gebiet vernachl\u00e4ssigt und von den Einheimischen nur selten besucht. Schattige Spazierwege und Gr\u00fcnfl\u00e4chen sind heute eher verlassene, ungenutzte Fl\u00e4chen &#8211; ein stummes Zeugnis der jahrelang vers\u00e4umten Pflege.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn die Renovierung endlich Gestalt annimmt, k\u00f6nnten diese Gr\u00fcnfl\u00e4chen wieder an Popularit\u00e4t gewinnen und N\u00e9pliget k\u00f6nnte seinen Platz als einer der attraktivsten \u00f6ffentlichen Parks in Budapest zur\u00fcckerobern. Wenn die Pl\u00e4ne jedoch auf Eis gelegt werden, besteht die Gefahr, dass der N\u00e9pliget einer der gr\u00f6\u00dften ungenutzten Sch\u00e4tze der Hauptstadt bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abgebildetes Bild:<\/strong> <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Planet%C3%A1rium.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Wikimedia Commons<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FOTOS, VIDEO: Ungarn <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-20-august-fireworks-photos-video\/\">feiert<\/a><\/strong> Staatsgr\u00fcndung mit spektakul\u00e4rem Feuerwerk<\/li>\n\n\n\n<li>FOTOS, VIDEO: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/fantastic-budapest-air-show-20-august-photos\/\">Spektakul\u00e4re Budapester Flugshow beeindruckt Besucher<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr weitere Nachrichten \u00fcber <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grose-ausfalle-von-telekommunikationsdiensten-in-ganz-ungarn-fur-anfang-august-geplant\/\">Budapest<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/21\/budapest-nepliget-elkeserito-allapot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der N\u00e9pliget war einst der beliebteste Park Budapests, doch heute ist er eine vernachl\u00e4ssigte Gr\u00fcnfl\u00e4che. Trotz langj\u00e4hriger Renovierungspl\u00e4ne sind noch immer keine nennenswerten Fortschritte zu verzeichnen und der Zustand des Parks verschlechtert sich weiter. Budapests gr\u00f6\u00dfter \u00f6ffentlicher Park Wenn man an Budapests \u00f6ffentliche Parks denkt, kommt einem meist zuerst der k\u00fcrzlich renovierte Stadtpark in den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":776575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1079,1076],"class_list":["post-776574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Einst der beliebteste Park Budapests, liegt N\u00e9pliget heute vernachl\u00e4ssigt und von Drogenkonsumenten, Obdachlosen und Prostituierten \u00fcberlaufen da.","focus_keyword":"N\u00e9pliget","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}