{"id":776588,"date":"2025-08-22T10:44:00","date_gmt":"2025-08-22T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-umzug-in-diese-ungarische-stadt-erfordert-ungarische-sprachkenntnisse\/"},"modified":"2025-08-22T10:44:00","modified_gmt":"2025-08-22T08:44:00","slug":"ein-umzug-in-diese-ungarische-stadt-erfordert-ungarische-sprachkenntnisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-umzug-in-diese-ungarische-stadt-erfordert-ungarische-sprachkenntnisse\/","title":{"rendered":"Ein Umzug in diese ungarische Stadt erfordert ungarische Sprachkenntnisse"},"content":{"rendered":"

Jeder, der in eine kleine Stadt nahe der slowakisch-ungarischen Grenze ziehen m\u00f6chte, muss die ungarische Sprache zumindest auf Konversationsniveau beherrschen. Diese Anforderung ist gesetzlich verankert, und der \u00f6rtliche Gemeinderat stimmte in seiner gestrigen Sitzung f\u00fcr den Erlass der Verordnung. F\u00fcr die neuen Einwohner gelten noch weitere Bedingungen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viele St\u00e4dte verh\u00e4ngen Wohnsitzbeschr\u00e4nkungen<\/h2>\n\n\n\n

Im Gegensatz zu den St\u00e4dten rund um Budapest oder den Plattensee, wo eine hohe Zahl neuer Einwohner oft zu Problemen in den Bereichen Infrastruktur, Bildung und Soziales f\u00fchrt, weil Immobilienk\u00e4ufer zu Investitionszwecken zuziehen, ist Nordostungarn nicht daf\u00fcr bekannt, seine Bev\u00f6lkerung zu halten. Deshalb mag es \u00fcberraschen, dass viele Gemeinden in der Region von einem vom Parlament verabschiedeten Gesetz Gebrauch machen, das es den Kommunen erlaubt, Bedingungen f\u00fcr den Zuzug von Personen festzulegen.<\/p>\n\n\n\n

Jede Stadt hat andere Gr\u00fcnde f\u00fcr den Erlass lokaler Vorschriften. In Mez\u0151keresztes zum Beispiel argumentieren Kritiker, dass die Forderung nach einem Besch\u00e4ftigungsnachweis ein Versuch ist, einen Anstieg der ohnehin schon hohen Arbeitslosenquote zu vermeiden und die zus\u00e4tzlichen Belastungen durch so genannte “problematische” Familien zu vermeiden. Einige behaupten, die wahre Absicht sei, Roma-Familien vom Zuzug abzuhalten. Nach Angaben von 444.hu<\/a> wurden solche Regelungen bisher vor allem in St\u00e4dten mit einer gro\u00dfen Roma-Bev\u00f6lkerung eingef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Die Verordnung in Mez\u0151keresztes wurde jedoch nach einer rechtlichen \u00dcberpr\u00fcfung durch das zust\u00e4ndige Regierungsb\u00fcro wieder aufgehoben.<\/p>\n\n\n\n

Gute Beherrschung der ungarischen Sprache erforderlich<\/h2>\n\n\n\n

In S\u00e1toralja\u00fajhely scheint eine andere Logik im Spiel zu sein. Dort hat der Stadtrat<\/strong><\/a> gestern eine Reihe neuer Regeln verabschiedet<\/strong><\/a>. Neben anderen Kriterien k\u00f6nnen nur diejenigen eine Immobilie erwerben, die nicht vorbestraft sind, keine \u00f6ffentlichen Schulden haben und mindestens \u00fcber einen Schulabschluss oder eine berufliche Qualifikation verf\u00fcgen. Die Antragsteller m\u00fcssen Dokumente vorlegen, die dies belegen, sowie einen Nachweis \u00fcber eine aktive Besch\u00e4ftigung oder einen Rentenstatus. Laut 444.hu<\/strong><\/a> schreibt der Stadtrat au\u00dferdem eine Mindestwohnfl\u00e4che von 10 Quadratmetern pro Person vor.<\/p>\n\n\n\n

\"S\u00e1toralja\u00fajhely
Quelle: Creative Commons CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n

Da viele slowakische Staatsangeh\u00f6rige, die in Westeuropa arbeiten, Wohnungen in der Region als Investition gekauft haben, sehen die neuen Regeln vor, dass Nicht-Muttersprachler zumindest die ungarische Sprache beherrschen m\u00fcssen, um eine Immobilie zu kaufen. Allerdings wird in der Verordnung nicht angegeben, wie dies \u00fcberpr\u00fcft werden soll.<\/p>\n\n\n\n

Und das ist noch nicht alles: Jeder neue Einwohner muss au\u00dferdem eine zus\u00e4tzliche Umzugsgeb\u00fchr von 100.000 HUF (ca. 250 EUR) zahlen.<\/p>\n\n\n\n

Die Bev\u00f6lkerung von S\u00e1toralja\u00fajhely ist in den letzten 23 Jahren um ein Drittel geschrumpft. Im Jahr 2002 hatte die Stadt noch mehr als 18.000 Einwohner, heute sind es nur noch knapp 13.000.<\/p>\n\n\n\n

\"Hungarian
Quelle: Creative Commons CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n

Wird S\u00e1toralja\u00fajhely einen Pr\u00e4zedenzfall schaffen?<\/h2>\n\n\n\n

Laut 444.hu k\u00f6nnte die Forderung, dass die Einwohner Ungarisch sprechen m\u00fcssen, gegen das EU-Grundprinzip der Freiz\u00fcgigkeit versto\u00dfen, so dass diese Regelung wieder aufgehoben werden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

\"S\u00e1toralja\u00fajhely
Quelle: Creative Commons CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n

Sollte sie jedoch Bestand haben, k\u00f6nnte sie einen Pr\u00e4zedenzfall schaffen. Mehrere ungarische Grenzst\u00e4dte haben mit einer hohen Zahl von Zuwanderern aus Nachbarl\u00e4ndern wie Rum\u00e4nien und der Slowakei zu k\u00e4mpfen. Die Situation k\u00f6nnte sich genauso leicht umkehren, wenn ethnische Mehrheitsbev\u00f6lkerungen in Siebenb\u00fcrgen, der S\u00fcdslowakei oder anderen Regionen \u00e4hnliche Regeln erlassen, die ethnische Ungarn, die die vorherrschende Sprache weniger gut beherrschen, effektiv ausschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie mehr von uns:<\/strong><\/p>\n\n\n\n