{"id":776637,"date":"2025-08-24T07:34:00","date_gmt":"2025-08-24T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-groses-chaos-steht-bevor-budapests-belebter-bahnhof-wird-wochenlang-geschlossen\/"},"modified":"2025-08-24T07:34:00","modified_gmt":"2025-08-24T05:34:00","slug":"ein-groses-chaos-steht-bevor-budapests-belebter-bahnhof-wird-wochenlang-geschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-groses-chaos-steht-bevor-budapests-belebter-bahnhof-wird-wochenlang-geschlossen\/","title":{"rendered":"Ein gro\u00dfes Chaos steht bevor: Budapests belebter Bahnhof wird wochenlang geschlossen!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hegyi Zsolt, CEO der M\u00c1V Gruppe, bezeichnete die bevorstehende vierw\u00f6chige Renovierung des Budapester Keleti Bahnhofs, die am Montag beginnt, in einem Facebook-Post als die gr\u00f6\u00dfte Instandhaltungsinvestition des Jahres. Das Projekt wird mehrere \u00c4nderungen im Verkehrswesen mit sich bringen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Am Bahnhof hat sich ein R\u00fcckstau an Wartungsarbeiten aufget\u00fcrmt<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;In den letzten Jahrzehnten hat sich der gr\u00f6\u00dfte Teil des R\u00fcckstands bei den Wartungsarbeiten angeh\u00e4uft, obwohl die Gleise st\u00e4ndig gewartet und repariert werden m\u00fcssen. Ohne diese Eingriffe verschlechtern sie sich unweigerlich, was zu Geschwindigkeitseinschr\u00e4nkungen, l\u00e4ngeren Fahrzeiten, mehr Pannen und gr\u00f6\u00dferer Unberechenbarkeit f\u00fchrt&#8221;, schrieb der CEO in seinem <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HegyiZsoltMAVcsoport\/posts\/pfbid0yvGzy3B6WANx2yKV9ji3ih9foXP1YPJG3yv4kkL9EfBYfFWX7ixhb5AdgKwnkXjJl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Beitrag vom Samstag<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keleti-Railway-Station-Budapest-1280x852.jpg\" alt=\"Keleti Railway Station Budapest\" class=\"wp-image-665987\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Keleti-Bahnhof, Budapest. Quelle: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=824692129794605&amp;set=pcb.824693016461183\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/M\u00c1V<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Er f\u00fcgte hinzu: &#8220;Von diesem Jahr an widmen wir der Verbesserung der schlechtesten Knotenpunkte des Eisenbahnnetzes viel mehr Aufmerksamkeit. Wir flicken nicht nur, sondern f\u00fchren moderne Renovierungsarbeiten durch. So wie wir es zu Beginn des Sommers in R\u00e1kosrendez\u0151 getan haben, werden wir ab Montag im Bahnhof Keleti kritische Infrastrukturelemente ersetzen und reparieren, die bisher den Verkehr gebremst haben.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Renovierung soll den Schienenverkehr zuverl\u00e4ssiger und sicherer machen<\/h2>\n\n\n\n<p>Ihm zufolge sind diese Arbeiten eine Investition in die Zukunft, um einen schnelleren, zuverl\u00e4ssigeren und sichereren Bahnverkehr zu gew\u00e4hrleisten. In seinem Posting forderte er die Fahrg\u00e4ste auf, sich ab Montag nicht mehr auf ihre gewohnte Reiseroutine zu verlassen, sondern sich vor Fahrtantritt nach Aktualisierungen zu erkundigen. W\u00e4hrend der vierw\u00f6chigen Renovierung wird der Personenverkehr \u00fcber Umsteigepunkte in Budapest abgewickelt. Informationen \u00fcber die \u00c4nderungen und alternative Reisem\u00f6glichkeiten finden Sie auf der <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">offiziellen Website<\/a> der M\u00c1V Gruppe.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von M\u00e1vinform werden die Fernz\u00fcge anstelle von Keleti an anderen Budapester Bahnh\u00f6fen enden, n\u00e4mlich am Nyugati-Bahnhof, Budapest-Kelenf\u00f6ld und K\u0151b\u00e1nya-Kispest. An diesen Bahnh\u00f6fen werden Umsteigem\u00f6glichkeiten in das U-Bahn-Netz bestehen. Die \u00c4nderungen betreffen die Z\u00fcge von und nach Gy\u0151r, P\u00e9cs, Hatvan-Miskolc und \u00dajsz\u00e1sz-B\u00e9k\u00e9scsaba.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neuer Umsteigepunkt in K\u0151b\u00e1nya fels\u0151<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Vorortz\u00fcge auf den Linien Hatvan und \u00dajsz\u00e1sz werden generell auf k\u00fcrzeren Strecken verkehren und in K\u0151b\u00e1nya fels\u0151 enden, wo ein neuer Umsteigepunkt eingerichtet wird. Von K\u0151b\u00e1nya fels\u0151 aus erreichen Sie das U-Bahn-Netz entweder mit den M\u00c1V-Pendelbussen, die w\u00e4hrend der Hauptverkehrszeiten im Minutentakt zum Pusk\u00e1s-Ferenc-Stadion fahren, oder mit der Stra\u00dfenbahnlinie 37, die alle 4 Minuten \u00fcber die II. J\u00e1nos P\u00e1l P\u00e1pa Platz zum Blaha Lujza Platz.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grose-ausfalle-von-telekommunikationsdiensten-in-ganz-ungarn-fur-anfang-august-geplant\/\"><strong>reisebezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/express-trams-to-commute-in-budapest-monday\/\">Express-Stra\u00dfenbahnen pendeln ab n\u00e4chster Woche in Budapest<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-to-seashore-train-trips-cheaper\/\">Zugfahrten von Budapest zu dieser herrlichen Meeresk\u00fcste ab Sonntag billiger<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hegyi Zsolt, CEO der M\u00c1V Gruppe, bezeichnete die bevorstehende vierw\u00f6chige Renovierung des Budapester Keleti Bahnhofs, die am Montag beginnt, in einem Facebook-Post als die gr\u00f6\u00dfte Instandhaltungsinvestition des Jahres. Das Projekt wird mehrere \u00c4nderungen im Verkehrswesen mit sich bringen. Am Bahnhof hat sich ein R\u00fcckstau an Wartungsarbeiten aufget\u00fcrmt &#8220;In den letzten Jahrzehnten hat sich der gr\u00f6\u00dfte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":776638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,1214,1201,1080,1079,1102,1076],"class_list":["post-776637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-mav","tag-offentlicher-verkehr","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"bahnhof","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}