{"id":776649,"date":"2025-08-24T14:34:00","date_gmt":"2025-08-24T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-philippinische-gastarbeiter-verklagen-ungarn-wegen-abschiebungsbefehlen\/"},"modified":"2025-08-24T14:34:00","modified_gmt":"2025-08-24T12:34:00","slug":"zwei-philippinische-gastarbeiter-verklagen-ungarn-wegen-abschiebungsbefehlen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-philippinische-gastarbeiter-verklagen-ungarn-wegen-abschiebungsbefehlen\/","title":{"rendered":"Zwei philippinische Gastarbeiter verklagen Ungarn wegen Abschiebungsbefehlen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zwei philippinische Gastarbeiter haben Klage gegen die Nationale Generaldirektion f\u00fcr Ausl\u00e4nderpolizei (OIF) eingereicht, nachdem die Beh\u00f6rde ein Abschiebeverfahren gegen sie eingeleitet hatte. Die F\u00e4lle haben gro\u00dfe Aufmerksamkeit erregt, da eine der Frauen mit einem ungarischen Mann verheiratet ist und vor kurzem ein gemeinsames Kind zur Welt gebracht hat, w\u00e4hrend die andere schwanger ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Trennung von ihrer Familie droht<\/h2>\n\n\n\n<p>Die erste Frau kam vor zwei Jahren als Gastarbeiterin nach Ungarn. Letztes Jahr hat sie geheiratet und ihr Kind wurde vor kurzem geboren. Trotzdem <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/harten-gehen-weiter-philippinische-gastarbeiterin-rena-steht-vor-abschiebung-trotz-ungarischem-ehemann-und-neugeborenem-kind\/\"><strong>erhielt sie im Juli dieses Jahres einen Abschiebungsbescheid<\/strong><\/a> von der OIF: Sie muss das Land innerhalb von 30 Tagen verlassen. Sollte sie dem nicht nachkommen, droht ihr die Zwangsabschiebung, obwohl sie jetzt eine ungarische Familie hat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filipina-Woman-Deportation-Hungarian-Authorities-Infant-Child.jpg\" alt=\"Filipina Woman Deportation Hungarian Authorities Infant Child\" class=\"wp-image-667241\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Obwohl Rena einen ungarischen Softwareentwickler, P\u00e9ter, geheiratet und ein gemeinsames Kind zur Welt gebracht hat, wurde sie aufgefordert, Ungarn zu verlassen. Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/mothers-love-87762464.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Preis der Schwangerschaft: Aufenthaltsgenehmigung widerrufen<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Fall der zweiten Frau ist ebenso alarmierend. Nachdem sie ihrem Arbeitgeber mitgeteilt hatte, dass sie schwanger ist, wurde ihr mitgeteilt, dass sie krankgeschrieben wird. Daraufhin wurde das Abschiebungsverfahren eingeleitet: Ihre Aufenthaltsgenehmigung wurde widerrufen, und es folgte ein formeller Ausweisungsbeschluss, wie <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2025\/08\/23\/idegenrendeszet-ket-fulop-szigeteki-vendegmunkasno-inditott-pert-a-kiutasitasi-folyamat-ellen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>24.hu<\/strong><\/a> berichtet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Preis f\u00fcr eine Gesetzesl\u00fccke: Arbeit oder nichts<\/h2>\n\n\n\n<p>Das ungarische Gesetz gew\u00e4hrt Gastarbeitern eine Aufenthaltsgenehmigung, um &#8220;tats\u00e4chliche Arbeit&#8221; zu leisten. Wenn ein Arbeitgeber meldet, dass der Arbeitnehmer aufgrund von Krankheit, Verletzung oder Geburt nicht in der Lage ist zu arbeiten, kann ein rechtliches Verfahren eingeleitet werden, das zur Abschiebung f\u00fchren kann, berichtet <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/08\/23\/vendegmunkas-fulop-szigetek-idegenrendeszet-kiutasitas-tartozkodasi-engedely\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex<\/strong><\/a>. Dies beginnt in der Regel mit dem Entzug der Aufenthaltserlaubnis, gefolgt von einer Ausweisung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Keine isolierten Vorf\u00e4lle<\/h2>\n\n\n\n<p>Die OIF hat best\u00e4tigt, dass derzeit zwei Gerichtsverfahren anh\u00e4ngig sind, die beide von philippinischen Staatsangeh\u00f6rigen angestrengt wurden. In einem Fall geht es um den Entzug einer Aufenthaltsgenehmigung, im anderen um die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit einer Ausweisungsanordnung. Beide F\u00e4lle st\u00fctzen sich auf dieselben Vorschriften, die viele Gastarbeiter betreffen k\u00f6nnten, insbesondere diejenigen, die vor\u00fcbergehend arbeitsunf\u00e4hig sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tausende k\u00f6nnten betroffen sein<\/h2>\n\n\n\n<p>Offizielle Daten zeigen, dass fast 12.500 philippinische Staatsangeh\u00f6rige derzeit eine g\u00fcltige ungarische Aufenthaltsgenehmigung haben, die auf Arbeit basiert. Es bleibt abzuwarten, wie viele weitere sich in einer \u00e4hnlichen Situation befinden k\u00f6nnten, wenn das Gesetz unver\u00e4ndert bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verwandte Artikel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/harten-gehen-weiter-philippinische-gastarbeiterin-rena-steht-vor-abschiebung-trotz-ungarischem-ehemann-und-neugeborenem-kind\/\">H\u00e4rten gehen weiter: Der philippinischen Gastarbeiterin Rena droht trotz ungarischem Ehemann und neugeborenem Kind die Abschiebung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sind-philippinische-gastarbeiter-die-zukunft-ungarns\/\">Sind philippinische Gastarbeiter die Zukunft Ungarns?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=86430\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei philippinische Gastarbeiter haben Klage gegen die Nationale Generaldirektion f\u00fcr Ausl\u00e4nderpolizei (OIF) eingereicht, nachdem die Beh\u00f6rde ein Abschiebeverfahren gegen sie eingeleitet hatte. Die F\u00e4lle haben gro\u00dfe Aufmerksamkeit erregt, da eine der Frauen mit einem ungarischen Mann verheiratet ist und vor kurzem ein gemeinsames Kind zur Welt gebracht hat, w\u00e4hrend die andere schwanger ist. Die Trennung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":776650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1096,1165,1095,1326,1102,1076],"class_list":["post-776649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-arbeitsmarkt","tag-familie","tag-gastarbeiter","tag-gericht","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"filipino","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}