{"id":776799,"date":"2025-08-28T15:34:00","date_gmt":"2025-08-28T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/revitalisierung-des-budapester-stadtteils-ferencvaros-grunes-mietshaus-aus-dem-19-jahrhundert\/"},"modified":"2025-08-28T15:34:00","modified_gmt":"2025-08-28T13:34:00","slug":"revitalisierung-des-budapester-stadtteils-ferencvaros-grunes-mietshaus-aus-dem-19-jahrhundert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/revitalisierung-des-budapester-stadtteils-ferencvaros-grunes-mietshaus-aus-dem-19-jahrhundert\/","title":{"rendered":"Revitalisierung des Budapester Stadtteils Ferencv\u00e1ros: Gr\u00fcnes Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert"},"content":{"rendered":"

Ferencv\u00e1ros hat einen neuen Meilenstein in seinem Stadterneuerungsprogramm erreicht: Das Mehrfamilienhaus in der M\u00e1rton Stra\u00dfe 8 wird vollst\u00e4ndig renoviert. Es entstehen 39 moderne Sozialwohnungen, wobei der historische Charakter des Geb\u00e4udes erhalten bleibt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein weiterer Meilenstein in der Revitalisierung von Ferencv\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n

Wie Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/strong><\/a> berichtet, hat die Gemeinde Ferencv\u00e1ros mit der Bekanntgabe der Ergebnisse der \u00f6ffentlichen Ausschreibung f\u00fcr den Umbau der Geb\u00e4ude A und B in der M\u00e1rton Stra\u00dfe 8 einen weiteren wichtigen Schritt bei der Revitalisierung des Stadtteils getan. Das Unternehmen BUILD IT M\u00e9rn\u00f6kiroda Zrt., das den Zuschlag erhalten hat, wird 39 moderne Sozialmietwohnungen errichten, die meisten davon zwischen 45 und 55 Quadratmetern. Die Entwicklung ist Teil des umfassenderen K\u00f6z\u00e9ps\u0151-Ferencv\u00e1ros-Sanierungsprogramms, das darauf abzielt, alternde Geb\u00e4ude zu erhalten und die Lebensbedingungen zu verbessern. Da die Geb\u00e4ude unter Denkmalschutz stehen, wird bei der Renovierung besonders darauf geachtet, dass ihre historischen Merkmale erhalten bleiben.<\/p>\n\n\n\n

\"Ferencv\u00e1ros
Quelle: Zsuffa und Kalm\u00e1r Architectural Studio \/ ferencvaros.hu<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lebenswerte H\u00e4user schaffen<\/h2>\n\n\n\n

Der Zustand der beiden Geb\u00e4ude, die jeweils \u00fcber ein Jahrhundert alt sind, hat sich in den letzten Jahrzehnten erheblich verschlechtert. Teile der Decken des 8\/b-Geb\u00e4udes mussten abgest\u00fctzt werden, die Keller wurden unbrauchbar und vielen Wohnungen fehlte es an grundlegendem Komfort. Die Renovierungspl\u00e4ne<\/a> wurden 2023 von Zsuffa und Kalm\u00e1r Architects erstellt. Nach dem Abriss der inneren Fl\u00fcgel wird auf der Hofseite ein neuer Anbau errichtet, der die L-f\u00f6rmigen, der Stra\u00dfe zugewandten Fl\u00fcgel in einen U-f\u00f6rmigen Grundriss verwandelt. Die Kellergeschosse werden verst\u00e4rkt und abgedichtet und beherbergen dann Lagerr\u00e4ume und Versorgungseinrichtungen. Ziel ist es, veraltete und oft unbewohnbare Einheiten durch sichere, energieeffiziente Wohnungen zu ersetzen und gleichzeitig die historische Atmosph\u00e4re der Geb\u00e4ude zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n

\"Ferencv\u00e1ros
Quelle: Zsuffa und Kalm\u00e1r Architectural Studio \/ ferencvaros.hu<\/figcaption><\/figure>\n\n

Restaurierung der Fassade<\/h2>\n\n\n\n

Einer der wichtigsten Aspekte der Renovierung ist die Wiederherstellung der urspr\u00fcnglichen Fassade des Geb\u00e4udes. Die reichhaltigen Verzierungen aus der Zeit des Historismus werden wieder in ihrem alten Glanz erstrahlen. Auf der Stra\u00dfenseite werden neue Holzfenster mit Isolierverglasung eingebaut, w\u00e4hrend dreifach verglaste PVC-Fenster auf der Innenhofseite die Energieeffizienz verbessern werden. Alle Versorgungseinrichtungen in den Wohnungen werden erneuert, einschlie\u00dflich neuer Wasser- und Abwassersysteme sowie moderner Heizungs- und L\u00fcftungsl\u00f6sungen. Auch die Umgebung wird revitalisiert: ein Innenhofgarten, Gr\u00fcnfl\u00e4chen und begr\u00fcnte D\u00e4cher werden die Lebensqualit\u00e4t verbessern und auch der Umwelt zugute kommen.<\/p>\n\n\n\n

Eine zweite Chance<\/h2>\n\n\n\n

Die Geschichte der Geb\u00e4ude in der M\u00e1rtonstra\u00dfe reicht bis in die sp\u00e4ten 1890er Jahre zur\u00fcck. Die Geb\u00e4ude wurden 1893 von Ferencz Simon entworfen und von den Baumeistern Gremsperger und P\u00e1ncz\u00e9l errichtet. Nachdem sie im 20. Jahrhundert verstaatlicht worden waren, wurden sie nach der politischen Wende in Sozialwohnungen umgewandelt. Die mangelnde Instandhaltung in den letzten Jahrzehnten hat jedoch zu einem starken Verfall gef\u00fchrt, so dass eine Renovierung unumg\u00e4nglich ist. Mit der Auswahl des Auftragnehmers erh\u00e4lt das Sanierungsgebiet Ferencv\u00e1ros ein weiteres wertvolles restauriertes Geb\u00e4ude. Das Projekt bewahrt nicht nur die Vergangenheit, sondern verspricht auch ein lebenswertes, nachhaltiges st\u00e4dtisches Umfeld f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen.<\/p>\n\n\n\n

\"M\u00e1rton
M\u00e1rton Stra\u00dfe 8. (Ferencv\u00e1ros) Quelle: Google Street View<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n