{"id":777021,"date":"2025-09-03T08:44:00","date_gmt":"2025-09-03T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unerwartetes-gerichtsurteil-budapest-verliert-10-millionen-euro-der-offentliche-nahverkehr-konnte-zusammenbrechen\/"},"modified":"2025-09-03T08:44:00","modified_gmt":"2025-09-03T06:44:00","slug":"unerwartetes-gerichtsurteil-budapest-verliert-10-millionen-euro-der-offentliche-nahverkehr-konnte-zusammenbrechen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unerwartetes-gerichtsurteil-budapest-verliert-10-millionen-euro-der-offentliche-nahverkehr-konnte-zusammenbrechen\/","title":{"rendered":"Unerwartetes Gerichtsurteil: Budapest verliert 10 Millionen Euro, der \u00f6ffentliche Nahverkehr k\u00f6nnte zusammenbrechen"},"content":{"rendered":"

Das Gericht hat den vorl\u00e4ufigen Rechtsschutz f\u00fcr Budapest in der Berufung aufgehoben und damit den Weg f\u00fcr das ungarische Finanzministerium freigemacht, die Konten der Stadt jederzeit zu beschlagnahmen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ambrus Kiss, Generaldirektor des Budapester B\u00fcrgermeisteramtes, sagte in einem Interview mit N\u00e9pszava<\/a>, dass das Gericht in P\u00e9cs laut einer am Montag eingegangenen Entscheidung den vom Budapester Stadtgericht im vergangenen Dezember gew\u00e4hrten vorl\u00e4ufigen Rechtsschutz aufgehoben hat. Das bedeutet, dass die ungarische Staatskasse nun r\u00fcckwirkend eine Rate von 4,5 Milliarden Forint<\/strong> des Solidarit\u00e4tsbeitrags direkt von den Bankkonten der Hauptstadt einziehen kann.<\/p>\n\n\n\n

\"Budapest
Foto: FB\/Kar\u00e1csony<\/figcaption><\/figure>\n\n

Budapest in kritischer finanzieller Schieflage<\/h2>\n\n\n\n

Kiss f\u00fcgte hinzu, dass der aktuelle Kontostand der Stadt unter Ber\u00fccksichtigung der f\u00e4lligen und bevorstehenden Abz\u00fcge bei minus 65 Milliarden Forint liegt. Ab dem 10. September werden jedoch K\u00f6rperschaftssteuerzahlungen erwartet, die die Bilanz verbessern k\u00f6nnten. Er wies auch darauf hin, dass der \u00dcberziehungskredit der Stadt – derzeit 80 Milliarden Forint – am 19. September ausl\u00e4uft, so dass diese Einnahmen allein nicht ausreichen werden, um die Finanzen der Stadt zu stabilisieren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

“Wenn wir keinen Rechtsschutz f\u00fcr die Herbstmonate erhalten oder wenn der bereits gew\u00e4hrte Schutz in der Berufung gekippt wird und wir Zahlungen leisten m\u00fcssen, dann k\u00f6nnte die Verschuldung der Stadt noch vor Jahresende ein kritisches Niveau erreichen”, warnte der Generaldirektor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Er betonte, dass die L\u00f6sung der Finanzkrise eine Einigung mit der Regierung erfordert.<\/p>\n\n\n\n

\"Budapest
Foto: facebook.com\/bkkbudapest<\/figcaption><\/figure>\n\n

Minister M\u00e1rton Nagy: Budapest wurde hingehalten<\/h2>\n\n\n\n

Nach dem Urteil reagierte Wirtschaftsminister M\u00e1rton Nagy auf seiner Facebook-Seite<\/a> mit den Worten: “Es ist jetzt klar, dass B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony und die F\u00fchrung der Stadt lediglich politisches Getue betrieben und auf Zeit gespielt haben.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Der Minister best\u00e4tigte, dass das Finanzministerium am Montag das endg\u00fcltige, verbindliche Urteil erhalten hat und betonte, dass die Begleichung dieser Verpflichtung dem \u00f6ffentlichen Interesse dient. Er wies darauf hin, dass eine Rechtsverletzung real – und nicht hypothetisch – sein muss, um f\u00fcr den Schutz in Frage zu kommen. “Wir haben deutlich gemacht: Niemand steht \u00fcber dem Gesetz. Jeder muss seinen Teil des Solidarit\u00e4tsbeitrags zahlen”,<\/em> f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n\n\n\n

Anhaltender Streit zwischen der Stadt und der Regierung<\/h2>\n\n\n\n

Die Budapester F\u00fchrung hat den Solidarit\u00e4tsbeitrag seit langem angefochten und im Laufe der Jahre mehrere Gerichtsverfahren angestrengt. Die Stadtvertreter argumentieren, dass die Geb\u00fchr nicht mehr wie urspr\u00fcnglich beabsichtigt – zur Unterst\u00fctzung benachteiligter Gemeinden – verwendet wird und stattdessen direkt in den Staatshaushalt flie\u00dft. Die Stadtoberh\u00e4upter behaupten, das System sei ungerecht, da einige wenige Gemeinden den Gro\u00dfteil der Last schultern.<\/p>\n\n\n\n