{"id":777135,"date":"2025-09-05T19:34:00","date_gmt":"2025-09-05T17:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/philippinische-gastarbeiterin-gewinnt-rechtsstreit-um-mit-ehemann-und-neugeborenem-in-ungarn-zu-bleiben\/"},"modified":"2025-09-05T19:34:00","modified_gmt":"2025-09-05T17:34:00","slug":"philippinische-gastarbeiterin-gewinnt-rechtsstreit-um-mit-ehemann-und-neugeborenem-in-ungarn-zu-bleiben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/philippinische-gastarbeiterin-gewinnt-rechtsstreit-um-mit-ehemann-und-neugeborenem-in-ungarn-zu-bleiben\/","title":{"rendered":"Philippinische Gastarbeiterin gewinnt Rechtsstreit, um mit Ehemann und Neugeborenem in Ungarn zu bleiben"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eine philippinische Gastarbeiterin hat in Ungarn ein endg\u00fcltiges Gerichtsurteil erlangt, nachdem die Beh\u00f6rden versucht hatten, sie abzuschieben, obwohl ihr Ehemann und ihr neugeborener Sohn ungarische Staatsb\u00fcrger sind. Das Regionalgericht Budapest-Hauptstadt entschied, dass die Familie zusammenbleiben darf und bekr\u00e4ftigte, dass die strengen ungarischen Einwanderungsbestimmungen nicht das EU-Recht au\u00dfer Kraft setzen k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schwangerschaft, Arbeitsplatzverlust und Abschiebung<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir haben bereits <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/harten-gehen-weiter-philippinische-gastarbeiterin-rena-steht-vor-abschiebung-trotz-ungarischem-ehemann-und-neugeborenem-kind\/\">\u00fcber Rena berichtet<\/a><\/strong>, die als Gastarbeiterin von den Philippinen nach Ungarn kam und als Maschinenf\u00fchrerin in einer Autoteilefabrik besch\u00e4ftigt war. Dort lernte sie ihren zuk\u00fcnftigen Ehemann, den ungarischen IT-Spezialisten P\u00e9ter Guly\u00e1s, kennen. Das Paar heiratete, und Rena wurde bald schwanger. Da sie von ihren \u00c4rzten als Risikoschwangerschaft eingestuft wurde, konnte sie nicht mehr in der Fabrik arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des <a href=\"https:\/\/helsinki.hu\/nem-packazhaztak-tovabb-a-harom-honapos-kisfiuval-es-szuleivel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ungarischen Helsinki-Komitees<\/strong><\/a> hatte sich Rena bereits fr\u00fcher wegen einer Verletzung ohne Probleme beurlauben lassen. Diesmal wurde ihr jedoch die Aufenthaltsgenehmigung entzogen, und nur zwei Monate nach der Entbindung wurde sie aufgefordert, das Land zu verlassen. Das Urteil bedeutete, dass Rena auf die Philippinen h\u00e4tte zur\u00fcckkehren m\u00fcssen &#8211; entweder allein oder mit ihrem Neugeborenen &#8211; um ein Verfahren zur Familienzusammenf\u00fchrung einzuleiten, das realistischerweise Jahre dauern k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EU-Recht hat Vorrang vor lokalen Vorschriften<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Familie wandte sich an das Ungarische Helsinki-Komitee, eine Interessengruppe, die argumentierte, dass EU-Recht Vorrang vor nationalen Gesetzen haben sollte und dass die besonderen Umst\u00e4nde des Falles ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<center><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fhelsinkibizottsag%2Fposts%2Fpfbid024auV5n18bXUEdEA6c63XVHM8a9K6WUpFvhFGHU8p7QBow7SkN6MkeAssQfciwGMdl&amp;show_text=false&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"375\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center>\n\n\n\n<p>Im Mittelpunkt ihrer rechtlichen Argumentation stand die drei Monate alte Peti. Der gestillte S\u00e4ugling steht nach EU-Recht in einem &#8220;Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis&#8221; zu seiner Mutter, was bedeutet, dass eine Trennung schwere und m\u00f6glicherweise irreversible Sch\u00e4den verursachen k\u00f6nnte. Die EU-Vorschriften besagen eindeutig, dass Eltern von EU-B\u00fcrgern, die sich in einem solchen Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis befinden, nicht aus dem EU-Gebiet ausgewiesen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gericht entscheidet f\u00fcr den Erhalt der Familieneinheit<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Regionalgericht Budapest-Hauptstadt hob die Entscheidung der Einwanderungsbeh\u00f6rde auf. Der Richter betonte das Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis zwischen Mutter und Kind und entschied, dass Rena ein langfristiges Aufenthaltsrecht in Ungarn gew\u00e4hrt werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e1bor Gy\u0151z\u0151, ein Anwalt des Helsinki-Komitees, sagte, das Urteil habe eine schwere Menschenrechtsverletzung verhindert und die Familie zusammen gehalten. &#8220;Dank des Urteils&#8221;, so G\u00e1bor Gy\u0151z\u0151, &#8220;wird der kleine Peti hoffentlich selbst entscheiden k\u00f6nnen, wann und wie er die Heimat seiner Mutter entdeckt &#8211; freiwillig, mit seinen Eltern, und nicht mit Gewalt im Alter von drei Monaten.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Rena und ihr Mann wollen ihren Sohn in Ungarn gro\u00dfziehen und hoffen, dass die junge Mutter nach der Entscheidung des Gerichts bald wieder arbeiten kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr unser <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/guest-workers\/\">Gastarbeiter-Archiv<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/harten-gehen-weiter-philippinische-gastarbeiterin-rena-steht-vor-abschiebung-trotz-ungarischem-ehemann-und-neugeborenem-kind\/\">H\u00e4rten gehen weiter: Philippinische Gastarbeiterin Rena steht trotz ungarischem Ehemann und neugeborenem Kind vor der Abschiebung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-neue-einwanderungsregeln-wirken-sich-auf-langfristig-in-ungarn-lebende-nicht-eu-burger-und-altere-menschen-aus\/\">Ungarns neue Einwanderungsregeln betreffen Langzeit-Nicht-EU-B\u00fcrger und \u00e4ltere Menschen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87153\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine philippinische Gastarbeiterin hat in Ungarn ein endg\u00fcltiges Gerichtsurteil erlangt, nachdem die Beh\u00f6rden versucht hatten, sie abzuschieben, obwohl ihr Ehemann und ihr neugeborener Sohn ungarische Staatsb\u00fcrger sind. Das Regionalgericht Budapest-Hauptstadt entschied, dass die Familie zusammenbleiben darf und bekr\u00e4ftigte, dass die strengen ungarischen Einwanderungsbestimmungen nicht das EU-Recht au\u00dfer Kraft setzen k\u00f6nnen. Schwangerschaft, Arbeitsplatzverlust und Abschiebung Wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":777136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1165,1095,1326,1502,1097,1076],"class_list":["post-777135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-familie","tag-gastarbeiter","tag-gericht","tag-kinder","tag-philippinen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ein ungarisches Gericht hat sich \u00fcber die Einwanderungsbeh\u00f6rden hinweggesetzt und sich auf die Seite einer philippinischen Gastarbeiterin gestellt, die bei ihrer ungarischen Familie bleiben darf.","focus_keyword":"Gastarbeiter","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}