{"id":777159,"date":"2025-09-06T14:34:00","date_gmt":"2025-09-06T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/keine-wahlfreiheit-ungarische-lehrer-konnen-nur-staatlich-herausgegebene-lehrbucher-verwenden\/"},"modified":"2025-09-06T14:34:00","modified_gmt":"2025-09-06T12:34:00","slug":"keine-wahlfreiheit-ungarische-lehrer-konnen-nur-staatlich-herausgegebene-lehrbucher-verwenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/keine-wahlfreiheit-ungarische-lehrer-konnen-nur-staatlich-herausgegebene-lehrbucher-verwenden\/","title":{"rendered":"Keine Wahlfreiheit: Ungarische Lehrer k\u00f6nnen nur staatlich herausgegebene Lehrb\u00fccher verwenden"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Autonomie der Lehrer in Ungarn ist nach wie vor eingeschr\u00e4nkt: Sie k\u00f6nnen nicht frei w\u00e4hlen, welche Lehrb\u00fccher sie verwenden, was sich wiederum auf die Qualit\u00e4t der Bildung auswirkt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nur offizielle Lehrb\u00fccher erlaubt<\/h2>\n\n\n\n<p>Vor Beginn des neuen Schuljahres haben mehrere Schulen ihre Lehrer dar\u00fcber informiert, dass sie nur Lehrb\u00fccher aus einer offiziell genehmigten Liste verwenden d\u00fcrfen, die \u00fcberwiegend aus staatlich ver\u00f6ffentlichten Materialien besteht. Einem <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3293088_allami-kiadasu-tankonyvek-figyemeztetes-tanarok-ora%C3%BA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bericht von N\u00e9pszava<\/strong><\/a> zufolge beriefen sich einige Verwalter auf Anweisungen des Bildungsministeriums, und in einigen F\u00e4llen wurde den Lehrern sogar untersagt, den Eltern privat ver\u00f6ffentlichte Lehrb\u00fccher zu empfehlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lehrer und Gewerkschaften kritisieren seit langem die Qualit\u00e4t der staatlich herausgegebenen Schulb\u00fccher. Es gibt zahlreiche Berichte \u00fcber ungenaue Inhalte, fragw\u00fcrdige Interpretationen und ideologisch aufgeladene Sprache.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e4dagogen haben zwar oft versucht, den Unterricht mit Materialien von alternativen Verlagen zu erg\u00e4nzen, aber das ist innerhalb des offiziellen Rahmens immer schwieriger geworden. Die Lehrergewerkschaft argumentiert, dass die neuen Beschr\u00e4nkungen die berufliche Freiheit effektiv ausschalten und eine Gefahr f\u00fcr die Qualit\u00e4t der Bildung darstellen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lehrer suchen nach Umgehungsm\u00f6glichkeiten<\/h2>\n\n\n\n<p>In den letzten Jahren haben viele P\u00e4dagogen und Eltern auf eigene Kosten alternative Lehrb\u00fccher gekauft, die besser auf die Bed\u00fcrfnisse der Sch\u00fcler abgestimmt waren. In einigen F\u00e4llen wurden die vom Staat herausgegebenen B\u00fccher im Unterricht verteilt, aber der eigentliche Unterricht fand mit anderen Materialien statt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Rechtlich gesehen d\u00fcrfen wir nur mit den B\u00fcchern unterrichten, die auf der offiziellen Liste stehen, aber es gibt auch andere M\u00f6glichkeiten. Ich verwende zum Beispiel \u00fcberhaupt keine Lehrb\u00fccher &#8211; etwas, das ich als Lehrer tun darf. Ich kann mich mit jedem beliebigen Material vorbereiten, Kopien machen und sie als \u00dcbungsaufgaben mit in den Unterricht nehmen&#8221;, sagte ein Gymnasiallehrer aus dem Komitat Pest gegen\u00fcber N\u00e9pszava.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Auch dieses Zeitfenster k\u00f6nnte sich nun schlie\u00dfen: Mehrere Institutionen haben klargestellt, dass im Unterricht nur offizielle Lehrb\u00fccher verwendet werden d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hungarian-Teachers-Textbook-Restrictions-School-Education.jpg\" alt=\"Hungarian Teachers Textbook Restrictions School Education\" class=\"wp-image-670080\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pixnio<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vor- und Nachteile eines zentralisierten Schulbuchmarktes<\/h2>\n\n\n\n<p>Einer der am h\u00e4ufigsten angef\u00fchrten Vorteile des staatlich kontrollierten Systems ist das kostenlose Schulbuchprogramm. Die Regierung stellt allen Sch\u00fclern kostenlos Schulb\u00fccher zur Verf\u00fcgung, was eine erhebliche finanzielle Entlastung f\u00fcr die Familien bedeutet.<\/p>\n\n\n\n<p>Allein f\u00fcr das Schuljahr 2025\/2026 sind 13 Millionen Schulb\u00fccher bestellt worden, die mehr als 1,2 Millionen Sch\u00fcler erreichen werden. R\u00e9tv\u00e1ri Bence, Parlamentarischer Staatssekret\u00e4r des Innenministeriums, stellte fest, dass ein Satz Schulb\u00fccher die Familien in der Vergangenheit mehrere zehntausend Forint kosten konnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl eine Liste mit Schulbedarf immer noch eine kostspielige Last sein kann, stellen kostenlose Schulb\u00fccher eine willkommene Erleichterung f\u00fcr Familien zu Beginn des Schuljahres dar. Dieses Programm verbessert zwar die Zug\u00e4nglichkeit, geht aber nicht auf einen der meistdiskutierten Aspekte des Systems ein: die Einschr\u00e4nkung der Freiheit der Lehrer bei der Auswahl der Schulb\u00fccher.<\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund der zentralisierten Entwicklung und Verteilung von Schulb\u00fcchern sind die Lehrkr\u00e4fte auf die staatlich genehmigte Liste beschr\u00e4nkt, selbst wenn Materialien anderer Verlage f\u00fcr ihre Sch\u00fcler besser geeignet w\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie mehr von uns: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neue Umfrage: Sind ungarische Gymnasiasten <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neue-umfrage-sind-ungarische-gymnasiasten-auf-die-ki-ara-vorbereitet\/\">auf das Zeitalter der KI vorbereitet<\/a>?<\/li>\n\n\n\n<li>Op-ed: Syrische christliche Studenten in Ungarn k\u00f6nnten gezwungen sein, <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/syrische-christliche-studenten-in-ungarn-konnten-gezwungen-sein-nach-syrien-zuruckzukehren-und-dort-den-sicheren-tod-zu-finden\/\">nach Syrien zur\u00fcckzukehren<\/a> und dort den sicheren Tod zu finden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87116\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Autonomie der Lehrer in Ungarn ist nach wie vor eingeschr\u00e4nkt: Sie k\u00f6nnen nicht frei w\u00e4hlen, welche Lehrb\u00fccher sie verwenden, was sich wiederum auf die Qualit\u00e4t der Bildung auswirkt. Nur offizielle Lehrb\u00fccher erlaubt Vor Beginn des neuen Schuljahres haben mehrere Schulen ihre Lehrer dar\u00fcber informiert, dass sie nur Lehrb\u00fccher aus einer offiziell genehmigten Liste verwenden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":777160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1438,1231,1102,1076],"class_list":["post-777159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bildung","tag-buch","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Ungarische Lehrer gewarnt: Nur staatliche Lehrb\u00fccher erlaubt","description":"Lehrer in Ungarn d\u00fcrfen zunehmend nur noch staatlich genehmigte Lehrb\u00fccher verwenden, was Bedenken hinsichtlich der Bildungsqualit\u00e4t und der beruflichen Freiheit aufkommen l\u00e4sst.","focus_keyword":"Lehrer","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}