{"id":777247,"date":"2025-09-09T13:34:00","date_gmt":"2025-09-09T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/chinesische-krieger-kommen-bald-ins-budapester-museum-der-schonen-kunste\/"},"modified":"2025-09-09T13:34:00","modified_gmt":"2025-09-09T11:34:00","slug":"chinesische-krieger-kommen-bald-ins-budapester-museum-der-schonen-kunste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/chinesische-krieger-kommen-bald-ins-budapester-museum-der-schonen-kunste\/","title":{"rendered":"Chinesische Krieger kommen bald ins Budapester Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste"},"content":{"rendered":"<p><strong>In den n\u00e4chsten sechs Monaten wird das Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Budapest Ausstellungen \u00fcber Chinas Terrakotta-Armee und die Werke von William Blake zeigen, w\u00e4hrend die Ungarische Nationalgalerie Werke von Adolf F\u00e9nyes und Lajos Tihanyi pr\u00e4sentieren wird.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#chinese-warriors-on-display-in-budapest\">Chinesische Krieger demn\u00e4chst in Budapest zu sehen<\/a><\/li><li><a href=\"#william-blake-adolf-fenyes-georg-baselitz\">William Blake, Adolf F\u00e9nyes, Georg Baselitz ausgestellt<\/a><\/li><li><a href=\"#public-procurement-makes-no-sense-when-buying-art\">\u00d6ffentliche Auftragsvergabe macht beim Kauf von Kunst keinen Sinn<\/a><\/li><li><a href=\"#other-european-museums-dont-apply-it-either\">Die Haltung anderer europ\u00e4ischer Museen<\/a><\/li><li><a href=\"#fines-expected\">Ungarns Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste erwartet Geldstrafen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"chinese-warriors-on-display-in-budapest\">Chinesische Krieger in Budapest ausgestellt<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u00e1szl\u00f3 Ba\u00e1n, Generaldirektor des <a href=\"https:\/\/www.szepmuveszeti.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museums der Sch\u00f6nen K\u00fcnste<\/a> und der angeschlossenen Institutionen, erl\u00e4uterte bei einem Pressegespr\u00e4ch am Montag die kommenden Highlights des Museums. Er betonte die mit Spannung erwartete Ausstellung <em>W\u00e4chter der Ewigkeit &#8211; Die Terrakotta-Armee des ersten Kaisers von China<\/em>, die am 27. November er\u00f6ffnet wird und bis Mai l\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Museum of Fine Arts <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/museum-der-schonen-kunste-um-chinesische-terrakotta-armee-blake-master-ms-zu-zeigen\/\">zeigt chinesische Terrakotta-Armee<\/a>, Blake, Master MS<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#8220;Diese Ausstellung, die eine der spektakul\u00e4rsten arch\u00e4ologischen Entdeckungen der Welt pr\u00e4sentiert, zeichnet den Aufstieg des Qin-Reiches vom 8. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. nach und zeigt die wichtigsten zeremoniellen Artefakte und Symbole der Epoche&#8221;, sagte Ba\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/china-terracotta.jpg\" alt=\"china terracotta\" class=\"wp-image-646407\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/china-terracotta.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/china-terracotta-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/china-terracotta-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die chinesische Terrakotta-Armee, die das Grabmal des ersten Kaisers bewacht. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/xian-china-may-2018-terracotta-army-warriors-tomb-chinas-first-198974454.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>In der Ausstellung werden mehr als 150 antike Artefakte gezeigt, darunter zehn lebensgro\u00dfe Terrakotta-Soldaten der Tonarmee des ersten Kaisers, die 1974 von Bauern beim Graben eines Brunnens in der N\u00e4he der Grabst\u00e4tte entdeckt wurden. Parallel dazu zeigt das Hopp Ferenc Museum f\u00fcr Asiatische Kunst eine weitere Ausstellung \u00fcber die asiatischen Hunnen, auch bekannt als Xiongnu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/putin-und-xi-wollen-ewig-leben-ist-das-uberhaupt-moglich-das-sagt-die-wissenschaft\/\">Putin und Xi wollen ewig leben<\/a>: Ist das \u00fcberhaupt m\u00f6glich? Das sagt die Wissenschaft<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"william-blake-adolf-fenyes-georg-baselitz\">William Blake, Adolf F\u00e9nyes, Georg Baselitz<\/h2>\n\n\n\n<p>Unter dem Titel <em>The Marriage of Heaven and Hell (Die Hochzeit von Himmel und H\u00f6lle<\/em>) wird das Museum of Fine Arts in Zusammenarbeit mit dem Londoner Tate Museum ab dem 26. September das Kunstwerk des auch als Dichter verehrten William Blake (1757-1827) dem ungarischen Publikum vorstellen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fszepmuveszeti%2Fposts%2Fpfbid02EkXt2A1r4TjFidhU7P29TwEU3hPY99S6KgSzka5kNx8qUpPz2H5MRHFzJneq9Gvfl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"351\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Die Ausstellung, die bis zum 11. Januar 2026 zu sehen sein wird, beleuchtet auch K\u00fcnstler, die Blake inspiriert haben oder Zeitgenossen von ihm waren &#8211; darunter Henry Fuseli, Benjamin West, John Hamilton Mortimer und J.M.W. Turner &#8211; sowie den Einfluss von Blakes spirituellen und visuellen Themen auf ungarische K\u00fcnstler wie Antal Szerb und L\u0151rinc Szab\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Ba\u00e1n k\u00fcndigte an, dass das Museum ab Mitte Oktober vierzig zeitgen\u00f6ssische Werke pr\u00e4sentieren wird, die vor kurzem durch Spenden des M\u00e4zenatenkreises erworben wurden. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Besucher vom 11. Dezember bis zum 15. M\u00e4rz 2026 manieristische Zeichnungen von Georg Baselitz, einem der f\u00fchrenden K\u00fcnstler der Gegenwart, sehen.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Ungarischen Nationalgalerie, einer Mitgliedsinstitution, wird am 10. Oktober eine Ausstellung zum 80. Geburtstag von Adolf F\u00e9nyes er\u00f6ffnet, gefolgt von einer umfassenden Retrospektive \u00fcber die Karriere von Lajos Tihanyi, die am 20. November beginnt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"public-procurement-makes-no-sense-when-buying-art\">\u00d6ffentliche Auftragsvergabe macht beim Kauf von Kunst keinen Sinn<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Direktor wies auch darauf hin, dass der Staatliche Rechnungshof (\u00c1SZ) sieben der Tausenden von Beschaffungen, die das Museum zwischen 2019 und 2024 get\u00e4tigt hat, als angeblich nicht konform mit den Gesetzen zur \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe eingestuft hat und die Angelegenheit der Schiedsstelle f\u00fcr das \u00f6ffentliche Auftragswesen vorgelegt hat.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Wir bestreiten zwar nicht, dass sieben Kunstwerke au\u00dferhalb der formalen Vergabeverfahren erworben wurden, aber die Anwendung der EU-Verordnung &#8211; die nach nationalem Recht vorgeschrieben ist &#8211; ist in der Kunstwelt absurd&#8221;, argumentierte Ba\u00e1n. Er sagte, er wolle die ungarischen Beh\u00f6rden auffordern, sich f\u00fcr eine \u00dcberarbeitung der EU-Richtlinie \u00fcber den Erwerb von Kunstwerken einzusetzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df der seit 2014 geltenden EU-Richtlinie m\u00fcssen Museen f\u00fcr einzelne Kunstk\u00e4ufe, die 220.000 \u20ac \u00fcbersteigen, ein formelles Vergabeverfahren durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Internationale Museumsfachleute ignorieren diese Vorschrift routinem\u00e4\u00dfig, denn der Kunstmarkt funktioniert entgegen der Logik der Beschaffung: Nicht die Verk\u00e4ufer, sondern die K\u00e4ufer konkurrieren um einzigartige Kunstwerke.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Ba\u00e1n schlug vor, die Verordnung neu zu definieren, um den Erwerb von Kunstwerken &#8211; genau wie den Erwerb von Immobilien &#8211; vom Beschaffungsprozess auszunehmen, unabh\u00e4ngig vom Wert. Er f\u00fcgte hinzu, dass das Festhalten an den derzeitigen Regeln oberhalb der Preisschwelle zu einem langsamen, b\u00fcrokratischen Prozess f\u00fchrt, der einen Wettbewerb simuliert, den es in Wirklichkeit nicht gibt. &#8220;Es handelt sich nicht um eine Ausschreibung, sondern um eine Verhandlung&#8221;, erkl\u00e4rte er.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-european-museums-dont-apply-it-either\">Andere europ\u00e4ische Museen wenden es auch nicht an<\/h2>\n\n\n\n<p>Er wies darauf hin, dass nicht nur das Museum of Fine Arts, sondern gro\u00dfe Museen in ganz Europa, die j\u00e4hrlich umfangreiche \u00f6ffentliche Kunstank\u00e4ufe t\u00e4tigen, in den letzten zehn Jahren kein einziges \u00f6ffentliches Vergabeverfahren f\u00fcr Kunst durchgef\u00fchrt haben. Dazu geh\u00f6ren Institutionen in Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und Skandinavien, die f\u00fcr ihre Einhaltung der Vorschriften und ihre bedeutenden Finanzierungsquellen bekannt sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut Ba\u00e1n vermeiden westeurop\u00e4ische Museen Sanktionen, weil ihre lokalen Beh\u00f6rden die Richtlinie f\u00fcr unpraktisch halten und sich daf\u00fcr entscheiden, sie nicht durchzusetzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Er f\u00fcgte hinzu, dass das Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in den letzten f\u00fcnf Jahren seine Sammlung um fast 1.000 St\u00fccke durch Ank\u00e4ufe und weitere 1.800 St\u00fccke durch Schenkungen im Wert von mehr als 4,5 Milliarden Forint erweitert hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fines-expected\">Geldstrafen erwartet<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Staatliche Rechnungshof beanstandete den Erwerb von sieben Kunstwerken &#8211; darunter Werke von El Greco, B\u00e9la K\u00e1d\u00e1r und P\u00e1l Szinyei Merse sowie Marienskulpturen der italienischen Br\u00fcder Lorenzo und Angelo Di Mariano &#8211; und reichte seine Feststellungen im Juni zur rechtlichen \u00dcberpr\u00fcfung ein.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Wir haben insgesamt 1,5 bis 2 Milliarden Forint f\u00fcr die sieben Werke bezahlt. Unter den beanstandeten K\u00e4ufen kostete El Grecos <em>Portr\u00e4t des Heiligen Aloysius Gonzaga<\/em> etwa 600 Millionen Forint, die anderen lagen mit jeweils etwa 80-100 Millionen Forint knapp \u00fcber der Schwelle. Der Pr\u00fcfbericht ist noch nicht abgeschlossen, aber wir erwarten in den kommenden Wochen ein Urteil, das uns wahrscheinlich zur Zahlung einer Geldstrafe verpflichtet&#8221;, sagte Ba\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr unser <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/art\/\">Kunstarchiv<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fszepmuveszeti%2Fposts%2Fpfbid02XzF3ecVtCNCvHVY9wmLAQyajZssj8G4g1W6nGXe8EpWEwuLMXp8CkKs1sZyoQiBFl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"799\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87365\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den n\u00e4chsten sechs Monaten wird das Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Budapest Ausstellungen \u00fcber Chinas Terrakotta-Armee und die Werke von William Blake zeigen, w\u00e4hrend die Ungarische Nationalgalerie Werke von Adolf F\u00e9nyes und Lajos Tihanyi pr\u00e4sentieren wird. Chinesische Krieger in Budapest ausgestellt L\u00e1szl\u00f3 Ba\u00e1n, Generaldirektor des Museums der Sch\u00f6nen K\u00fcnste und der angeschlossenen Institutionen, erl\u00e4uterte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":777248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,1162,3181,1066,1178,1311],"class_list":["post-777247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-china","tag-exhibition","tag-hungary","tag-inpr","tag-museum"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"In den n\u00e4chsten sechs Monaten wird das Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Budapest unter anderem Ausstellungen \u00fcber Chinas Terrakotta-Armee zeigen.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3986","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}