{"id":777365,"date":"2025-09-12T14:34:00","date_gmt":"2025-09-12T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-dauert-jetzt-langer-in-budapest-eine-wohnung-zu-kaufen-als-in-london\/"},"modified":"2025-09-12T14:34:00","modified_gmt":"2025-09-12T12:34:00","slug":"es-dauert-jetzt-langer-in-budapest-eine-wohnung-zu-kaufen-als-in-london","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-dauert-jetzt-langer-in-budapest-eine-wohnung-zu-kaufen-als-in-london\/","title":{"rendered":"Es dauert jetzt l\u00e4nger, in Budapest eine Wohnung zu kaufen als in London"},"content":{"rendered":"<p><strong>Laut einer aktuellen europ\u00e4ischen Studie geh\u00f6rt Budapest jetzt zu den zehn teuersten Gro\u00dfst\u00e4dten, was die Wohnkosten angeht: Im Durchschnitt br\u00e4uchte eine Person 11,4 Jahre des Durchschnittsgehalts, um eine neue 70-Quadratmeter-Wohnung in der ungarischen Hauptstadt zu kaufen. Laut Deloitte&#8217;s 2024 Property Index \u00fcbertrifft Budapest in dieser Hinsicht St\u00e4dte wie London, Mailand und Kopenhagen. Unter den regionalen St\u00e4dten rangiert Debrecen auch vor Turin und Odense.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Den Daten zufolge sind Amsterdam, Athen und Prag die St\u00e4dte, in denen es am schwierigsten ist, sich solche Immobilien zu leisten, da sie bis zu 15 Jahre Durchschnittseinkommen ben\u00f6tigen. Im Gegensatz dazu bieten die erschwinglichsten St\u00e4dte auf der Liste (Turin und Odense in D\u00e4nemark) die M\u00f6glichkeit, sich nach nur f\u00fcnf Jahren Arbeit eine 70-Quadratmeter-Wohnung zu sichern.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Studie basiert auf <a href=\"https:\/\/www.deloitte.com\/content\/dam\/assets-zone2\/cz-sk\/cs\/docs\/services\/financial-advisory\/real-estate\/property-index\/2025_ADV_Property-index_online_22082025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daten aus dem Jahr 2024<\/a> und ber\u00fccksichtigt nicht die Auswirkungen des Home Start Programms der Regierung. <a href=\"https:\/\/www.forbes.hu\/penz\/otthon-start-arfelhajto-hatas-lakashitel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Analysten<\/a> zufolge k\u00f6nnte die Einf\u00fchrung einer 3%igen Festhypothek die Immobilienpreise in diesem Jahr um bis zu 18-20% in die H\u00f6he treiben, deutlich mehr als die zuvor prognostizierten 15%.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-wird-erwartet-dass-mehr-junge-ungarn-nach-jahren-im-ausland-in-ihre-heimat-zuruckkehren\/\">Es wird erwartet, dass mehr junge Ungarn nach Jahren im Ausland nach Hause kommen werden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mietmarkt: Verlangsamtes Wachstum, aber Mieten bleiben hoch<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut dem gemeinsamen <a href=\"https:\/\/tudastar.ingatlan.com\/hirek\/lakberindex-lassult-augusztusban-az-alberletek-dragulasa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mietindex von Ingatlan.com und dem Ungarischen Statistischen Zentralamt<\/a> hat sich der Anstieg der Mietpreise verlangsamt: landesweit stiegen die Mieten im August im Vergleich zum Juli nur noch um 1,1%, in Budapest um 0,7%. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind die Mieten in der Hauptstadt jedoch immer noch um 7,2% gestiegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die gr\u00f6\u00dften Steigerungen au\u00dferhalb von Budapest wurden im Komitat Pest (8,8%) und in der Region S\u00fcdliche Tiefebene (11,9%) verzeichnet. Debrecen bleibt mit einer Durchschnittsmiete von 240.000 HUF (613 EUR) die teuerste Stadt au\u00dferhalb der Hauptstadt. Im Gegensatz dazu finden Mieter die g\u00fcnstigsten Mieten in Szolnok und Miskolc, wo die Preise im Durchschnitt bei 130.000 HUF bzw. 125.000 HUF (332 bzw. 320 EUR) liegen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Budapest-real-estate-investment-property.jpg\" alt=\"Budapest real estate investment property home start\" class=\"wp-image-664307\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/budapest-building.html?filter=all&amp;qview=685581174\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Nachfrage auf dem Mietmarkt ist gesunken: Nach Angaben von Ingatlan.com haben sich im August fast 20% weniger Menschen nach Mietangeboten erkundigt als im Vorjahr. Ein Grund daf\u00fcr ist das Home Start Programm der Regierung, das viele dazu veranlasst, stattdessen einen Kauf in Betracht zu ziehen. Der Trend deutet auf eine weitere Verlangsamung des Mietpreiswachstums hin, auch wenn der Wohnungsmarkt insgesamt weiter teurer wird.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-erklart-jetzt-oder-nie-fur-junge-hauskaufer-ist-ein-kredit-wirklich-der-einzige-weg\/\">Orb\u00e1n erkl\u00e4rt &#8216;jetzt oder nie&#8217; f\u00fcr junge Hausk\u00e4ufer: ist ein Kredit wirklich der einzige Weg?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet das f\u00fcr Wohnungssuchende?<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Kauf eines Hauses, ob in Budapest oder anderswo, erfordert heute eine langfristige Finanzplanung: In der Hauptstadt muss man f\u00fcr den Kauf einer mittelgro\u00dfen Wohnung mehr als ein Jahrzehnt seines Durchschnittseinkommens aufwenden, in Debrecen sind es fast neun Jahre. Obwohl sich der Mietanstieg verlangsamt, stellen die hohen Mietkosten f\u00fcr viele junge Menschen und Familien immer noch eine ernsthafte finanzielle Belastung dar.<\/p>\n\n\n\n<p>Experten sagen, dass die Erschwinglichkeit von Wohnraum und die Mietentwicklung in den kommenden Monaten weitgehend von den tats\u00e4chlichen Auswirkungen des Home Start Programms und den Schwankungen der Hypothekenzinsen abh\u00e4ngen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87570\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laut einer aktuellen europ\u00e4ischen Studie geh\u00f6rt Budapest jetzt zu den zehn teuersten Gro\u00dfst\u00e4dten, was die Wohnkosten angeht: Im Durchschnitt br\u00e4uchte eine Person 11,4 Jahre des Durchschnittsgehalts, um eine neue 70-Quadratmeter-Wohnung in der ungarischen Hauptstadt zu kaufen. Laut Deloitte&#8217;s 2024 Property Index \u00fcbertrifft Budapest in dieser Hinsicht St\u00e4dte wie London, Mailand und Kopenhagen. Unter den regionalen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":777366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,2177,1122,1405,1361,1076,4171],"class_list":["post-777365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-immobilie","tag-immobilien","tag-miete","tag-uk","tag-ungarn","tag-wohnung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Budapest geh\u00f6rt zu den teuersten St\u00e4dten Europas: Hier sehen Sie, wie viele Jahresgeh\u00e4lter Sie f\u00fcr eine neue 70 m\u00b2-Wohnung ansparen m\u00fcssen.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}