{"id":777385,"date":"2025-09-13T09:34:00","date_gmt":"2025-09-13T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-und-osterreich-endlich-durch-eine-neue-autobahn-verbunden-verbindung-wird-diesen-monat-eroffnet\/"},"modified":"2025-09-15T22:54:32","modified_gmt":"2025-09-15T20:54:32","slug":"ungarn-autobahn-neue-verbindung-oesterreich-eroeffnung-diesen-monat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-autobahn-neue-verbindung-oesterreich-eroeffnung-diesen-monat\/","title":{"rendered":"Ungarn Autobahn: Verbindung nach \u00d6sterreich \u00f6ffnet diesen Monat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ab dem 20. September k\u00f6nnen Autofahrer endlich nahtlos \u00fcber eine durchgehende Schnellstra\u00dfe von K\u00f6rmend in Ungarn zur \u00f6sterreichischen Autobahn A2 reisen. Die Er\u00f6ffnung des Abschnitts der Schnellstra\u00dfe S7 zwischen Heiligenkreuz und Rudersdorf (Radafalva) in \u00d6sterreich markiert die lang erwartete Verbindung zwischen der ungarischen M80 und der \u00f6sterreichischen S7.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bisher <a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/vilaggazdasag-magyar-gazdasag\/2025\/09\/autopalya-ausztria-m80-atadas-magyarorszag-s7-osszeer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mussten<\/a> Autofahrer, die von der ungarischen M80 in Richtung \u00d6sterreich fuhren, <a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/vilaggazdasag-magyar-gazdasag\/2025\/09\/autopalya-ausztria-m80-atadas-magyarorszag-s7-osszeer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die moderne Stra\u00dfe<\/a> bei R\u00e1baf\u00fczes <a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/vilaggazdasag-magyar-gazdasag\/2025\/09\/autopalya-ausztria-m80-atadas-magyarorszag-s7-osszeer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verlassen<\/a> und die alte Umgehungsstra\u00dfe benutzen, einschlie\u00dflich Ampeln und Umleitungen. Mit der Fertigstellung des fehlenden Abschnitts der S7 wird dieser Engpass nun beseitigt, so dass ein ununterbrochener Autobahnverkehr m\u00f6glich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was die neue Stra\u00dfe bedeutet<\/h2>\n\n\n\n<p>Die 28 Kilometer lange Schnellstra\u00dfe S7 verl\u00e4uft durch das S\u00fcdburgenland und verbindet F\u00fcrstenfeld (F\u00f6l\u00f6st\u00f6m) mit der ungarischen Grenze. Mit dem Ausbau ist die M80 nun direkt an das \u00f6sterreichische Stra\u00dfennetz angebunden, was nicht nur f\u00fcr Einheimische und Pendler, sondern auch f\u00fcr Touristen und den G\u00fcterverkehr zwischen den beiden L\u00e4ndern einen reibungsloseren Reiseverkehr erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Die symbolische Bedeutung der Verbindung ist ebenfalls bemerkenswert: Das Projekt steht f\u00fcr eine tiefere Integration der Infrastruktur zwischen Ungarn und \u00d6sterreich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/m80-motorway-hungary-austria.jpg\" alt=\"m80-motorway-hungary-austria\" class=\"wp-image-670986\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die M80 in Ungarn. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Aut%C3%B3p%C3%A1lya_M80_Szentgotth%C3%A1rd_01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons\/Zeitblick<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wizz-air-gibt-die-basis-in-der-europaischen-hauptstadt-auf-und-stellt-mehrere-fluge-ein\/\">Wizz Air gibt Basis in europ\u00e4ischer Hauptstadt auf und stellt mehrere Fl\u00fcge ein<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feierliche Er\u00f6ffnung vor Verkehrsstart<\/h2>\n\n\n\n<p>Der neue Abschnitt wird am 19. September mit einer <a href=\"https:\/\/www.nyugat.hu\/cikk\/bo_ket_het_es_osszekotik_a_magyarorszagi_m80_as_es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zeremonie und einer Laufveranstaltung<\/a> offiziell eingeweiht. Die Stra\u00dfe wird jedoch erst am folgenden Tag f\u00fcr den allgemeinen Verkehr freigegeben. Von da an werden Reisende einen schnelleren und bequemeren Grenz\u00fcbertritt mit dem Auto erleben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Regeln f\u00fcr h\u00e4ufige Grenz\u00fcbertritte<\/h2>\n\n\n\n<p>Das ungarische Innenministerium hat au\u00dferdem einen Verordnungsentwurf ver\u00f6ffentlicht, der Pendlern, die regelm\u00e4\u00dfig die Grenze \u00fcberschreiten, das Leben erleichtern soll. In einer speziellen Datenbank sollen h\u00e4ufige Grenzg\u00e4nger registriert werden, um die Kontrollen an den Grenz\u00fcberg\u00e4ngen zu vereinfachen und zu beschleunigen, <a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/vilaggazdasag-magyar-gazdasag\/2025\/09\/autopalya-ausztria-m80-atadas-magyarorszag-s7-osszeer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtet G7<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreichische-stadt-fuhrt-grose-anderung-auf-der-strase-ein-die-sich-auf-pendler-aus-ungarn-auswirkt\/\">\u00d6sterreichische Stadt f\u00fchrt gro\u00dfe \u00c4nderung auf der Stra\u00dfe durch, die sich auf Pendler aus Ungarn auswirkt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Antr\u00e4ge w\u00fcrden pers\u00f6nliche Daten, Reisedokumente und die bevorzugte Grenz\u00fcbergangsstelle enthalten. Dem Entwurf zufolge h\u00e4tten Beh\u00f6rden wie die Polizei und der Zoll Zugriff auf diese Daten, die bis zu 180 Tage lang gespeichert w\u00fcrden. Der Vorschlag steht im Einklang mit den EU-Vorschriften und zielt darauf ab, die Wartezeiten f\u00fcr diejenigen zu verk\u00fcrzen, die an der ungarisch-\u00f6sterreichischen Grenze leben und arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab dem 20. September k\u00f6nnen Autofahrer endlich nahtlos \u00fcber eine durchgehende Schnellstra\u00dfe von K\u00f6rmend in Ungarn zur \u00f6sterreichischen Autobahn A2 reisen. Die Er\u00f6ffnung des Abschnitts der Schnellstra\u00dfe S7 zwischen Heiligenkreuz und Rudersdorf (Radafalva) in \u00d6sterreich markiert die lang erwartete Verbindung zwischen der ungarischen M80 und der \u00f6sterreichischen S7. Bisher mussten Autofahrer, die von der ungarischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":777386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1187,1129,1080,1297,1076,1145],"class_list":["post-777385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-auto","tag-osterreich","tag-reisen","tag-transport","tag-ungarn","tag-verkehr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ab dem 20. September wird die ungarische M80 an die \u00f6sterreichische Schnellstra\u00dfe S7 angeschlossen, so dass man von K\u00f6rmend aus direkt auf die \u00f6sterreichische A2 fahren kann.","focus_keyword":"\u00d6sterreich","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}