{"id":777427,"date":"2025-09-14T16:54:00","date_gmt":"2025-09-14T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-luxushotel-unter-den-besten-der-welt\/"},"modified":"2025-09-14T16:54:00","modified_gmt":"2025-09-14T14:54:00","slug":"ungarisches-luxushotel-unter-den-besten-der-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-luxushotel-unter-den-besten-der-welt\/","title":{"rendered":"Ungarisches Luxushotel unter den Besten der Welt!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein Hotel am Plattensee hat internationale Aufmerksamkeit erregt: Das Hotel Petit Bois F\u00fcred in Balatonf\u00fcred wurde bei den World Luxury Hotel Awards, einem der renommiertesten Wettbewerbe der Welt, zum Finalisten ernannt. Jedes Jahr w\u00e4hlen Hunderttausende von G\u00e4sten und Branchenexperten die besten Luxushotels in mehr als hundert Kategorien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine historische Villa wird als Luxushotel wiedergeboren<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Hotel ist in der historischen Rodost\u00f3 Villa untergebracht, die 1908 erbaut wurde und heute unter Denkmalschutz steht, <a href=\"https:\/\/www.origo.hu\/gazdasag\/2025\/09\/hotel-petit-bois-fured\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtet Origo<\/a>. Das Geb\u00e4ude wurde einer vollst\u00e4ndigen Renovierung unterzogen, bei der die historischen Merkmale erhalten blieben und gleichzeitig moderne Elemente integriert wurden. Die Verschmelzung der klassischen Villa und des zeitgen\u00f6ssischen Fl\u00fcgels schafft eine unverwechselbare Atmosph\u00e4re, die zeitlose Eleganz mit minimalistischer Modernit\u00e4t verbindet.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Name <em>Petit Bois<\/em> bezieht sich auf das kleine Waldgebiet, das die Villa umgibt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/petit-bois-fured-luxusszalloda-1.jpg\" alt=\"petit-bois-fured-luxury hotel (1)\" class=\"wp-image-671096\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122142582008647213&amp;set=pb.61569416402851.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Petit Bois F\u00fcred<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcnf-Sterne-Komfort mit einem unverwechselbaren Touch<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieses F\u00fcnf-Sterne-Superior-Boutique-Hotel bietet nur 13 exklusive Suiten, die alle mit italienischen Designerst\u00fccken eingerichtet sind. Die B\u00e4der sind mit hochwertigen Materialien wie Marmor, Eiche und Kalkstein ausgestattet. Den G\u00e4sten steht ein \u00fcberdachter Wellnessbereich mit Pool, Whirlpool und Sauna sowie ein hochmoderner Fitnessraum zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende steht ein eleganter Tagungsraum zur Verf\u00fcgung, w\u00e4hrend die Bar auf der Dachterrasse einen spektakul\u00e4ren Panoramablick auf den Plattensee bietet und f\u00fcr ein unvergessliches Erlebnis sorgt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/petit-bois-fured-luxusszalloda-medence-1.jpg\" alt=\"petit-bois-fured-luxury hotel (1)\" class=\"wp-image-671097\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122136860774647213&amp;set=pb.61569416402851.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Petit Bois F\u00fcred<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/atemberaubende-fotos-neues-hotel-eroffnet-in-diesem-herbst-im-stadtzentrum-der-zweitgrosten-stadt-ungarns\/\">Atemberaubende FOTOS: Neues Hotel er\u00f6ffnet diesen Herbst im Stadtzentrum der zweitgr\u00f6\u00dften Stadt Ungarns<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Balatonf\u00fcreds neuester Stolz<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Petit Bois \u00f6ffnet Ende 2024 nach einem umfangreichen Umbau als F\u00fcnf-Sterne-Luxushotel seine T\u00fcren. Bei der Umgestaltung konzentrierten sich die Architekten darauf, das urspr\u00fcngliche Design und den \u00e4sthetischen Wert zu bewahren und gleichzeitig Erweiterungen und funktionale Erg\u00e4nzungen in einem modernen, aber dezenten Stil einzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Villa verf\u00fcgt nun \u00fcber f\u00fcnf raffinierte Apartments pro Etage und drei Gartensuiten, deren Interieur Tradition und Kontinuit\u00e4t unterstreicht. Naturstein und Holzarbeiten dominieren, w\u00e4hrend die klassische architektonische Struktur den Gesamtcharakter der R\u00e4umlichkeiten bestimmt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/petit-bois-fured-luxusszalloda2-1.jpg\" alt=\"petit-bois-fured-luxury hotel (1)\" class=\"wp-image-671098\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122127056060647213&amp;set=pb.61569416402851.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Petit Bois F\u00fcred<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische Erfolge im globalen Wettbewerb<\/h2>\n\n\n\n<p>In den letzten Jahren haben auch andere ungarische Hotels beeindruckende Ergebnisse bei den World Luxury Hotel Awards erzielt. Im letzten Jahr gewann das LUA Resort in Balatonf\u00fcred beispielsweise mehrere Kategorien und erhielt Titel wie das beste Hotel nur f\u00fcr Erwachsene in der Region und das beste Spa-Resort des Landes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/petit-bois-fured-luxusszalloda-szoba.jpg\" alt=\"petit-bois-fured-luxusszalloda-szoba\" class=\"wp-image-671099\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/petitbois.hu\/language\/en\/gallery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Petit Bois F\u00fcred<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Nominierung von Petit Bois ist ein weiterer Beweis daf\u00fcr, dass die Balaton-Region nicht nur f\u00fcr ihre nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit, sondern auch f\u00fcr ihr hochwertiges Unterkunftsangebot auf der internationalen Tourismuskarte Anerkennung findet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neues-4-sterne-superior-hotel-in-budapest-in-der-nahe-der-kettenbrucke-eroffnet\/\">Neues 4-Sterne-Superior-Hotel in Budapest in der N\u00e4he der Kettenbr\u00fccke er\u00f6ffnet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87677\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Hotel am Plattensee hat internationale Aufmerksamkeit erregt: Das Hotel Petit Bois F\u00fcred in Balatonf\u00fcred wurde bei den World Luxury Hotel Awards, einem der renommiertesten Wettbewerbe der Welt, zum Finalisten ernannt. Jedes Jahr w\u00e4hlen Hunderttausende von G\u00e4sten und Branchenexperten die besten Luxushotels in mehr als hundert Kategorien. Eine historische Villa wird als Luxushotel wiedergeboren Das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":777428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1289,1269,1079,1076,1274],"class_list":["post-777427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-balaton","tag-hotel","tag-tourismus","tag-ungarn","tag-wettbewerb"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Das Hotel Petit Bois F\u00fcred in Balatonf\u00fcred geh\u00f6rt zu den Finalisten in einem der renommiertesten Luxushotelwettbewerbe der Welt.","focus_keyword":"Luxushotel","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}