{"id":777528,"date":"2025-09-17T07:34:00","date_gmt":"2025-09-17T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/reisewarnung-eu-und-ungarn-verlangen-fingerabdruck-und-gesichtserkennung\/"},"modified":"2025-09-17T07:34:00","modified_gmt":"2025-09-17T05:34:00","slug":"reisewarnung-eu-und-ungarn-verlangen-fingerabdruck-und-gesichtserkennung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/reisewarnung-eu-und-ungarn-verlangen-fingerabdruck-und-gesichtserkennung\/","title":{"rendered":"Reisewarnung: EU und Ungarn verlangen Fingerabdruck und Gesichtserkennung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Insgesamt sind 29 europ\u00e4ische L\u00e4nder von den neuen \u00c4nderungen betroffen, darunter 25 EU-Mitgliedstaaten, die dem Schengen-Raum angeh\u00f6ren, sowie Norwegen, die Schweiz, Island und Liechtenstein.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum werden Fingerabdr\u00fccke und Gesichtserkennung an den Schengen-Grenzen verwendet?<\/h2>\n\n\n\n<p>Weil ab diesem Herbst in den oben genannten L\u00e4ndern eine v\u00f6llig neue \u00c4ra der Grenzkontrolle beginnt. Die offensichtlichste \u00c4nderung ist, dass Reisende beim Grenz\u00fcbertritt keine Passstempel mehr erhalten werden. Damit geht eine \u00c4ra zu Ende: Sie k\u00f6nnen keine ungarischen oder anderen Schengen-, norwegischen oder schweizerischen Einreisestempel mehr vorzeigen, da diese nicht mehr ausgegeben werden. Daher k\u00f6nnten P\u00e4sse mit solchen Stempeln in Zukunft zu wertvollen Sammlerst\u00fccken werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die B\u00fcrger dieser 29 L\u00e4nder werden weiterhin frei innerhalb des Systems reisen k\u00f6nnen. Mit anderen Worten: Die Ungarn werden von dieser \u00c4nderung nicht betroffen sein. Die Umstellung wird sich jedoch insbesondere auf die so genannten <a href=\"https:\/\/travel-europe.europa.eu\/en\/ees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EES<\/a> (Entry\/Exit System)-Nichtmitgliedstaaten auswirken.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lesen Sie auch: K\u00f6nnten Sie es schaffen? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/29-stunden-in-einem-flugzeug-der-langste-direktflug-der-welt-startet-in-diesem-jahr\/\"><strong>Ein 29-Stunden-Flug startet dieses Jahr: die l\u00e4ngste Direktverbindung der Welt<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reiseabl\u00e4ufe werden sich drastisch \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p>Ab dem 12. Oktober werden B\u00fcrger aus Nicht-EES-L\u00e4ndern grunds\u00e4tzlich keine Passstempel mehr erhalten. Die Beh\u00f6rden haben jedoch eine sechsmonatige \u00dcbergangsfrist einger\u00e4umt, so dass die vollst\u00e4ndige Einf\u00fchrung des stempelfreien Systems am 10. April n\u00e4chsten Jahres in Kraft treten wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Aber was bedeutet das in der Praxis? Reisende m\u00fcssen ihre P\u00e4sse bei der Grenzkontrolle nicht mehr vorlegen. Bei der ersten Einreise nach Einf\u00fchrung des Systems m\u00fcssen Nicht-EU-B\u00fcrger, die f\u00fcr einen kurzen Aufenthalt einreisen, biometrische Daten &#8211; Fingerabdr\u00fccke und ein Gesichtsbild &#8211; angeben, die in einer Datenbank gespeichert werden. Dar\u00fcber hinaus werden auch pers\u00f6nliche Informationen (Name, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Reisedokumente) sowie Zeiten und Orte der Ein- und Ausreise erfasst.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf diese Weise wird f\u00fcr jede Person ein so genanntes EES-Dossier erstellt, das drei Jahre lang gespeichert wird. Bei sp\u00e4teren Einreisen wird nach der Identit\u00e4ts\u00fcberpr\u00fcfung nur noch ein elektronischer Datensatz angelegt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Instrument zur Verbrechensbek\u00e4mpfung<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieses System ersetzt das Abstempeln des Reisepasses und hilft den Beh\u00f6rden, den Ablauf der erlaubten Aufenthalte zu \u00fcberwachen und den Kampf gegen Terrorismus und andere schwere Verbrechen zu unterst\u00fctzen. An einigen Orten werden im Rahmen der neuen Ma\u00dfnahmen auch Selbstbedienungskioske eingef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reisen nach Amerika leichter gemacht: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/reisen-nach-amerika-sind-jetzt-einfacher-geworden-da-ungarn-wieder-den-vollen-status-im-visa-waiver-program-erhalten-hat\/\"><strong>Das Programm f\u00fcr visumfreies Reisen wurde wieder eingef\u00fchrt!<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Irland, Bulgarien und Zypern geh\u00f6ren nicht zum Schengen-Raum, so dass Nicht-EU-B\u00fcrger bei Reisen dorthin weiterhin Passstempel erhalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist mit ungarischen Reisenden?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ungarn, die au\u00dferhalb Ungarns leben, k\u00f6nnten von der Einbeziehung in das neue System &#8220;verschont&#8221; werden, wenn sie die ungarische Staatsb\u00fcrgerschaft besitzen oder dem Schengen-Raum angeh\u00f6ren. Diejenigen, die nur die ukrainische oder serbische Staatsb\u00fcrgerschaft besitzen, m\u00fcssen sich darauf vorbereiten, den ungarischen Beh\u00f6rden die oben genannten Daten mitzuteilen, da sie als Nicht-EES-Staatsangeh\u00f6rige gelten werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ETIAS-System soll ab 2026 eingef\u00fchrt werden<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/travel-europe.europa.eu\/en\/etias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ETIAS<\/a> (Europ\u00e4isches Reiseinformations- und -genehmigungssystem) ist ein automatisiertes System zur \u00dcberpr\u00fcfung von Drittstaatsangeh\u00f6rigen, die von der Visumspflicht befreit sind und in den Schengen-Raum einreisen m\u00f6chten, vor der Einreise. Sein Ziel ist es, die Sicherheit zu erh\u00f6hen, illegale Einwanderung zu verhindern, die \u00f6ffentliche Gesundheit zu sch\u00fctzen und die Grenzkontrollen zu straffen, indem Passagiere vor dem \u00dcberschreiten der EU-Au\u00dfengrenzen vorab identifiziert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Reisende m\u00fcssen im Voraus ein Online-Formular ausf\u00fcllen, woraufhin das System die notwendigen \u00dcberpr\u00fcfungen durchf\u00fchrt und gegebenenfalls die Reisegenehmigung verweigern kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Das ETIAS-System wird von der EU-LISA-Agentur entwickelt und soll nach mehrfachen Verz\u00f6gerungen bis Ende 2026 voll einsatzf\u00e4hig sein. Nach seiner Einf\u00fchrung wird es eine \u00dcbergangsfrist von mindestens sechs Monaten geben, nach der das System f\u00fcr von der Visumspflicht befreite Drittstaatsangeh\u00f6rige obligatorisch wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie hier f\u00fcr weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/travel\/\"><strong>Reisenachrichten<\/strong><\/a> oder <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/\"><strong>Ungarn Nachrichten<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Insgesamt sind 29 europ\u00e4ische L\u00e4nder von den neuen \u00c4nderungen betroffen, darunter 25 EU-Mitgliedstaaten, die dem Schengen-Raum angeh\u00f6ren, sowie Norwegen, die Schweiz, Island und Liechtenstein. Warum werden Fingerabdr\u00fccke und Gesichtserkennung an den Schengen-Grenzen verwendet? Weil ab diesem Herbst in den oben genannten L\u00e4ndern eine v\u00f6llig neue \u00c4ra der Grenzkontrolle beginnt. Die offensichtlichste \u00c4nderung ist, dass Reisende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":777529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1090,1178,1080,1076,1077],"class_list":["post-777528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-europaeische-union","tag-inpr","tag-reisen","tag-ungarn","tag-ungarn-nachrichten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"EU &amp; Ungarn Reisen: Fingerabdruck und Gesichtsscan erforderlich","description":"Reisende nach Ungarn und in EU-L\u00e4nder m\u00fcssen an den Grenzen Fingerabdr\u00fccke und Gesichtserkennung abgeben. Erfahren Sie mehr \u00fcber die neuen Einreisebestimmungen.","focus_keyword":"Reisen","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4256","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}