{"id":777622,"date":"2025-09-19T19:07:11","date_gmt":"2025-09-19T17:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/time-out-market-budapest-hat-eroffnet-fotos\/"},"modified":"2025-09-19T19:07:11","modified_gmt":"2025-09-19T17:07:11","slug":"time-out-market-budapest-hat-eroffnet-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/time-out-market-budapest-hat-eroffnet-fotos\/","title":{"rendered":"Time Out Market Budapest hat er\u00f6ffnet \u2013 Fotos"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Der Time Out Market Budapest \u00f6ffnet am Samstag, den 20. September um 11.30 Uhr im historischen Corvin-Palast am Blaha-Lujza-Platz seine Pforten f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit &#8211; er wird t\u00e4glich von 11.30 bis 11.30 Uhr ge\u00f6ffnet sein. Der Time Out Market ist eine neue Anlaufstelle f\u00fcr Essens- und Kulturliebhaber, wo sie die preisgekr\u00f6nten K\u00f6che der Stadt und des Landes, beliebte lokale kulinarische Perlen und aufstrebende Top-Talente kennenlernen k\u00f6nnen &#8211; so wird eine gro\u00dfe Vielfalt an hochwertigen Lebensmitteln zug\u00e4nglich.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Time Out Market Budapest ist ein Lebensmittel- und Kulturmarkt, der das Beste der Stadt &#8211; und dar\u00fcber hinaus &#8211; unter einem Dach vereint: eine kuratierte Mischung aus den besten K\u00f6chen und Gastronomen, Getr\u00e4nken und kulturellen Erlebnissen. Es ist der erste Markt in Mittel- und Osteuropa, der Speisen, Getr\u00e4nke, lokale Kultur, Musik und Kreativit\u00e4t in einem pulsierenden Raum vereint. Es gibt elf kulinarische Konzepte, drei Bars, f\u00fcnf Veranstaltungsr\u00e4ume und rund 540 Sitzpl\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-Out-Market-Budapest-4.webp\" alt=\"Time Out Market Budapest\" class=\"wp-image-671867\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pressemitteilung\/TOM<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Time Out Market-Erlebnis<\/h2>\n\n\n\n<p>Die G\u00e4ste &#8211; ob sie nun mit der Familie, mit Freunden oder allein kommen &#8211; k\u00f6nnen sich an Gemeinschaftstischen versammeln, um aufregende kulinarische und kulturelle Erlebnisse zu genie\u00dfen. Dabei sind sie von Spitzenk\u00f6chen und ihren Teams in Aktion umgeben, die alles zubereiten, von Sichuan-Spinat und Schichtkartoffeln nach Szaletly-Art bis hin zu Beef Tartare mit Austernemulsion, Pizza Margherita und mehr. Die drei Bars erg\u00e4nzen das kulinarische Angebot und sind auch f\u00fcr sich genommen einen Besuch wert, so dass der Market nicht nur ein Ort zum Essen ist, sondern auch ein Ort, an dem G\u00e4ste einfach nur auf einen schnellen Drink vorbeischauen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Im September gibt es in Budapest <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-nacht-der-neapolitanischen-pizzerien-bringt-im-september-wieder-pizza-zum-halben-preis-nach-budapest\/\">wieder<\/a> Pizza zum halben Preis bei der Night of Neapolitan Pizza!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-Out-Market-Budapest-1-1280x854.webp\" alt=\"Time Out Market Budapest\" class=\"wp-image-671866\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pressemitteilung\/TOM<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>&#8220;Time Out Market Budapest bringt ein neues kulinarisches und kulturelles Erlebnis nach Ungarn und wir freuen uns darauf, unsere G\u00e4ste in diesem einzigartigen Raum willkommen zu hei\u00dfen! Wir haben Monate damit verbracht, den Time Out Market Budapest zu entwickeln und zu kuratieren &#8211; wir haben viele Lebensmittel in unserer Stadt und unserem Land getestet und verkostet, um die besten einheimischen Talente zu entdecken. Dann haben wir die allerbesten eingeladen, um Budapest und Ungarn als kulinarisches Reiseziel von Weltrang zu repr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-Out-Market-Budapest-7.webp\" alt=\"Time Out Market Budapest\" class=\"wp-image-671868\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pressemitteilung\/TOM<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Wir k\u00f6nnten nicht stolzer sein, dass so herausragende K\u00f6che und Gastronomen unserer Einladung gefolgt sind und wir nun unsere T\u00fcren f\u00fcr dieses unvergessliche Erlebnis \u00f6ffnen k\u00f6nnen&#8221;, sagte Gergely Borsos, General Manager. &#8220;Wir haben einen Raum geschaffen, der lokale Spitzentalente zelebriert und unseren G\u00e4sten einen wahren Geschmack der Stadt bietet. Wir haben jeden Tag von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr ge\u00f6ffnet, so dass Sie zum Mittagessen, Abendessen, zu unseren kulturellen Veranstaltungen oder einfach nur auf einen Drink kommen k\u00f6nnen &#8211; es ist ein lebendiger, unterhaltsamer und einladender Ort, der f\u00fcr jeden etwas zu bieten hat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-Out-Market-Budapest-7.webp\" alt=\"Time Out Market Budapest\" class=\"wp-image-671868\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pressemitteilung\/TOM<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Vielzahl von Speiseoptionen<\/h2>\n\n\n\n<p>Unsere Mission ist es, die Vielfalt der ungarischen Gastronomie zug\u00e4nglich und erschwinglich zu machen &#8211; mit einer kuratierten Auswahl an Speisen, Getr\u00e4nken und spannenden Programmen das ganze Jahr \u00fcber.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/diese-3-ungarischen-gerichte-lassen-auslander-in-ohnmacht-fallen-ist-ihnen-auch-unheimlich\/\">Diese 3 ungarischen Gerichte lassen Ausl\u00e4nder in Ohnmacht fallen<\/a>. F\u00fchlen Sie sich auch unwohl?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-Out-Market-Budapest-11-1280x854.webp\" alt=\"Time Out Market Budapest\" class=\"wp-image-671870\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pressemitteilung\/TOM<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Eine Vielzahl von Essensm\u00f6glichkeiten und eine breite Palette von K\u00fcchen &#8211; das ist das erstklassige Angebot des <a href=\"https:\/\/www.timeout.com\/time-out-market-budapest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Time Out Market Budapest<\/a>, das durch drei Bars mit einer gro\u00dfen Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholischen Getr\u00e4nken erg\u00e4nzt wird:<\/p>\n\n\n\n<p>Die italienische K\u00fcche von Anyuk\u00e1m Mondta bringt Jahrzehnte der Leidenschaft und Familientradition in den Time Out Market Budapest<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pingrumba serviert die fesselnden Aromen des Nahen Ostens im Market<\/li>\n\n\n\n<li>101 Bistro interpretiert die komplexen Aromen Taiwans in einzigartigen H\u00e4ppchen neu<\/li>\n\n\n\n<li>Szaletly hat es sich im Time Out Market zur Aufgabe gemacht, den Feinschmeckern der Stadt die zeitgen\u00f6ssische ungarische K\u00fcche n\u00e4her zu bringen<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00fcchenchef Istv\u00e1n Pesti serviert traditionelle ungarische Aromen mit CANTEEN &#8211; einem neuen exklusiven Konzept f\u00fcr Time Out Market Budapest<\/li>\n\n\n\n<li>Casa Christa bringt einen Geschmack des Plattensees in den Time Out Market Budapest<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Bigfish trifft Meeresbrise auf Gro\u00dfstadttrubel<\/li>\n\n\n\n<li>Tuning Burger bringt ein Weltklasse-Burger-Erlebnis im Gourmet-Stil auf den Markt<\/li>\n\n\n\n<li>M&#8217;EAT by R\u00e1cz Jen\u0151 serviert erstklassige ungarische Antipasti mit einem k\u00fchnen mediterranen Einschlag<\/li>\n\n\n\n<li>LIRA by Ess\u00eancia Restaurant bietet legeres Fine-Dining im Time Out Market Budapest<\/li>\n\n\n\n<li>Hai Nam Pho kommt mit k\u00fchnen, nostalgischen vietnamesischen Aromen daher<\/li>\n\n\n\n<li>Dreher Tanks\u00f6r kn\u00fcpft mit unpasteurisiertem Tankbier an Tradition an<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Theke, 22 Weinregionen und unendliche Erlebnisse in der Wines of Hungary Bar<\/li>\n\n\n\n<li>Zum Mixen geboren: Absolut Bar deb\u00fctiert im Time Out Market Budapest<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-Out-Market-Budapest-14.webp\" alt=\"Time Out Market Budapest\" class=\"wp-image-671871\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pressemitteilung\/TOM<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auch die Kultur spielt eine wichtige Rolle<\/h2>\n\n\n\n<p>Budapests Kulturszene ist so lebendig wie seine Food-Szene &#8211; neben hervorragenden Speisen und Getr\u00e4nken pr\u00e4sentiert Time Out Market daher auch lokale Unterhaltung und Talente durch ein ganzj\u00e4hriges Kulturprogramm mit DJs, Live-Musik, Kunst, Familienunterhaltung und mehr.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>- Montags: Live-Klavierabende, organisiert von der Hungarian Bar Pianists Association und Roland Piano - dienstags: Jazz &amp; Wein - organisiert von Jazzpiknik - Mittwochs: Banana Live Sessions, organisiert von Banana Records - Donnerstags: Chef's Kiss - DJ-Sets von Budai House Clique - Freitags: Night Out - intime Konzerte kuratiert von Banana Records - Samstags: Saturday Sparkle - organisiert von Jazzpiknik - Sonntags: f\u00fcr Familien mit unterhaltsamen Aktivit\u00e4ten f\u00fcr Kinder - Jeden Monat wird ein gro\u00dfes Konzert das Veranstaltungsprogramm anf\u00fchren<\/code><\/pre>\n\n<p>In der ersten Woche nach der Er\u00f6ffnung k\u00f6nnen sich die G\u00e4ste auf ein spannendes Programm freuen, darunter das Jazz-Duo Kriszti\u00e1n Csap\u00f3 &#8211; Tivadar Varga, Henri Gonzo, Galactic Jackson, Chef&#8217;s Kiss by Budai House Clique und DJ Lleo. Und als ob das noch nicht genug w\u00e4re, kommt Anfang Oktober die authentische Festivalstimmung des Oktoberfestes auf den Markt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-Out-Market-Budapest-Night.webp\" alt=\"Time Out Market Budapest\" class=\"wp-image-671873\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pressemitteilung\/TOM<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine enge Verbindung mit der lokalen Gemeinschaft ist das Herzst\u00fcck von Time Out Market<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Herzst\u00fcck des Time Out Market ist die enge Verbindung mit und die Unterst\u00fctzung von lokalen K\u00fcnstlern, um einheimischen Talenten eine Plattform zu bieten. Es gibt immer etwas Neues und Aufregendes, was den Time Out Market Budapest zu einem Ziel macht, zu dem man immer wieder zur\u00fcckkehrt, um kulinarische und kulturelle Erlebnisse zu genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Time Out Market Budapest wird die ungarische K\u00fcnstlerin Tiarna Herczeg ausgestellt, deren abstrakte Werke ihre doppelte Identit\u00e4t und ihre tiefe Verbundenheit mit der Natur widerspiegeln. Ihre Bilder entstehen in einem meditativen Zustand und verwandeln Erinnerungen und Tr\u00e4ume in eindringliche visuelle Erfahrungen. Die ausgestellten Kunstwerke werden von der Apollo Gallery in Zusammenarbeit mit dem Time Out Market Budapest kuratiert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Time Out Market Budapest ist ein neues Mitglied in einer globalen Familie von Lebensmittel- und Kulturm\u00e4rkten<\/h2>\n\n\n\n<p>Inzwischen gibt es zw\u00f6lf Time Out Markets auf der ganzen Welt &#8211; alle widmen sich dem Besten der Stadt, in der sie sich befinden, aber jeder ist einzigartig f\u00fcr seine Stadt und eindeutig lokal. Time Out Market hat seine Wurzeln in Time Out, das 1968 an einem K\u00fcchentisch in London als Magazin \u00fcber die besten Dinge, die man in der Stadt tun kann, begann. Heute ist Time Out eine vertrauensw\u00fcrdige Marke, die seit \u00fcber 50 Jahren das Beste aus St\u00e4dten auf der ganzen Welt zusammenstellt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adresse<\/strong>: Time Out Market Budapest &#8211; Corvin Palast, 1085 Budapest, Blaha Lujza Platz 1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6ffnungszeiten<\/strong>: Der Time Out Market Budapest \u00f6ffnet seine T\u00fcren offiziell am Samstag, den 20. September 2025, um 11:30 Uhr und empf\u00e4ngt Besucher danach t\u00e4glich von 11:30 bis 11:30 Uhr.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontakt<\/strong>: <span \n                data-original-string='pYcVd97QI+FREMo6WkKoHg==dd1hFeH9mp4f\/v11ClrkYdemDEDMWWS2K8P2olXdXkMyr0='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">***********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>ut.com<\/span>, +36 20 232 0505, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/timeoutmarketbudapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.timeout.com\/time-out-market-budapest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Time Out Market Budapest Website<\/a>, und <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TimeOutMarketBudapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcber Time Out Market Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Time Out Market Budapest befindet sich im Corvin Palace am Blaha Lujza Platz, einem historischen Kaufhaus, das 1926 er\u00f6ffnet wurde und vor kurzem in seinen urspr\u00fcnglichen neoklassizistischen Zustand zur\u00fcckversetzt wurde. Auf einer Fl\u00e4che von rund 27.000 Quadratmetern im ersten Stock wird das Time Out Market Budapest 11 K\u00fcchen, drei Bars, einen Veranstaltungsraum und rund 540 Sitzpl\u00e4tze bieten.<\/p>\n\n\n\n<p>Time Out Market ist der weltweit erste redaktionell kuratierte Lebensmittel- und Kulturmarkt, der das Beste der Stadt unter einem Dach vereint: die besten K\u00f6che, Gastronomen, Getr\u00e4nke und kulturellen Erlebnisse der Stadt. Von preisgekr\u00f6nten K\u00f6chen bis zu beliebten lokalen Perlen, von Live-Musik bis zu Installationen lokaler K\u00fcnstler &#8211; der Time Out Market f\u00e4ngt das Beste der Stadt ein und feiert es. <\/p>\n\n\n\n<p>Der erste Time Out Market wurde 2014 in Lissabon er\u00f6ffnet und entwickelte sich schnell zu einem der beliebtesten Ziele in der Stadt. Der Erfolg von Lissabon f\u00fchrte zu einer weiteren Expansion. Derzeit gibt es M\u00e4rkte in zw\u00f6lf St\u00e4dten, darunter New York, Montreal, Dubai, Kapstadt, Osaka und Budapest, mit mehreren neuen Standorten in der Entwicklung sowie einer Pipeline von weiteren Standorten in fortgeschrittenen Gespr\u00e4chen &#8211; alle bieten eine kuratierte Mischung der besten kulinarischen und kulturellen Erlebnisse der Stadt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1968 in London gegr\u00fcndet<\/h2>\n\n\n\n<p>Time Out Market ist Teil der Time Out Group PLC (AIM: TMO), einer globalen Marke, die Menschen inspiriert und es ihnen erm\u00f6glicht, das Beste der Stadt durch Time Out Media und Time Out Market zu erleben. Time Out wurde 1968 in London gegr\u00fcndet, um den Menschen zu helfen, die aufregenden neuen urbanen Kulturen zu entdecken, die \u00fcberall in der Stadt entstanden waren &#8211; heute ist es die einzige globale Marke, die sich dem Stadtleben widmet. <\/p>\n\n\n\n<p>Lokale Experten kuratieren und erstellen Inhalte \u00fcber die besten Dinge, die man in \u00fcber 350 St\u00e4dten in mehr als 50 L\u00e4ndern tun, sehen und essen kann, und das \u00fcber ein einzigartiges Multiplattformmodell, das sowohl digitale als auch physische Kan\u00e4le umfasst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Time Out Market Budapest \u00f6ffnet am Samstag, den 20. September um 11.30 Uhr im historischen Corvin-Palast am Blaha-Lujza-Platz seine Pforten f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit &#8211; er wird t\u00e4glich von 11.30 bis 11.30 Uhr ge\u00f6ffnet sein. Der Time Out Market ist eine neue Anlaufstelle f\u00fcr Essens- und Kulturliebhaber, wo sie die preisgekr\u00f6nten K\u00f6che der Stadt und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":777623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1473,1261,1335,1076],"class_list":["post-777622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-essen","tag-restaurant","tag-trinken","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Time Out Market","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}