{"id":777632,"date":"2025-09-20T08:44:00","date_gmt":"2025-09-20T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/an-diesem-wochenende-kehrt-das-heise-sommerwetter-zuruck-und-es-werden-rekordverdachtige-temperaturen-erwartet\/"},"modified":"2025-09-20T08:44:00","modified_gmt":"2025-09-20T06:44:00","slug":"an-diesem-wochenende-kehrt-das-heise-sommerwetter-zuruck-und-es-werden-rekordverdachtige-temperaturen-erwartet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/an-diesem-wochenende-kehrt-das-heise-sommerwetter-zuruck-und-es-werden-rekordverdachtige-temperaturen-erwartet\/","title":{"rendered":"An diesem Wochenende kehrt das hei\u00dfe Sommerwetter zur\u00fcck und es werden rekordverd\u00e4chtige Temperaturen erwartet!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Morgen wird erfrischend sein und \u00fcber Nacht k\u00f6nnen sich Nebelfelder bilden, aber nachdem sie sich aufgel\u00f6st haben, soll das Wochenende sonnig, trocken und sommerlich werden. Laut einer Prognose der HungaroMet Nonprofit Zrt., die MTI am Donnerstag zugesandt wurde, werden die Tagestemperaturen langsam ansteigen und bis Sonntag zwischen 26 und 32 Grad Celsius erreichen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fidokep%2Fposts%2Fpfbid02NCaKMfyt875Y51QAo4ugTSqnnEErpvvSqRocfMiDjGGDfajQv2AxYdks83tFfu9Tl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"702\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Sommer feiert sein Comeback: Stellen Sie sich auf extreme Temperaturen ein<\/h2>\n\n\n\n<p>Am Freitag blieb der Himmel \u00fcber der s\u00fcdwestlichen H\u00e4lfte des Landes meist klar, w\u00e4hrend es im Nordosten und Osten neben Sonnenschein gelegentlich bew\u00f6lkt war, aber keinen Niederschlag gab. Die vorherrschende westliche Luftstr\u00f6mung blieb im Allgemeinen schwach oder m\u00e4\u00dfig. Bis zum Nachmittag kletterten die Temperaturen in einigen Gebieten auf 32 Grad. Kein Wunder also, dass <em>Id\u0151k\u00e9p<\/em> das Wetter als eher an Juli als an September erinnernd bezeichnete. Hier ist eine W\u00e4rmekarte von gestern Nachmittag:<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fidokep%2Fposts%2Fpfbid0bkLpfrZPLWGPNJf69tSGXKFa5UyKKd2jeY5PvS176mybpgXUVGCkEkGKrv6jeFVJl&amp;show_text=false&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"303\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Am Samstag wird der Himmel klar und die Sonne scheint, nachdem sich die morgendlichen Nebelfelder aufgel\u00f6st haben, wobei keine Niederschl\u00e4ge erwartet werden. Im n\u00f6rdlichen Transdanubien wird der Wind aus S\u00fcden und S\u00fcdosten auffrischen, wobei in der Gegend um Sopron starke B\u00f6en m\u00f6glich sind. Die morgendlichen Tiefstwerte liegen zwischen 8 und 16 Grad, w\u00e4hrend die H\u00f6chstwerte zwischen 25 und 30 Grad liegen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben der Ungarischen Nachrichtenagentur wird der Samstag sonnig und klar sein. S\u00fcdliche Winde aus dem Nordwesten. Die Tiefstwerte liegen zwischen 10-16 \u00b0C, die H\u00f6chstwerte zwischen 26-31 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Summer-sunshine-over-Hungary.jpg\" alt=\"Summer sunshine over Hungary\" class=\"wp-image-671910\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Samstagmorgen &#8211; der Sommer ist in Ungarn angekommen. Foto: FB\/Id\u0151k\u00e9p<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Am Sonntag geht es \u00e4hnlich weiter, mit klarem, sonnigem und trockenem Wetter, nachdem sich der Fr\u00fchnebel aufgel\u00f6st hat. Die s\u00fcd\u00f6stlichen und s\u00fcdlichen Winde werden in Nordtransdanubien und der s\u00fcdlichen Tiefebene an St\u00e4rke zunehmen und k\u00f6nnten in der N\u00e4he von Sopron besonders stark sein. Die morgendlichen Temperaturen liegen zwischen 10 und 18 Grad, w\u00e4hrend die H\u00f6chstwerte zwischen 26 und 32 Grad liegen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FOTOS, VIDEO: Der gestrige Sturm <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-video-der-gestrige-sturm-riss-dacher-von-gebauden-ab-und-sorgte-fur-verkehrs-und-stromausfalle-in-ungarn\/\">riss D\u00e4cher von Geb\u00e4uden ab<\/a> und sorgte daf\u00fcr, dass es in Ungarn keine Verkehrsmittel und keinen Strom gab<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/scorching-heat-Hungary-warm-lake-Balaton.jpg\" alt=\"Scorching heat in Hungary but relief on the horizon Hungary news summer\" class=\"wp-image-667840\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rekordverd\u00e4chtige Hitze am Montag m\u00f6glich<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/www.idokep.hu\/hirek\/bekoszontott-a-szeptemberi-nyar-ropkodnek-a-30-fokok?fbclid=IwY2xjawM6nTtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETB2czdtU3FMdlJtQ1BhZkFxAR4IocjS6T3qnXjp-SHX7-CKSrRDX6tOZIJkihirlYQme_7DWSa8K7_rHvXEQA_aem_AtqpIihqz7uUkVdoTITjbA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Id\u0151k\u00e9p<\/a> werden am Montag \u00e4hnliche Bedingungen erwartet. Ein Antizyklon und warme Luft werden das Karpatenbecken beherrschen und die Temperaturen in vielen Gebieten auf \u00fcber 30 Grad treiben, wobei im S\u00fcden m\u00f6glicherweise 32 bis 33 Grad erreicht werden. Die Experten von <em>Id\u0151k\u00e9p<\/em> glauben, dass es sogar die Chance gibt, einen mehr als 20 Jahre alten Rekord zu brechen: Am 22. September 2003 verzeichnete HungaroMet 32,7 Grad in M\u00e1za, Komitat Baranya.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch die fr\u00fchen Morgenstunden werden mild sein, wobei die Temperaturen selten unter 10 Grad fallen &#8211; selbst in Zabars, Komitat Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n, einem der k\u00e4ltesten Orte Ungarns.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sintflutartige-regenfalle-uberschwemmen-budapest-wahrend-ein-sturm-uber-ungarn-hinwegfegt-fotos-videos\/\">Sintflutartige Regenf\u00e4lle \u00fcberschwemmen Budapest<\/a>, w\u00e4hrend ein Sturm \u00fcber Ungarn hinwegfegt &#8211; FOTOS, VIDEOS<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hungary-heat-alert-heatwave.jpg\" alt=\"Hungary heat warning heatwave summer\" class=\"wp-image-662436\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00fcr das gesamte Land wurde eine Hitzewarnung des zweiten Grades herausgegeben, die von Montag, den 30. Juni, um Mitternacht bis Freitag, den 4. Juli, um Mitternacht gilt. Foto: MTI\/Kocsis Zolt\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Au\u00dferdem markiert der Montag einen jahreszeitlichen Meilenstein: In diesem Jahr ist der 22. September die <a href=\"https:\/\/www.idokep.hu\/hirek\/hetfo-este-kezdetet-veszi-a-csillagaszati-osz?fbclid=IwY2xjawM6nS1leHRuA2FlbQIxMQABHmdmjrWb4hozaAWI7cWPaJqUd21aSc5OVq5Plzg_MJWiou2XdY4CS3MQPwb4_aem_plIe426cEtTATKMUh06PYw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herbsttagundnachtgleiche<\/a> und damit der offizielle Beginn des astronomischen Herbstes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4nderungen ab Dienstag<\/h2>\n\n\n\n<p>Es sieht so aus, als ob das Wetter dem Beispiel folgen wird. Ab Dienstag wird erwartet, dass sich das Hochdruckgebiet \u00fcber Ungarn abschw\u00e4cht, was f\u00fcr diejenigen, die auf extreme Temperaturschwankungen am Tag empfindlich reagieren, eine gewisse Erleichterung bedeutet.<\/p>\n\n\n\n<p>Meteorologen sagen voraus, dass in der zweiten H\u00e4lfte der n\u00e4chsten Woche ein kalter Wirbel eintreffen wird. Dieser wird k\u00fchleres Wetter und unterdurchschnittliche Temperaturen mit sich bringen &#8211; es wird also Zeit, Pullover, M\u00e4ntel und vielleicht sogar Schals und M\u00fctzen f\u00fcr diejenigen herauszuholen, die die K\u00e4lte leicht sp\u00fcren. Es ist auch ratsam, einen Regenschirm mitzunehmen, denn die Trockenheit wird wahrscheinlich zu Ende gehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Autumn-will-arrive-after-late-summer.webp\" alt=\"Autumn will arrive after late summer\" class=\"wp-image-671909\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/raindrops-glass-view-window-landscape-autumn-forest-park-419574362.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Am Donnerstag werden die H\u00f6chsttemperaturen in den meisten Gebieten unter 20 Grad fallen, nur im S\u00fcdosten herrschen noch sommerliche Bedingungen. Am Freitag werden selbst diese w\u00e4rmeren Gebiete abk\u00fchlen, und die Temperaturen werden nur in einigen wenigen Gebieten in Transdanubien \u00fcber 20 Grad liegen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FOTOS: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ungarn-ist-knochentrocken-da-die-pegelstande-von-donau-und-theis-auf-fast-historische-tiefststande-sinken-und-wildtiere-das-land-verlassen-konnten\/\">Ungarn war knochentrocken<\/a>, die Pegel von Donau und Thei\u00df sanken auf fast historische Tiefstst\u00e4nde<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lesen Sie mehr \u00fcber das <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/weather-forecast\/\">Wetter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=88019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Morgen wird erfrischend sein und \u00fcber Nacht k\u00f6nnen sich Nebelfelder bilden, aber nachdem sie sich aufgel\u00f6st haben, soll das Wochenende sonnig, trocken und sommerlich werden. Laut einer Prognose der HungaroMet Nonprofit Zrt., die MTI am Donnerstag zugesandt wurde, werden die Tagestemperaturen langsam ansteigen und bis Sonntag zwischen 26 und 32 Grad Celsius erreichen. Der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":777633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1178,1300,1076,1302,1303],"class_list":["post-777632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-inpr","tag-karte","tag-ungarn","tag-wetter","tag-wettervorhersage"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Unerwartet hei\u00dfes Sommerwetter kehrt an diesem Wochenende in Ungarn zur\u00fcck, und es werden rekordverd\u00e4chtige Temperaturen erwartet!","focus_keyword":"Sommer","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}