{"id":777730,"date":"2025-09-22T16:34:00","date_gmt":"2025-09-22T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/historisches-budapester-bad-schliest-im-oktober-ein-anderes-muss-sich-anpassen-das-sollten-sie-wissen\/"},"modified":"2025-09-22T16:34:00","modified_gmt":"2025-09-22T14:34:00","slug":"historisches-budapester-bad-schliest-im-oktober-ein-anderes-muss-sich-anpassen-das-sollten-sie-wissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/historisches-budapester-bad-schliest-im-oktober-ein-anderes-muss-sich-anpassen-das-sollten-sie-wissen\/","title":{"rendered":"Historisches Budapester Bad schlie\u00dft im Oktober, ein anderes muss sich anpassen: Das sollten Sie wissen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ab dem 1. Oktober wird eines der historischen Budapester B\u00e4der, das ber\u00fchmte Gell\u00e9rt-Bad, f\u00fcr mehrere Jahre seine Pforten schlie\u00dfen, um sich einer lang erwarteten umfassenden Renovierung zu unterziehen. Die Entscheidung betrifft eines der ber\u00fchmtesten Thermalb\u00e4der der Hauptstadt und wird die Badekultur der Stadt erheblich ver\u00e4ndern &#8211; vor allem im nahe gelegenen Rudas-Bad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum die Renovierung des Budapester Bades notwendig ist<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut Budapest Spas cPlc (Budapest Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151i \u00e9s H\u00e9vizei Plc., <a href=\"https:\/\/www.spasbudapest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BGYH<\/a>) hat sich der technische Zustand des Gell\u00e9rt-Bades im Laufe der Jahre dramatisch verschlechtert. &#8220;Sowohl die Maschinen als auch das Geb\u00e4ude selbst sind in einem sehr schlechten Zustand. Zum Beispiel k\u00f6nnen wir die mehr als 100 Jahre alte Wellenmaschine seit Jahren nicht mehr betreiben&#8221;, <a href=\"https:\/\/turizmus.com\/cikk\/podcast\/gellert-furdo-bezar-rudas-furdo-koedukalt-kotenyes-furdes-korlatozasa-bgyh-szuts-ildiko-podcast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erkl\u00e4rte CEO Ildik\u00f3 Sz\u0171ts gegen\u00fcber Turizmus.com<\/a>. Der vollst\u00e4ndige Umbau wird voraussichtlich 2,5 bis 3 Jahre dauern, so dass das Bad am 30. September 2025 seine letzten G\u00e4ste begr\u00fc\u00dfen kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gellert-Bath-closure-renovation-1.jpg\" alt=\"Gell\u00e9rt Bath closure renovation (1)\" class=\"wp-image-649208\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Gell\u00e9rt-Bad, eines der ber\u00fchmtesten B\u00e4der Budapests. Foto: <a href=\"https:\/\/www.gellertfurdo.hu\/epiteszet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gell\u00e9rt F\u00fcrd\u0151<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ungarische-komitat-steht-sowohl-bei-der-anzahl-als-auch-bei-der-qualitat-der-thermalquellen-und-heilbader-an-der-spitze-der-region\/\">Ungarisches Komitat ist sowohl bei der Anzahl als auch der Qualit\u00e4t der Thermalquellen und Heilb\u00e4der f\u00fchrend in der Region<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Besuchsregeln f\u00fcr das Rudas Bad<\/h2>\n\n\n\n<p>Da erwartet wird, dass viele Besucher von Gell\u00e9rt nach Rudas kommen werden, wird der Besuchsplan dort ab dem 1. Oktober neu organisiert:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Von 6:00 bis 11:00 Uhr<\/strong> wird das traditionelle <em>&#8220;k\u00f6t\u00e9nyes&#8221;<\/em> -Baden (nur mit Sch\u00fcrze) fortgesetzt. Montags, mittwochs, donnerstags und freitags wird es den M\u00e4nnern vorbehalten sein, w\u00e4hrend dienstags weiterhin nur Frauen baden d\u00fcrfen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr<\/strong> wird die gesamte Einrichtung &#8211; einschlie\u00dflich des T\u00fcrkischen Bades, des Wellnessbereichs und des Schwimmbads &#8211; in gemischter Form betrieben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Regelung, so der Betreiber, schafft ein Gleichgewicht zwischen der Bewahrung jahrhundertealter Traditionen und dem erwarteten Anstieg der Besucherzahlen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"707\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656.webp\" alt=\"Rudas bath Budapest Hungary prices Night of Beaches tourist traps\" class=\"wp-image-584192\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656.webp 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-768x503.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-339x222.webp 339w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-1030x674.webp 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-115x75.webp 115w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-480x314.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rudas.gyogyfurdo\/photos\/pb.100063664804525.-2207520000\/4219012468194132\/?type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Rudas Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine finanzielle Herausforderung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Schlie\u00dfung des Gell\u00e9rt-Bades ist nicht nur eine kulturelle, sondern auch eine finanzielle Frage. Das Bad generierte j\u00e4hrliche Einnahmen von mehr als 4 Milliarden Forint (\u00fcber 10 Millionen Euro), die gr\u00f6\u00dftenteils von ausl\u00e4ndischen G\u00e4sten stammten, deren Eintrittspreise dazu beitrugen, die Erm\u00e4\u00dfigungen f\u00fcr Budapester B\u00fcrger zu subventionieren. Der Verlust dieser Einnahmen setzt das BGYH unter erheblichen Druck, obwohl die Umleitung eines Teils der Nachfrage nach Rudas dazu beitragen k\u00f6nnte, das Defizit auszugleichen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renovierungsarbeiten im Rudas Bad<\/h2>\n\n\n\n<p>Auch das Rudas-Bad selbst wird derzeit renoviert, um sich auf einen h\u00f6heren Besucherandrang vorzubereiten. Bis Ende September wird der Saunabereich erneuert, gefolgt von Restaurierungsarbeiten an der Kuppel des T\u00fcrkischen Bades und der Verbesserung des Bel\u00fcftungssystems. Die n\u00e4chtlichen Wartungsarbeiten sind bereits im Gange, wobei das Personal kontinuierlich Teile des Bades streicht und repariert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-kultige-thermalbader-werden-wegen-renovierung-fur-jahre-geschlossen\/\">Budapests kultige Thermalb\u00e4der m\u00fcssen leider f\u00fcr Jahre wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten schlie\u00dfen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine langfristige Investition in die Budapester Badekultur<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Renovierung von Gell\u00e9rt ist Teil eines mehrj\u00e4hrigen Entwicklungsprogramms, das vier der historischen Thermalb\u00e4der der Stadt umfasst: Sz\u00e9chenyi, Luk\u00e1cs, Rudas und Gell\u00e9rt. Auch wenn die Schlie\u00dfung sowohl f\u00fcr Einheimische als auch f\u00fcr Touristen zu Unannehmlichkeiten f\u00fchren kann, ist es das Ziel, eines der sch\u00f6nsten und international renommiertesten B\u00e4der Budapests wieder in vollem Glanz erstrahlen zu lassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab dem 1. Oktober wird eines der historischen Budapester B\u00e4der, das ber\u00fchmte Gell\u00e9rt-Bad, f\u00fcr mehrere Jahre seine Pforten schlie\u00dfen, um sich einer lang erwarteten umfassenden Renovierung zu unterziehen. Die Entscheidung betrifft eines der ber\u00fchmtesten Thermalb\u00e4der der Hauptstadt und wird die Badekultur der Stadt erheblich ver\u00e4ndern &#8211; vor allem im nahe gelegenen Rudas-Bad. Warum die Renovierung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":777731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1195,1111,1079,1076],"class_list":["post-777730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bader","tag-budapest","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Heilbad Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}