{"id":777767,"date":"2025-09-23T17:34:00","date_gmt":"2025-09-23T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/temu-ubernimmt-ungarische-online-shopper-geben-jetzt-mehr-im-ausland-aus-als-zu-hause\/"},"modified":"2025-09-23T17:34:00","modified_gmt":"2025-09-23T15:34:00","slug":"temu-ubernimmt-ungarische-online-shopper-geben-jetzt-mehr-im-ausland-aus-als-zu-hause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/temu-ubernimmt-ungarische-online-shopper-geben-jetzt-mehr-im-ausland-aus-als-zu-hause\/","title":{"rendered":"Temu \u00fcbernimmt: Ungarische Online-Shopper geben jetzt mehr im Ausland aus als zu Hause!"},"content":{"rendered":"

Der chinesische Riese Temu und andere ausl\u00e4ndische E-Commerce-Plattformen erwirtschaften in Ungarn inzwischen mehr Umsatz als alle lokalen Webshops zusammen. Von 100 Forint, die online ausgegeben werden, landen bereits 52 in den Kassen der ausl\u00e4ndischen Unternehmen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der chinesische Riese Temu erzielt zusammen mit anderen ausl\u00e4ndischen E-Commerce-Plattformen in Ungarn inzwischen mehr Umsatz als alle lokalen Webshops zusammen. Von 100 Forint, die online ausgegeben werden, landen bereits 52 in den Kassen ausl\u00e4ndischer Unternehmen.<\/p>\n\n\n\n

Mehr als die H\u00e4lfte der ungarischen Bankkartenausgaben flie\u00dfen inzwischen an internationale Plattformen. Temu und \u00e4hnliche Marktpl\u00e4tze haben so schnell expandiert, dass die einheimischen Einzelh\u00e4ndler M\u00fche haben, mitzuhalten. Einem Bericht von BiztosD\u00f6nt\u00e9s.hu<\/a> zufolge geben die Ungarn zum ersten Mal mehr Geld im Ausland als im Inland aus.<\/p>\n\n\n\n

\"temu
Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ungarische Webshops unter Druck<\/h2>\n\n\n\n

Die neuesten Statistiken verdeutlichen die Kluft. Die Zahl der ausl\u00e4ndischen Online-Eink\u00e4ufe ist innerhalb eines Jahres um fast 30 Prozent auf \u00fcber 49 Millionen Transaktionen gestiegen. Die inl\u00e4ndischen Webshops wuchsen ebenfalls, allerdings in einem viel langsameren Tempo: Zwischen April und Juni t\u00e4tigten die Ungarn 54,2 Millionen Kartenzahlungen in lokalen Online-Shops, nur 4,7 Prozent mehr als ein Jahr zuvor.<\/p>\n\n\n\n

Zu den gro\u00dfen Akteuren auf dem ungarischen Markt geh\u00f6ren eMAG, MediaMarkt, Alza.hu, Libri und der Online-Shop von Tesco. Diese Websites bedienen immer noch Millionen von Kunden, und viele K\u00e4ufer sch\u00e4tzen die schnellere Lieferung oder die M\u00f6glichkeit der Abholung im Gesch\u00e4ft. Doch ihr Vorsprung schwindet langsam, da es f\u00fcr sie immer schwieriger wird, mit den aggressiven Preisen globaler Giganten wie Temu zu konkurrieren.<\/p>\n\n\n\n

Wie Temu die Kunden zum Wiederkommen bewegt<\/h2>\n\n\n\n

Der Erfolg ausl\u00e4ndischer Plattformen liegt auch in ihren Marketing-Innovationen begr\u00fcndet. Temu zum Beispiel bietet ein mehrstufiges Coupon-System, bei dem jeder Kauf weitere Rabatte freischaltet. Zeitlich begrenzte Angebote ermutigen zu schnellen Entscheidungen, w\u00e4hrend R\u00fcckerstattungen wie kostenlose Versandgutschriften den K\u00e4ufern das Gef\u00fchl geben, dass jeder Klick eine Belohnung bringt.<\/p>\n\n\n\n

\"Temu
Laut Visa bevorzugen 84 Prozent der ungarischen Verbraucher inzwischen die Bezahlung mit Karte oder Smartphone, und Bargeld wird immer seltener verwendet. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Zwar ist keines dieser Instrumente im Online-Handel v\u00f6llig neu, aber der Umfang und die H\u00e4ufigkeit der Werbeaktionen von Temu sind einzigartig – und sie steigern eindeutig die Kauflust. Die Kunden bestellen nicht nur h\u00e4ufiger, sondern geben auch gr\u00f6\u00dfere Betr\u00e4ge aus, was sich in den Statistiken niederschl\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n

Die Warenk\u00f6rbe im Ausland werden immer teurer<\/h2>\n\n\n\n

Der Trend<\/a><\/strong> zeigt sich nicht nur in der Anzahl der Eink\u00e4ufe, sondern auch in deren Wert. In ungarischen Webshops ist der durchschnittliche Warenkorb im letzten Jahr um rund 11 Prozent auf 18.745 Forint gestiegen. Auf ausl\u00e4ndischen Plattformen hingegen stieg die durchschnittliche Bestellung auf 22.639 Forint an – fast ein Drittel mehr als zuvor. Das bedeutet, dass ein typischer Einkauf im Ausland jetzt etwa ein F\u00fcnftel mehr kostet als ein Einkauf auf einer inl\u00e4ndischen Website.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nach Angaben von Visa bevorzugen 84 Prozent der ungarischen Verbraucher inzwischen die Bezahlung mit Karte oder Smartphone, und Bargeld wird immer seltener verwendet.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Betrachtet man den Gesamtumsatz, ist die Kluft sogar noch krasser. Im zweiten Quartal dieses Jahres erreichte der Wert der ausl\u00e4ndischen Online-Eink\u00e4ufe 1.111 Milliarden Forint, w\u00e4hrend die ungarischen Webshops “nur” 1.016 Milliarden ausmachten. Damit haben die internationalen Plattformen einen Vorsprung von fast 100 Mrd. Forint.<\/p>\n\n\n\n

Neue Regeln f\u00fcr den Markt<\/h2>\n\n\n\n

Ausl\u00e4ndische Plattformen kombinieren Tiefstpreise, st\u00e4ndige Werbeaktionen und immer bequemere Dienstleistungen. F\u00fcr ungarische Gesch\u00e4fte ist es schwierig, sich anzupassen, und ohne neue Ideen werden ihre Chancen gering bleiben. Es sagt auch viel aus, dass der Name Temu in allt\u00e4glichen Gespr\u00e4chen inzwischen h\u00e4ufiger f\u00e4llt als jeder inl\u00e4ndische Webshop: ein Zeichen daf\u00fcr, wie dramatisch sich der Markt ver\u00e4ndert hat.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n