{"id":777886,"date":"2025-09-27T14:34:00","date_gmt":"2025-09-27T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-nahverkehr-in-schwierigkeiten-hauptstadt-am-rande-des-bankrotts\/"},"modified":"2025-09-27T14:34:00","modified_gmt":"2025-09-27T12:34:00","slug":"budapester-nahverkehr-in-schwierigkeiten-hauptstadt-am-rande-des-bankrotts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-nahverkehr-in-schwierigkeiten-hauptstadt-am-rande-des-bankrotts\/","title":{"rendered":"Budapester Nahverkehr in Schwierigkeiten: Hauptstadt am Rande des Bankrotts"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die finanzielle Lage Budapests wird immer bedrohlicher. J\u00fcngste Berichte deuten darauf hin, dass die Stadt bereits im letzten Quartal dieses Jahres zahlungsunf\u00e4hig werden k\u00f6nnte, wodurch wichtige \u00f6ffentliche Dienstleistungen gef\u00e4hrdet w\u00e4ren. Sowohl eine von der Regierung in Auftrag gegebene Pr\u00fcfung als auch ein Bericht des Staatlichen Rechnungshofs (\u00c1SZ) kamen zu dem Schluss, dass die ungarische Hauptstadt am Rande eines &#8220;technischen Bankrotts&#8221; steht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nur noch einen Monat Reserven<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid02bBN5wn8Hw4iEorAt3VWcRPJYnqN2ydhRwHKaDFpjbFfhhGLJc85rfofAVnGgYPpMl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gergely Kar\u00e1csony<\/a> hat wiederholt betont, dass die Krise nicht mehr nur eine Warnung, sondern Realit\u00e4t ist. Nach Angaben von Krisztina Baranyi, B\u00fcrgermeisterin des Bezirks IX. hat die Stadt derzeit 22 Milliarden Forint (56,3 Millionen Euro) auf ihren Konten, w\u00e4hrend die monatlichen Betriebskosten fast 20 Milliarden Forint (51,2 Milliarden Euro) erreichen. Berichte der \u00c1SZ und des Capital Audit Expert (F\u00c1SZ) warnen davor, dass Budapest ohne staatliche Hilfe in den kommenden Monaten mit schwerwiegenden Defiziten konfrontiert sein wird, die den \u00f6ffentlichen Nahverkehr und den grundlegenden Betrieb der Stadt gef\u00e4hrden k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Dem <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/09\/27\/budapest-fovaros-penzugyi-helyzet-csod-allami-szamvevoszek-jelentes-kormany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bericht von Telex<\/a> zufolge haben mehrere Faktoren zu den finanziellen Schwierigkeiten beigetragen: die wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie, die steigenden Energiepreise, die rasant ansteigende Inflation und die wachsende Belastung durch die vom Staat vorgeschriebenen Haushaltsbeitr\u00e4ge. Eines der gr\u00f6\u00dften Probleme ist der so genannte Solidarit\u00e4tsbeitrag, der bis 2025 auf 89 Milliarden Forint (ca. 228 Millionen Euro) angestiegen ist. Der Haushalt der Stadt k\u00f6nnte diesen Betrag nicht vollst\u00e4ndig auffangen, was die finanzielle Belastung noch verschlimmert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-karacsony-aufgrund-der-regierungspolitik-konnte-budapest-bis-zum-4-quartal-2025-zahlungsunfahig-werden\/\">B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony: Aufgrund der Regierungspolitik k\u00f6nnte Budapest bis zum 4. Quartal 2025 zahlungsunf\u00e4hig werden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00d6ffentliche Dienstleistungen ODER staatliche Beitr\u00e4ge<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gergely-Karacsony-the-Mayor-of-Budapest-Copy.jpg\" alt=\"Gergely Kar\u00e1csony, the Mayor of Budapest (Copy)\" class=\"wp-image-670595\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1366545998167401&amp;set=pb.100044360412900.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Auf der Budapester Generalversammlung machten sowohl Kar\u00e1csony als auch Baranyi deutlich: ohne Geld kann die Stadt die Dienstleistungen nicht bezahlen. &#8220;Die Situation ist jetzt ganz einfach: entweder fahren die Busse und die Lichter bleiben an, oder wir zahlen dem Staat seine Geb\u00fchren&#8221;, erkl\u00e4rte der B\u00fcrgermeister. Die Fidesz-Fraktion im Parlament hat den \u00c1SZ-Bericht jedoch abgelehnt, w\u00e4hrend die Regierung seit Monaten einen sinnvollen Dialog verhindert.<\/p>\n\n\n\n<p>Der m\u00f6gliche Zusammenbruch der Hauptstadt w\u00fcrde nicht nur Budapest gef\u00e4hrden, sondern auch Risiken f\u00fcr den gesamten Staatshaushalt mit sich bringen. Eine internationale Ratingagentur <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/09\/17\/kiss-ambrus-budapest-fovarosi-kozgyules-penzugyi-helyzet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stellte fest<\/a>, dass das Rating der Stadt eng mit dem Gesamtrating Ungarns verkn\u00fcpft ist, was bedeutet, dass ein Bankrott auch dem finanziellen Ruf des Landes schaden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-burgermeister-karacsony-warnt-ausbluten-des-kapitals-konnte-zum-staatsbankrott-fuhren\/\">Budapests B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony warnt: Die Entleerung der Hauptstadt k\u00f6nnte zum Staatsbankrott f\u00fchren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Laut Kar\u00e1csony besteht die einzige wirkliche L\u00f6sung in Verhandlungen mit der Regierung und einer Form von Finanzhilfe. Im Moment sieht es jedoch so aus, als w\u00fcrde die Regierung bis zum letztm\u00f6glichen Moment warten, w\u00e4hrend die Stadtspitze weiterhin den Kontakt zu Minister Gergely Guly\u00e1s sucht. Die Zukunft der ungarischen Hauptstadt h\u00e4ngt also weiterhin vom politischen Feilschen und den Entscheidungen der Regierung ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die finanzielle Lage Budapests wird immer bedrohlicher. J\u00fcngste Berichte deuten darauf hin, dass die Stadt bereits im letzten Quartal dieses Jahres zahlungsunf\u00e4hig werden k\u00f6nnte, wodurch wichtige \u00f6ffentliche Dienstleistungen gef\u00e4hrdet w\u00e4ren. Sowohl eine von der Regierung in Auftrag gegebene Pr\u00fcfung als auch ein Bericht des Staatlichen Rechnungshofs (\u00c1SZ) kamen zu dem Schluss, dass die ungarische Hauptstadt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":777887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,3107,1118,1102,1076,1104],"class_list":["post-777886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-finanz","tag-geld","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4256","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}