{"id":777892,"date":"2025-09-27T18:04:00","date_gmt":"2025-09-27T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/helfen-sie-den-forschern-daten-uber-den-skorpionwahn-in-ungarn-zu-sammeln\/"},"modified":"2025-09-27T18:04:00","modified_gmt":"2025-09-27T16:04:00","slug":"helfen-sie-den-forschern-daten-uber-den-skorpionwahn-in-ungarn-zu-sammeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/helfen-sie-den-forschern-daten-uber-den-skorpionwahn-in-ungarn-zu-sammeln\/","title":{"rendered":"Helfen Sie den Forschern, Daten \u00fcber den Skorpionwahn in Ungarn zu sammeln!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Forscher der E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Universit\u00e4t (ELTE) und des Ungarischen Naturkundemuseums haben eine \u00f6ffentliche Datenerhebungsinitiative gestartet, um die Ausbreitung von kleinen Skorpionen der Familie Euscorpiidae zu untersuchen, die k\u00fcrzlich in Ungarn aufgetaucht sind.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Skorpione verbreiten sich in Ungarn<\/h2>\n\n\n\n<p>Man geht davon aus, dass diese Skorpione, die typischerweise klein und braun-schwarz sind, vor allem durch den Tourismus und den Transport von Waren wie Gep\u00e4ck und importiertem Obst eingeschleppt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die zunehmende Pr\u00e4senz nicht-einheimischer Tier- und Pflanzenarten stellt weltweit eine erhebliche \u00f6kologische Bedrohung dar, und Ungarn ist da keine Ausnahme. Wissenschaftler sind besonders daran interessiert, die H\u00e4ufigkeit und Verteilung dieser Skorpione im ganzen Land zu verstehen, von denen einige m\u00f6glicherweise versehentlich in den Habseligkeiten oder der Fracht von Reisenden eingeschleppt wurden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-elte-macht-bahnbrechende-entdeckung-daruber-wie-klug-hunde-sind-und-wie-sie-ihren-wortschatz-erweitern\/\">Budapest ELTE macht bahnbrechende Entdeckung dar\u00fcber, wie klug Hunde sind und wie sie ihren Wortschatz erweitern<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hier erfahren Sie, wie Sie den Experten helfen k\u00f6nnen<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Euscorpiidae.webp\" alt=\"scorpions in hungary euscorpiidae\" class=\"wp-image-672639\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Abgebildetes Bild: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/close-up-scorpion-a-white-background-88752458.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Dr. M\u00e1rton Szab\u00f3 von ELTE und der Biologe L\u00e1szl\u00f3 Czinke haben jeden, der in Ungarn in freier Wildbahn auf einen Skorpion st\u00f6\u00dft, aufgefordert, Fotos zusammen mit detaillierten Informationen zu schicken.<\/p>\n\n\n\n<p>Dazu geh\u00f6ren der genaue Fundort, die Tageszeit, der Name des Beobachters und seine Kontaktdaten sowie alle Umst\u00e4nde, die darauf hindeuten, wie das Tier hierher gekommen sein k\u00f6nnte. Die Meldungen k\u00f6nnen \u00fcber eine spezielle Facebook-Seite oder per E-Mail an <a href=\"mailto:sz*****************@***il.com\" data-original-string=\"6FsWXA0MrOjBqu41u03XEQ==dd1cWDomvbd8FEZzUEKp1o8uCTh1tZqgrzxVd92NxCz4f8=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span \n                data-original-string='KIa2xrH6KDXBL85l1\/Xdwg==dd17BOKs7cqkIAr9wIgddI88dXOKw\/3MCe+wrSa\/hvkHpQ='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>sz<span class=\"apbct-blur\">*****************<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">***<\/span>il.com<\/span><\/a> und <a href=\"mailto:cz********@***il.com\" data-original-string=\"\/A\/EF9A2OAXVfx4n1B6REw==dd1gHQUzI3QqoeK182UftJOkjQ6nApjEKA1Vb9idsj7Wgk=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span \n                data-original-string='kyOyZWrLTd8HSb2vHdyfrw==dd1PWGKKVPFJuIMchXhSUB8alHwKfYPDR5xfPjWOOq4yC8='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>cz<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">***<\/span>il.com<\/span><\/a> gesendet werden <a href=\"mailto:cz********@***il.com\" data-original-string=\"p\/FJZ2rM8Ruc2AIZfMWStg==dd1tYRZQaPTcLwPfxiC\/GKaw8sQfR\/x94qc4lx\/odEF\/vU=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-hirnfressende-amobe-breitet-sich-schnell-in-der-region-aus-in-der-sich-premierminister-orban-wochenlang-ausruhte\/\">Hirnfressende Am\u00f6be breitet sich schnell in der Region aus, in der Premierminister Orb\u00e1n Urlaub machte<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Ziele der Studie<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Teilnehmer sollten sicherstellen, dass der Skorpion auf dem Bild deutlich neben einer ma\u00dfstabsgetreuen Referenz wie einer M\u00fcnze zu sehen ist. Die Forscher empfehlen, zum Sammeln der Proben Hilfsmittel wie eine B\u00fcrste, einen Stock oder einen Plastikl\u00f6ffel zu verwenden, anstatt sie von Hand zu ber\u00fchren, denn obwohl das Gift im Allgemeinen mild ist, k\u00f6nnen allergische Reaktionen auftreten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die bekannteste Art in Ungarn ist der Karpatenskorpion (Euscorpius carpathicus), der zwar einheimisch, aber nicht weit verbreitet ist, w\u00e4hrend die Familie der Euscorpiidae weltweit \u00fcber 70 Arten umfasst, von denen viele nur schwer genau zu bestimmen sind. Diese Studie soll nicht nur die carpathicus-Arten kartieren, sondern auch die potenzielle Ausbreitung der nicht heimischen Arten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forscher der E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Universit\u00e4t (ELTE) und des Ungarischen Naturkundemuseums haben eine \u00f6ffentliche Datenerhebungsinitiative gestartet, um die Ausbreitung von kleinen Skorpionen der Familie Euscorpiidae zu untersuchen, die k\u00fcrzlich in Ungarn aufgetaucht sind. Skorpione verbreiten sich in Ungarn Man geht davon aus, dass diese Skorpione, die typischerweise klein und braun-schwarz sind, vor allem durch den Tourismus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":777893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1385,1152,1099,1076],"class_list":["post-777892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-forschung","tag-hochschulbildung","tag-tiere","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Skorpion","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}