{"id":777966,"date":"2025-09-30T15:44:00","date_gmt":"2025-09-30T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/angel-shot-geheimer-budapester-cocktail-rettete-17-jahrigem-madchen-das-leben\/"},"modified":"2025-09-30T15:44:00","modified_gmt":"2025-09-30T13:44:00","slug":"angel-shot-geheimer-budapester-cocktail-rettete-17-jahrigem-madchen-das-leben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/angel-shot-geheimer-budapester-cocktail-rettete-17-jahrigem-madchen-das-leben\/","title":{"rendered":"Angel Shot: geheimer Budapester Cocktail rettete 17-j\u00e4hrigem M\u00e4dchen das Leben"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Als ein geprellter Teenager einen Budapester Burgerladen betrat, wusste das Personal, was der Geheimcode auf der Speisekarte bedeutete &#8211; und er wurde zu ihrem Rettungsanker.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Restaurant hatte den Angel Shot erst vor etwas mehr als einer Woche in seine Speisekarte aufgenommen. Er sieht zwar aus wie ein gew\u00f6hnlicher Cocktail, ist aber in Wirklichkeit ein diskreter Code: Wenn Sie einen bestellen, signalisieren Sie dem Personal, dass der Gast in Gefahr ist und Hilfe braucht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gegenreaktion der ungarischen Regierung<\/h2>\n\n\n\n<p>Als der Angel Shot auf der Speisekarte von Billog erschien, l\u00f6ste er eine lebhafte Debatte aus. Dr. R\u00f3bert R\u00e9p\u00e1ssy, der Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Justiz, schrieb auf seiner eigenen Seite, dass seiner Meinung nach missbrauchte Frauen nicht in einem Burgerladen, sondern in offiziellen staatlichen Opferhilfezentren Hilfe suchen sollten.<\/p>\n\n\n\n<p>Daraufhin lud Billog den Minister zu einem pers\u00f6nlichen Besuch ein, um zu erfahren, warum selbst ein kleines Restaurant es f\u00fcr wichtig h\u00e4lt, beim Schutz von Frauen mitzuwirken. Die Einladung wurde angenommen, und am 25. Juli schauten R\u00f3bert R\u00e9p\u00e1ssy und die Ministerialbeauftragte N\u00f3ra Kir\u00e1ly bei Billog vorbei. Sie teilten sich einen Angel Burger und hatten eine offene Diskussion \u00fcber die Initiative. W\u00e4hrend des Treffens wurden in der Damentoilette des Restaurants Plakate mit den Telefonnummern der staatlichen Opferhilfe angebracht, und in einigen Fragen fanden sie eine gemeinsame Basis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Angel-Shot-initiative-e1759229374976.webp\" alt=\"Angel Shot initiative\" class=\"wp-image-672881\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sogar die ungarische Regierung erkannte an, dass der Angel Shot eine hilfreiche Initiative ist. Eigent\u00fcmer L\u00e1szl\u00f3 Szil\u00e1gyi, Justizminister Dr. R\u00f3bert R\u00e9p\u00e1ssy, Abgeordnete und Regierungsbeauftragte N\u00f3ra Kir\u00e1ly am Tisch. Foto: FB\/N\u00f3ra Kir\u00e1ly<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ein tragischer Vorfall best\u00e4tigte jedoch bald die Bedeutung von Billogs Initiative &#8211; der Angel Shot Cocktail erwies sich als Lebensretter.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 27. September betrat ein 17-j\u00e4hriges M\u00e4dchen mit einem Gast das Restaurant, nachdem es auf der Stra\u00dfe misshandelt worden war, und bat diskret mit dem geheimen Angel Shot-Code an der Bar um Hilfe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Stammgast rettete das M\u00e4dchen<\/h2>\n\n\n\n<p>In diesem Fall war es nicht das Opfer selbst, das den Code benutzte, sondern ein Stammgast. Er bemerkte an einer nahe gelegenen Bushaltestelle, dass ein Mann ein 17-j\u00e4hriges M\u00e4dchen trat. Da er erkannte, dass der Angel Shot das Personal diskret alarmieren konnte, bestellte er ihn in ihrem Namen, sobald er im Bus war.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Mitarbeiter von <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top?q=billog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Billog<\/strong><\/a> reagierten sofort: Sie riefen die Polizei und einen Krankenwagen. Gleichzeitig brachten sie das zitternde, verletzte M\u00e4dchen an einen sicheren Ort und versuchten, es zu beruhigen, bis Hilfe eintraf.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Besitzer des Restaurants enth\u00fcllte sp\u00e4ter, dass das M\u00e4dchen tagelang in einer Wohnung eingesperrt gewesen war und kaum etwas zu essen bekommen hatte, bevor es gerettet wurde. In dem Burgerladen war die erste richtige Mahlzeit, die sie seit Tagen erhielt, ein Kentucky-Burger und eine zuckerhaltige Cola. Nach Angaben des Besitzers war sie sichtlich ersch\u00f6pft und hungrig &#8211; aber wenigstens f\u00fchlte sie sich endlich sicher.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Billog-angelshot.webp\" alt=\"Angel shot Budapest restaurant girl crime\" class=\"wp-image-672776\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Billog&#8217;s Angel Shot. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1259033932906330&amp;set=a.464319495711115\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/Billog<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet &#8220;Angel Shot&#8221;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Konzept des Angel Shot wurde vor einigen Jahren in den Vereinigten Staaten eingef\u00fchrt und hat sich seitdem in vielen L\u00e4ndern verbreitet. Es handelt sich im Wesentlichen um eine verschl\u00fcsselte Bestellung &#8211; eine diskrete M\u00f6glichkeit, das Personal um Hilfe zu bitten.<\/p>\n\n\n\n<p>International hat es bereits mehrere F\u00e4lle gegeben, die seine N\u00fctzlichkeit bewiesen haben. In einem Fall f\u00fchlte sich eine amerikanische Frau bei einem Date unsicher und bestellte leise einen &#8220;Angel Shot mit Limette&#8221;. Das Personal wusste, dass dieser Code bedeutet, dass sofort die Polizei gerufen werden sollte. Der Mann wurde von ihr getrennt, und sie konnte das Lokal sicher verlassen. Barkeeper Benji Spears erkl\u00e4rte sp\u00e4ter die verschiedenen Angel Shot Codes in einem viralen TikTok Video:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8220;Angel Shot mit Limette<\/strong> &#8221; &#8211; signalisiert, dass die Polizei eingeschaltet werden muss.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Angel Shot pur<\/strong> &#8221; &#8211; bedeutet, dass der Gast das Personal bittet, ihn hinauszubegleiten oder zu besch\u00fctzen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Angel Shot on the rocks<\/strong> &#8221; &#8211; bedeutet, dass die Person sicher nach Hause gebracht werden muss, zum Beispiel mit einem Taxi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jetzt hat der Angel Shot in Budapest zum ersten Mal in der Praxis bewiesen, dass er mehr als nur eine symbolische Idee ist &#8211; er kann einem Opfer in Not wirklich helfen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neuer-telefonbetrug-verbreitet-sich-in-ungarn-hier-sind-die-nummern-die-sie-kennen-sollten\/\">Ein neuer Telefonbetrug breitet sich in Ungarn aus: Hier sind die Nummern, auf die Sie achten sollten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Hilferuf, der wie eine weitere Bestellung aussieht<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Art von verschl\u00fcsseltem Signal kann in vielen Situationen die beste L\u00f6sung sein, da es f\u00fcr Opfer von Missbrauch oft unm\u00f6glich ist, offen um Hilfe zu bitten. Sie f\u00fcrchten vielleicht die Reaktion des T\u00e4ters, sch\u00e4men sich f\u00fcr ihre Situation oder haben einfach keine M\u00f6glichkeit, um Hilfe zu rufen. Ein diskretes Zeichen, das nur das Personal versteht, w\u00e4hrend der Angreifer nichts merkt, kann der einzige Ausweg sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Der j\u00fcngste Vorfall unterstreicht die entscheidende Rolle, die Bars und Restaurants bei der Gew\u00e4hrleistung von Sicherheit spielen k\u00f6nnen. Nach diesem Fall k\u00f6nnten weitere Lokale in Budapest die Einf\u00fchrung des Angel Shot oder \u00e4hnlicher Systeme in Erw\u00e4gung ziehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wenn Sie in Ungarn Opfer von Missbrauch geworden sind, k\u00f6nnen Sie Hilfe bekommen:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nationales Krisentelefon (24\/7): 06-80-20-55-20<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opferhilfe-Hotline (24\/7): 06-80-225-225<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>NANE Association (f\u00fcr Frauen und Kinder, die von Missbrauch betroffen sind): +36-80-505-101 (aus dem Ausland: +36-1-267-4900)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Gekennzeichnetes Bild: Facebook \/ Billog<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als ein geprellter Teenager einen Budapester Burgerladen betrat, wusste das Personal, was der Geheimcode auf der Speisekarte bedeutete &#8211; und er wurde zu ihrem Rettungsanker. Das Restaurant hatte den Angel Shot erst vor etwas mehr als einer Woche in seine Speisekarte aufgenommen. Er sieht zwar aus wie ein gew\u00f6hnlicher Cocktail, ist aber in Wirklichkeit ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":777967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1100,1261,1102,1076],"class_list":["post-777966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-kriminalitat","tag-restaurant","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Angel shot","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}