{"id":778284,"date":"2025-10-08T11:54:35","date_gmt":"2025-10-08T09:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/experte-die-neuen-ungarischen-inflationsdaten-sind-eine-positive-uberraschung\/"},"modified":"2025-10-08T16:06:25","modified_gmt":"2025-10-08T14:06:25","slug":"ungarische-inflation-daten-positive-uberraschung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-inflation-daten-positive-uberraschung\/","title":{"rendered":"Experten: die neuen Daten zur Inflation aus Ungarn sind eine positive \u00dcberraschung"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Im September 2025 lagen die Verbraucherpreise im Durchschnitt um 4,3% h\u00f6her als im gleichen Monat des Vorjahres, w\u00e4hrend die Preise im Vergleich zum August stabil blieben, berichtete das ungarische Zentralamt f\u00fcr Statistik (KSH) am Mittwoch. Orsolya Nyeste, Chefanalystin f\u00fcr Makro\u00f6konomie bei Erste, sagte, dass die j\u00fcngsten Daten zur Inflation als &#8220;leicht positive \u00dcberraschung&#8221; angesehen werden k\u00f6nnten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lebensmittelpreise sind deutlich gestiegen<\/h2>\n\n\n\n<p>Im Vergleich zum September 2024 stiegen die Preise f\u00fcr Nahrungsmittel um 4,7% (ohne Dienstleistungen im Gastgewerbe betrug der Anstieg 3,0%). Dabei stiegen Schokolade und Kakao um 19,2 %, Eier um 18,2 %, Kaffee um 17,6 %, s\u00fc\u00dfe Backwaren um 13,1 %, Obst- und Gem\u00fcses\u00e4fte um 11,9 %, Kantinenprodukte um 9,5 % und saisonale Lebensmittel wie Kartoffeln, frisches Gem\u00fcse sowie heimische und tropische Fr\u00fcchte um 9,2 % &#8211; wobei frische heimische und tropische Fr\u00fcchte um beachtliche 19,6 % zulegten.<\/p>\n\n\n\n<p>Speise\u00f6l und Restaurantbesuche stiegen beide um 8,4%. Bemerkenswert ist, dass die Preise f\u00fcr Margarine um 29,0%, Mehl um 12,0%, Molkereiprodukte um 8,4%, Zucker um 8,2%, Wurstwaren um 7,7%, Milch um 7,4% und Schweinefleisch um 4,5% sanken.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Energiekosten der Haushalte stiegen im Durchschnitt um 10,6%, wobei Erdgas um 23,4% und Strom um 2,3% teurer wurde. Die Preise f\u00fcr Alkohol und Tabakwaren stiegen um 7,1%, f\u00fcr Tabakwaren allein um 8,7%.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zwei-Jahres-Hoch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-jahres-hoch-die-zukunft-des-forint-nach-meinung-der-analysten\/\">Die Zukunft des Forint<\/a> nach Meinung der Analysten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Provident-survey-savings-forint.jpg\" alt=\"Provident survey savings forint\" class=\"wp-image-671404\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Forint ist immer mehr wert. Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/young-caucasian-woman-holding-1000-hungarian-forint-banknotes-scared-amazed-470422088.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dienstleistungen verteuerten sich insgesamt um 5,9%, was vor allem auf einen Anstieg von 12,9% bei Urlaubsdienstleistungen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Fahrzeugreparaturen und -wartung sowie pers\u00f6nliche Pflegeleistungen stiegen jeweils um 9,5%, Wohnungsreparaturen um 9,4%, Mieten um 9,3%, Sport- und Museumstickets um 8,8% und Gesundheitsdienstleistungen um 8,6%.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Preise f\u00fcr langlebige G\u00fcter stiegen um 2,5%, darunter um 20,7% f\u00fcr Schmuck, um 5,1% f\u00fcr Wohnm\u00f6bel, um 4,1% f\u00fcr Heiz- und Kochger\u00e4te und um 1,8% f\u00fcr Neuwagen. Kraftstoffe f\u00fcr Fahrzeuge verbilligten sich geringf\u00fcgig um 0,3%, w\u00e4hrend Medikamente und medizinischer Bedarf um 4,4% zulegten.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Politische Erwartungen geben dem Forint Auftrieb: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/politische-erwartungen-lassen-den-forint-steigen-setzt-der-markt-auf-einen-sieg-der-theis-partei-bloomberg-meint-ja\/\">Setzt der Markt auf einen Sieg der Theiss-Partei? Bloomberg sagt ja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Im Vergleich zum Vormonat August 2025 sind die Verbraucherpreise insgesamt stabil geblieben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3.jpg\" alt=\"food store spar inflation price hungary (2)\" class=\"wp-image-521756\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3-248x186.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3-195x146.jpg 195w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3-50x38.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3-100x75.jpg 100w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/food-store-spar-inflation-price-hungary-3-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Experte: Neue Inflationsdaten k\u00f6nnen als positiv angesehen werden<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Preise f\u00fcr Nahrungsmittel sanken im Laufe des Monats um 0,2% (ein R\u00fcckgang um 0,5% ohne die Dienstleistungen des Gastgewerbes), haupts\u00e4chlich aufgrund eines R\u00fcckgangs der Preise f\u00fcr saisonale Nahrungsmittel um 4,0%. Trockene Teigwaren sanken um 2,0%, Backwaren um 1,3%, Milch und Butter um jeweils 0,7%, Reis und gesch\u00e4lte K\u00f6rner um 0,6%. Dagegen stiegen die Preise f\u00fcr Schulmahlzeiten um 2,1%, f\u00fcr Kinderkrippen- und Kindergartenessen um 1,4%, f\u00fcr Eier um 1,3%, f\u00fcr Obst- und Gem\u00fcses\u00e4fte um 1,1% und f\u00fcr Molkereiprodukte um 0,8%.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klicken Sie f\u00fcr weitere Artikel \u00fcber den ungarischen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/forint\/\">Forint<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aufgrund der saisonalen Ver\u00e4nderungen stiegen die Preise f\u00fcr Bekleidung im Laufe des Monats am st\u00e4rksten, n\u00e4mlich um 1,5%. Die Preise f\u00fcr Haushaltsenergie sanken um 0,1%, wobei Strom leicht um 0,2% anstieg, w\u00e4hrend Gas in Flaschen um 1,0% billiger wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Kosten f\u00fcr Dienstleistungen gingen um 0,4% zur\u00fcck, was vor allem darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren war, dass die Preise f\u00fcr Dienstleistungen an Feiertagen saisonal bedingt um 6,3% sanken. Die Preise f\u00fcr Kraftstoffe und Medikamente stiegen beide um 0,4%, so <a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/gyorstajekoztatok\/far\/far2509.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die KSH weiter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Orsolya Nyeste, Erste-Chefanalystin f\u00fcr Makro\u00f6konomie, sagte, dass die j\u00fcngsten Daten als &#8220;leicht positive \u00dcberraschung&#8221; angesehen werden k\u00f6nnten, <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/gazdasag\/20251008_inflacio-szakertok-arak-dragulas-forint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schrieb HVG<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im September 2025 lagen die Verbraucherpreise im Durchschnitt um 4,3% h\u00f6her als im gleichen Monat des Vorjahres, w\u00e4hrend die Preise im Vergleich zum August stabil blieben, berichtete das ungarische Zentralamt f\u00fcr Statistik (KSH) am Mittwoch. Orsolya Nyeste, Chefanalystin f\u00fcr Makro\u00f6konomie bei Erste, sagte, dass die j\u00fcngsten Daten zur Inflation als &#8220;leicht positive \u00dcberraschung&#8221; angesehen werden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":778285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,1117,1683,1066,1106],"class_list":["post-778284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-forint","tag-hungarian-economy","tag-hungary","tag-inflation"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"inflation","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4256","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}