{"id":778405,"date":"2025-10-10T07:34:00","date_gmt":"2025-10-10T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-gericht-ordnet-schliesung-von-samsungs-batteriefabrik-nach-zivilklage-an\/"},"modified":"2025-10-10T12:42:41","modified_gmt":"2025-10-10T10:42:41","slug":"gericht-ordnet-ende-samsung-fabrik-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gericht-ordnet-ende-samsung-fabrik-an\/","title":{"rendered":"Ungarisches Gericht ordnet Schlie\u00dfung von Samsungs Batteriefabrik nach Zivilklage an"},"content":{"rendered":"\n

Nach einem fast zweij\u00e4hrigen Rechtsstreit hat ein ungarisches Gericht zugunsten lokaler Umweltgruppen entschieden und die Betriebsgenehmigungen f\u00fcr die Batteriefabrik von Samsung SDI in G\u00f6d f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt. Die Entscheidung bedeutet, dass das Unternehmen die Produktion aussetzen muss, bis neue Genehmigungen erteilt werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zwei Jahre Rechtsstreit<\/h2>\n\n\n\n

Die Entscheidung wurde zuerst von der Environmental Management and Law Association (EMLA) und der G\u00f6d-\u00c9RT Association<\/a>, den beiden zivilen Organisationen, die den Fall vor Gericht gebracht hatten, bekannt gegeben. EMLA, die die Anwohner von G\u00f6d rechtlich vertrat, best\u00e4tigte, dass das Budapester Landgericht alle Umweltbetriebsgenehmigungen der Fabrik f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt hatte.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben der G\u00f6d-\u00c9RT Association stellte das Gericht fest, dass das Unternehmen die Batterieproduktion ohne g\u00fcltige Genehmigungen nicht fortsetzen kann. Die Gruppe sagte, dass die Beh\u00f6rden nun formell die Einstellung des Betriebs anordnen und ein neues, transparentes Genehmigungsverfahren einleiten m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Es ist ein gro\u00dfer Erfolg und eine gro\u00dfe Freude f\u00fcr uns, dass das Gericht die ge\u00e4nderten Umweltgenehmigungen f\u00fcr das Werk in G\u00f6d f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt hat”, schrieb<\/a> die Organisation in den sozialen Medien und nannte das Urteil einen gro\u00dfen Sieg f\u00fcr die Anwohner.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die B\u00fcrgerinitiative erinnerte auch daran, dass das Gericht zuvor <\/a>vorl\u00e4ufigen Rechtsschutz gew\u00e4hrt <\/a>hatte, der die Produktion bereits damals h\u00e4tte stoppen m\u00fcssen. Trotzdem hat Samsung SDI seine Fabrik weiter betrieben.<\/p>\n\n\n\n

Warum wurde die Produktion nicht fr\u00fcher gestoppt?<\/h3>\n\n\n\n

Damals argumentierte das regionale Regierungsb\u00fcro, dass eine vollst\u00e4ndige Stilllegung nicht notwendig sei und das Unternehmen die Produktion nur auf ein Niveau reduzieren m\u00fcsse, das nicht mehr lizenzpflichtig sei. Die Fabrik arbeitete also weiter und erhielt sp\u00e4ter im Jahr in zweiter Instanz ihre Lizenz zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Jetzt hofft G\u00f6d-\u00c9RT, dass die Beh\u00f6rden das neue Urteil durchsetzen und dass die Anwohner, B\u00fcrgerorganisationen und die Stadtverwaltung an dem neuen Genehmigungsverfahren teilnehmen d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

Das Gericht hat schwere Verfahrensfehler festgestellt<\/h2>\n\n\n\n

Die Umweltgenehmigung f\u00fcr die Fabrik wurde urspr\u00fcnglich vor einigen Jahren vom Regierungsamt des Komitats Pest erteilt, aber der Verein G\u00f6d-\u00c9RT focht sie im Jahr 2023 an. Die Gruppe argumentierte, die Beh\u00f6rde habe es vers\u00e4umt, die L\u00e4rm- und Schadstoffbelastung durch die Fabrik, sowie den Umgang mit gef\u00e4hrlichen Abf\u00e4llen, die bei der Produktion anfallen, ordnungsgem\u00e4\u00df zu bewerten.<\/p>\n\n\n\n

\"Green
Gr\u00fcne Aktivisten sperren die Zufahrt zu einer Samsung-Batteriefabrik in Ungarn ab. Foto: LMP<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das Gericht stimmte den Kl\u00e4gern zu und erkl\u00e4rte sowohl die urspr\u00fcngliche Genehmigung als auch ihre sp\u00e4teren \u00c4nderungen f\u00fcr ung\u00fcltig. Einer der Hauptgr\u00fcnde war, dass die Beh\u00f6rde die Genehmigung mehrmals ge\u00e4ndert hatte – sie genehmigte neue Emissionspunkte und Kapazit\u00e4tserh\u00f6hungen – ohne das Gericht vollst\u00e4ndig zu informieren. Die Richter entschieden, dass dies ein Verfahrensfehler war und die Genehmigungen daher nicht in Kraft bleiben konnten.<\/p>\n\n\n\n