{"id":778475,"date":"2025-10-12T06:04:00","date_gmt":"2025-10-12T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/auf-frischer-tat-ertappt-ungarischer-regierungsbeamter-gibt-diebstahl-zu\/"},"modified":"2025-10-13T08:37:35","modified_gmt":"2025-10-13T06:37:35","slug":"ungarischer-regierungsbeamter-diebstahl-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-regierungsbeamter-diebstahl-zu\/","title":{"rendered":"Auf frischer Tat ertappt: Ungarischer Regierungsbeamter gibt Diebstahl zu"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ein Regierungsbeamter aus dem Komitat N\u00f3gr\u00e1d wurde beim Diebstahl in einer Lidl-Filiale in Balassagyarmat erwischt, nachdem er versucht hatte, den Laden zu verlassen, ohne mehrere Artikel zu bezahlen. Zun\u00e4chst behauptete er, es handele sich um ein Versehen und er habe &#8220;vergessen zu bezahlen&#8221;, gab aber sp\u00e4ter zu, dass er die Waren absichtlich entwendet hatte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Bezirksamtsleiter wurde im Lidl erwischt<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Fall wurde Ende September bekannt, als die Beh\u00f6rden best\u00e4tigten, dass gegen T. B\u00e1lint, den Leiter des Bezirksamtes von R\u00e9ts\u00e1g, eine Untersuchung wegen des Verdachts auf Diebstahl eingeleitet wurde. Er kaufte bei Lidl in Balassagyarmat ein, bezahlte aber nur eine Mikrowelle und lie\u00df beim Verlassen des Gesch\u00e4fts mehrere kleinere Artikel in seinem Einkaufswagen zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Geschichte wurde zuerst von <a href=\"https:\/\/444.hu\/2025\/10\/09\/nagy-erteku-bolti-lopassal-gyanusitanak-egy-magas-rangu-kormanytisztviselot-aki-beismerte-a-tettet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444.hu<\/a> berichtet, die bei den Beh\u00f6rden nachfragte, ob es sich bei dem Verd\u00e4chtigen tats\u00e4chlich um einen hohen Regierungsbeamten handelt. Die Staatsanwaltschaft hat dies nicht dementiert. Sie best\u00e4tigte auch, dass die \u00f6rtliche Polizei ihre Ermittlungen bereits abgeschlossen hatte und der Staatsanwaltschaft empfahl, den Fall abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schockierendes-video-zeigt-sanitater-der-einen-gefesselten-patienten-in-ungarn-gegen-den-kopf-tritt\/\/\">Schockierendes Video zeigt Sanit\u00e4ter, der einem gefesselten Patienten in Ungarn gegen den Kopf tritt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Ich habe vergessen zu bezahlen&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p>Nachdem das Sicherheitspersonal ihn am Ausgang aufgehalten hatte, behauptete der Beamte, er sei einfach unvorsichtig gewesen und habe &#8220;vergessen zu bezahlen&#8221;. Diese Erkl\u00e4rung \u00fcberzeugte jedoch weder das Ladenpersonal noch die Polizei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/security-cameras-bolti-lopas.webp\" alt=\"Hungarian government official stealing lidl store\" class=\"wp-image-673864\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Sicherheitspersonal hielt den Regierungsbeamten am Ausgang auf. Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/security-camera.html?qview=73238611\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a> \/ Bild nur zur Veranschaulichung.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Er wurde in Gewahrsam genommen und es wurde ein Strafverfahren gegen ihn eingeleitet. Die Ermittlungen ergaben, dass der Wert der gestohlenen Gegenst\u00e4nde 50.000 HUF (ca. 130 EUR) \u00fcberstieg, so dass der Fall nicht als Bagatelldelikt, sondern als Straftat behandelt wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schlie\u00dflich gab er den Diebstahl zu<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Oberstaatsanwaltschaft des Komitats N\u00f3gr\u00e1d best\u00e4tigte gegen\u00fcber 444.hu, dass der Verd\u00e4chtige den Diebstahl zugegeben hat. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft beantragte der Regierungsbeamte au\u00dferdem, dass der Fall an eine Mediation verwiesen wird &#8211; ein Verfahren, das in einigen F\u00e4llen zu einer Strafbefreiung f\u00fchren kann, wenn der T\u00e4ter eine Entsch\u00e4digung anbietet und Reue zeigt. Der Antrag wurde abgelehnt, da die Staatsanwaltschaft eine Aussetzung des Verfahrens angesichts der Art und der Umst\u00e4nde der Straftat nicht f\u00fcr gerechtfertigt hielt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/digitale-privatsphare-in-gefahr-unsere-privaten-nachrichten-konnten-unter-dem-vorwand-des-kinderschutzes-uberwacht-werden\/\/\">Digitale Privatsph\u00e4re in Gefahr? Unsere privaten Nachrichten k\u00f6nnten unter dem Vorwand des Kinderschutzes \u00fcberwacht werden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Regierung wartet darauf, zu handeln<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Ministerium f\u00fcr \u00f6ffentliche Verwaltung und regionale Entwicklung hat sich ebenfalls zu dem Fall ge\u00e4u\u00dfert. Minister Tibor Navracsics sagte gegen\u00fcber <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2025\/10\/10\/balassagyarmat-lidl-kormanyhivatali-vezeto-lopas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24.hu<\/a>, dass das Ministerium die offiziellen Mitteilungen der Beh\u00f6rden zum Fall des Verd\u00e4chtigen abwarten werde, bevor es \u00fcber weitere Ma\u00dfnahmen entscheide.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Ministerium hat nicht bekannt gegeben, welche disziplinarischen Konsequenzen dem Beamten drohen, aber nach den geltenden Vorschriften k\u00f6nnen solche Entscheidungen erst nach Abschluss des Strafverfahrens getroffen werden. Bis dahin ist der Beamte suspendiert und seine Aufgaben wurden ihm vor\u00fcbergehend neu zugewiesen.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl der Fall nicht von nationaler Bedeutung ist, hat er die Aufmerksamkeit der \u00d6ffentlichkeit auf sich gezogen, weil es sich um einen hohen Beamten handelt. In einer solchen Position kann selbst der Verdacht eines Fehlverhaltens zu einem ernsthaften Vertrauensverlust f\u00fchren. Deshalb will das Ministerium den Ausgang des Gerichtsverfahrens abwarten, bevor es eine Entscheidung \u00fcber seine Zukunft trifft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Regierungsbeamter aus dem Komitat N\u00f3gr\u00e1d wurde beim Diebstahl in einer Lidl-Filiale in Balassagyarmat erwischt, nachdem er versucht hatte, den Laden zu verlassen, ohne mehrere Artikel zu bezahlen. Zun\u00e4chst behauptete er, es handele sich um ein Versehen und er habe &#8220;vergessen zu bezahlen&#8221;, gab aber sp\u00e4ter zu, dass er die Waren absichtlich entwendet hatte. Der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":778476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,3173,1066,2405],"class_list":["post-778475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-crime","tag-hungary","tag-police"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Regierungsbeamter","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4256","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}