{"id":778887,"date":"2025-10-18T15:44:00","date_gmt":"2025-10-18T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-bibliotheken-werden-digital-lernen-sie-das-erbe-der-ungarischen-hauptstadt-online-kennen\/"},"modified":"2025-10-20T09:39:03","modified_gmt":"2025-10-20T07:39:03","slug":"budapests-bibliotheken-werden-digital-lernen-sie-das-erbe-der-ungarischen-hauptstadt-online-kennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-bibliotheken-werden-digital-lernen-sie-das-erbe-der-ungarischen-hauptstadt-online-kennen\/","title":{"rendered":"Budapests Bibliotheken werden digital: Lernen Sie das Erbe der ungarischen Hauptstadt online kennen!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Anl\u00e4sslich des 75-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums von Gro\u00df-Budapest hat die Metropolitan Ervin Szab\u00f3 Library (FSZEK) eine neue Online-Plattform ins Leben gerufen &#8211; das Budapest Electronic Archive (BEA) &#8211; mit mehr als 69.000 digitalisierten Dokumenten aus der reichen Vergangenheit und dem kulturellen Leben der Hauptstadt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Erbe der Stadt online bewahren<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/fszek.hu\/News\/bgy-budapest-elektronikus-archivum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FSZEK<\/a> zielt das Archiv darauf ab, eine einzige Plattform bereitzustellen, auf der Benutzer die umfangreichen digitalen Sammlungen der Bibliothek unabh\u00e4ngig von Thema, Genre oder Art erkunden k\u00f6nnen. Materialien aus der Budapester Sammlung, der soziologischen Sammlung und der Musiksammlung sind ebenso verf\u00fcgbar wie Dokumente aus laufenden Bibliotheksprojekten und thematische Auswahlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Plattform ist nicht auf Lesestoffe beschr\u00e4nkt &#8211; die Benutzer k\u00f6nnen auch Audio- und Videoinhalte durchsuchen und anh\u00f6ren, darunter Podcasts, Vortr\u00e4ge, Fotos und Aufzeichnungen von Bibliotheksveranstaltungen. Das Design konzentriert sich auf die Benutzerfreundlichkeit: Beliebte Kategorien wie Plakate, Noten und Fotografien sind direkt von der Startseite aus zug\u00e4nglich, w\u00e4hrend eine umfassende Suchfunktion es den Benutzern erm\u00f6glicht, nach Titel, Autor, Datum oder Stichwort zu filtern.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/genetische-beweise-deuten-darauf-hin-dass-einige-der-ungarischen-eroberer-uralischen-ursprungs-waren\/\/\">Genetische Beweise deuten darauf hin, dass einige Eroberer Ungarns uralischer Herkunft waren!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Derzeit enth\u00e4lt das Archiv:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>63.880 Dokumente<\/strong> aus der Budapester Sammlung,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.126 Objekte<\/strong> aus den Projekten von FSZEK,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.042<\/strong> aus der soziologischen Sammlung,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.002<\/strong> aus den Zweigstellen der Bibliothek und<\/li>\n\n\n\n<li><strong>271<\/strong> aus der Musiksammlung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das <a href=\"https:\/\/dspace.fszek.hu\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BEA<\/a> wird weiter ausgebaut, wobei regelm\u00e4\u00dfig neue Kategorien und Materialien hinzugef\u00fcgt werden. W\u00e4hrend ein gro\u00dfer Teil der Inhalte f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit frei zug\u00e4nglich ist, bleiben einige Dokumente aus urheberrechtlichen Gr\u00fcnden auf das interne Netzwerk der Bibliothek beschr\u00e4nkt. Wichtig ist, dass f\u00fcr den Zugriff auf die \u00f6ffentlichen Materialien keine Registrierung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p>FSZEK betont, dass das Archiv nicht nur einen leichteren Zugang zur Vergangenheit Budapests bietet, sondern auch sicherstellt, dass zuk\u00fcnftige Generationen das vielf\u00e4ltige kulturelle Erbe der Stadt in digitaler Form erkunden und sch\u00e4tzen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unter-einer-ungarischen-stadt-wurden-spuren-einer-verlorenen-stadt-aus-der-romerzeit-gefunden\/\/\">Spuren einer verlorenen Stadt aus der R\u00f6merzeit unter einer ungarischen Stadt gefunden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mittelalterliche Sch\u00e4tze online enth\u00fcllt<\/h2>\n\n\n\n<p>Im Rahmen einer \u00e4hnlichen Initiative hat die Nationale Sz\u00e9ch\u00e9nyi-Bibliothek (OSZK) rund 400 mittelalterliche Codexfragmente \u00fcber ihre digitale Inhaltsplattform Copia online zug\u00e4nglich gemacht. Die Datenbank Fragmenta Codicum erm\u00f6glicht nun zum ersten Mal freien Zugang zu hochaufl\u00f6senden digitalen Kopien und detaillierten Beschreibungen dieser Manuskripte auf Ungarisch, Englisch und Deutsch.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Handschriftensammlung des OSZK ist die gr\u00f6\u00dfte in Ungarn und umfasst rund 700 Codices und Tausende von Fragmenten. Viele der mittelalterlichen Handschriften, die einst in Ungarn existierten, gingen durch Krieg und Zeit verloren, was die \u00fcberlebenden St\u00fccke zu besonders wertvollen \u00dcberbleibseln der fr\u00fchen europ\u00e4ischen Buchkultur macht.<\/p>\n\n\n\n<p>Die neu verf\u00fcgbare Sammlung umfasst liturgische, musikalische, juristische, theologische und historische Texte sowie Werke klassischer Autoren. Zu den bemerkenswertesten St\u00fccken geh\u00f6rt ein Fragment des Gedichts von Bede dem Ehrw\u00fcrdigen \u00fcber den Heiligen Cuthbert, das in einer fr\u00fchmittelalterlichen Inselschrift von den britischen Inseln verfasst wurde.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wo-ist-das-atlantis-von-ungarn-die-geschichte-des-lange-verschollenen-fischerdorfs\/\/\">Wo ist das Atlantis von Ungarn? Die Geschichte des lange verschollenen Fischerdorfs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Fragmente, die meist zwischen dem 8. und 16. Jahrhundert auf Pergament geschrieben wurden, wurden in sp\u00e4teren Jahrhunderten oft als Bucheinb\u00e4nde wiederverwendet und sp\u00e4ter bei Restaurierungsarbeiten wiedergefunden. Ihre Digitalisierung ist ein wichtiger Schritt, um das geistige und k\u00fcnstlerische Erbe Ungarns aus dem Mittelalter zu bewahren und mit der Welt zu teilen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zusammengenommen unterstreichen diese beiden Gro\u00dfprojekte das wachsende Engagement Ungarns, seine kulturellen Sch\u00e4tze im digitalen Zeitalter frei zug\u00e4nglich zu machen und sicherzustellen, dass sowohl die Stadtgeschichte Budapests als auch das mittelalterliche literarische Erbe des Landes f\u00fcr kommende Generationen erhalten bleiben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anl\u00e4sslich des 75-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums von Gro\u00df-Budapest hat die Metropolitan Ervin Szab\u00f3 Library (FSZEK) eine neue Online-Plattform ins Leben gerufen &#8211; das Budapest Electronic Archive (BEA) &#8211; mit mehr als 69.000 digitalisierten Dokumenten aus der reichen Vergangenheit und dem kulturellen Leben der Hauptstadt. Das Erbe der Stadt online bewahren Laut FSZEK zielt das Archiv darauf ab, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":778888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,1076],"class_list":["post-778887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4278","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}