{"id":778897,"date":"2025-10-19T07:34:00","date_gmt":"2025-10-19T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/jahrelange-stilllegung-der-bahnstrecke-in-ungarn-anwohner-furchten-um-ihre-hauser-da-eine-neue-strecke-fur-eine-batteriefabrik-und-den-ausbau-des-flughafens-geplant-ist\/"},"modified":"2025-10-20T08:29:57","modified_gmt":"2025-10-20T06:29:57","slug":"lange-stilllegung-der-eisenbahn-in-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/lange-stilllegung-der-eisenbahn-in-ungarn\/","title":{"rendered":"Jahrelange Stilllegung der Eisenbahnstrecke in Ungarn: Anwohner f\u00fcrchten um ihre H\u00e4user"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Die Bahnlinie 106, Ungarns zweitgr\u00f6\u00dfte Regionalstrecke, wird ab dem 19. Oktober auf unbestimmte Zeit stillgelegt. Die Regierung verspricht zwar eine neue Strecke, aber der Plan k\u00f6nnte die Bewohner von Debrecens Stadtteil Szepes vertreiben, da die neue Bahnlinie durch Wohngebiete f\u00fchren w\u00fcrde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#a-temporary-closure-that-may-last-for-years\">Eine &#8220;vor\u00fcbergehende&#8221; Schlie\u00dfung, die Jahre dauern kann<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#industrial-priorities-over-public-transport\">Vorrang der Industrie vor dem \u00f6ffentlichen Verkehr<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#a-new-line-through-peoples-homes\">Eine neue Bahnlinie durch die H\u00e4user der Menschen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#from-showcase-project-to-abandoned-line\">Vom Vorzeigeprojekt zur aufgegebenen Strecke<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#public-criticism-and-political-silence\">\u00d6ffentliche Kritik und politisches Schweigen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#no-timeline-or-plan\">Kein Zeitrahmen oder Plan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-temporary-closure-that-may-last-for-years\">Eine &#8220;vor\u00fcbergehende&#8221; Schlie\u00dfung, die Jahre dauern kann<\/h2>\n\n\n\n<p>Am 19. Oktober wird der Zugverkehr zwischen Debrecen und Nagykereki eingestellt. Damit wird die am zweith\u00e4ufigsten genutzte Regionalbahnlinie des Landes stillgelegt. Die von der M\u00c1V betriebene Linie 106 dient Tausenden von t\u00e4glichen Pendlern aus den umliegenden St\u00e4dten, die zur Arbeit oder zur Schule nach Debrecen fahren. Der offizielle Grund f\u00fcr die Stilllegung ist der Bau einer neuen Bahnstrecke, aber die Details bleiben ungewiss, und selbst die Planungsphase hat noch nicht begonnen, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/10\/16\/106-vasutvonal-debrecen-nagykereki-berettyoujfalu-vasutepites-terkepek-szepes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">so Telex<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Strecke Debrecen-Nagykereki wurde erst vor wenigen Jahren durch eine gemeinsame Anstrengung der lokalen Gemeinden und der Europ\u00e4ischen Union vollst\u00e4ndig renoviert, <a href=\"https:\/\/iho.hu\/hirek\/in-memoriam-106-os-vonal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schreibt iho.hu<\/a>. Trotzdem beschloss die Regierung, die Strecke &#8220;auf unbestimmte Zeit&#8221; stillzulegen und begr\u00fcndete dies mit dem Ausbau des Flughafens Debrecen und dem nahe gelegenen Industriegebiet, in dem der chinesische Batteriehersteller CATL eine weitere Fabrik bauen will. Die Bahnstrecke verl\u00e4uft direkt durch dieses wachsende Industriegebiet und wird bald gro\u00dfen Bauvorhaben im Wege stehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary.jpg\" alt=\"Chinese CATL to begin production next year in Hungary!\" class=\"wp-image-618566\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary.jpg 1600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary-112x75.jpg 112w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chinese-CATL-to-begin-production-next-year-in-Hungary-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=501120016014184&amp;set=pb.100083485684986.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/CATL<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eine-neue-ara-im-verkehrswesen-serbischer-abschnitt-der-bahnstrecke-budapest-belgrad-eroffnet\/\/\">Neue \u00c4ra im Verkehrswesen: Der serbische Abschnitt der Eisenbahnlinie Budapest-Belgrad wird er\u00f6ffnet!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"industrial-priorities-over-public-transport\">Vorrang der Industrie vor dem \u00f6ffentlichen Verkehr<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des Ministeriums f\u00fcr Bau und Verkehr soll die derzeitige Strecke durch eine neue ersetzt werden, die Debrecen mit Beretty\u00f3\u00fajfalu und sp\u00e4ter mit Oradea (Nagyv\u00e1rad) in Rum\u00e4nien verbinden wird. Die geplante Strecke w\u00fcrde es den Z\u00fcgen erm\u00f6glichen, 160 km\/h zu erreichen, was dem europ\u00e4ischen Standard entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p>Kritiker weisen jedoch darauf hin, dass sich dieses Projekt immer wieder verz\u00f6gert hat. Die Regierung wusste bereits 2022, dass die bestehende Strecke verlegt werden muss, doch die \u00f6ffentliche Ausschreibung f\u00fcr die Planung wurde erst im Mai 2024 bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Selbst wenn die Arbeiten sofort beginnen w\u00fcrden, k\u00f6nnte die neue Bahnlinie nach Ansicht von Experten nicht vor 2028 fertiggestellt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>In der Zwischenzeit m\u00fcssen die Pendler auf langsamere Ersatzbusse zur\u00fcckgreifen, w\u00e4hrend die Anwohner bef\u00fcrchten, dass die &#8220;vor\u00fcbergehende Aussetzung&#8221; dauerhaft werden k\u00f6nnte. Wie ein M\u00c1V-Mitarbeiter <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2025\/10\/17\/mav-catl-debrecen-nagykereki-vasut-mellekvonal-bezaras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gegen\u00fcber 24.hu sagte<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Was sie schlie\u00dfen, \u00f6ffnen sie nie wieder.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-new-line-through-peoples-homes\">Eine neue Linie durch die H\u00e4user der Menschen<\/h2>\n\n\n\n<p>Aus der Machbarkeitsstudie des Ministeriums geht hervor, dass die neue Bahnlinie Debrecen-Beretty\u00f3\u00fajfalu die Stadt in Richtung S\u00fcden verlassen und dabei den Flughafen und die geplante Batteriefabrik umgehen w\u00fcrde. Die Trasse w\u00fcrde jedoch durch oder in der N\u00e4he des Stadtteils Szepes verlaufen, einem kleinen Wohngebiet von Debrecen mit weniger als 200 Einwohnern.<\/p>\n\n\n\n<p>Die neue Bahnlinie w\u00fcrde nur wenige Meter von den bestehenden H\u00e4usern entfernt verlaufen, in einigen F\u00e4llen sogar genau dort, wo heute die H\u00e4user stehen. In Kombination mit der geplanten Flughafenerweiterung, deren verl\u00e4ngerte Start- und Landebahn ebenfalls auf Szepes ausgerichtet sein wird, k\u00f6nnte das Viertel praktisch unbewohnbar werden. Der B\u00fcrgermeister von Debrecen hat bereits angeboten, die H\u00e4user der Anwohner zu kaufen, aber viele beschweren sich, dass die Entsch\u00e4digung unsicher ist und weit unter dem Marktwert liegt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Ansicht der Anwohner bedroht erst der Flughafen, dann die Fabrik und jetzt die Eisenbahnentwicklung ihre H\u00e4user: Viele bef\u00fcrchten, dass es bald keinen bewohnbaren Raum mehr f\u00fcr sie geben wird.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Debrecen-green-city.jpg\" alt=\"Debrecen green city\" class=\"wp-image-663891\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Debrecen. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/debrecen.html?filter=all&amp;qview=747581578\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"from-showcase-project-to-abandoned-line\">Vom Vorzeigeprojekt zur stillgelegten Strecke<\/h2>\n\n\n\n<p>Als die Strecke Debrecen-Nagykereki im Jahr 2015 nach von der EU finanzierten Renovierungsarbeiten wiederer\u00f6ffnet wurde, wurde sie als Modell f\u00fcr die Entwicklung des l\u00e4ndlichen Raums gepriesen. Moderne Bahnh\u00f6fe, hohe Bahnsteige und neue Z\u00fcge machten den t\u00e4glichen Pendlerverkehr schneller und komfortabler. Mehr als 350.000 Fahrg\u00e4ste nutzten die Strecke j\u00e4hrlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Jetzt, nur ein Jahrzehnt sp\u00e4ter, ist die gleiche Strecke ein Opfer der industriellen Expansion geworden. Wie iho.hu feststellte, &#8220;wurde die Eisenbahn zu einem st\u00f6renden Hindernis&#8221;, das geopfert wurde, um Platz f\u00fcr Investoren zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragisches-zugungluck-nahe-der-ungarischen-grenze-bombenalarm-im-budapester-express-fotos-videos\/\/\">Tragische Zugkollision nahe der ungarischen Grenze, Bombenalarm im Budapest Express &#8211; Fotos, Videos, aktualisiert<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"public-criticism-and-political-silence\">\u00d6ffentliche Kritik und politisches Schweigen<\/h2>\n\n\n\n<p>Verkehrsexperten und Oppositionspolitiker haben die Entscheidung der Regierung kritisiert. Der ehemalige Verkehrsminister <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid09ARMx689kKwai8HTCKTP6k6ro7DKkHrXdSyB8x4z1KD6Kw2rjVCTpbwAHyUsd6Lkl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e1vid Vit\u00e9zy nannte<\/a> die Schlie\u00dfung &#8220;undenkbar in \u00d6sterreich oder der Tschechischen Republik&#8221;, w\u00e4hrend die B\u00fcrgerinitiative <a href=\"https:\/\/www.kozlekedotomeg.hu\/vasut\/az-allami-kozszolgaltatasok-leepitesenek-jelkepe-lesz-a-nagykereki-vasutvonal-bezarasa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6zleked\u0151 T\u00f6meg<\/a> sie als &#8220;ein Versagen der ungarischen Nahverkehrsplanung&#8221; <a href=\"https:\/\/www.kozlekedotomeg.hu\/vasut\/az-allami-kozszolgaltatasok-leepitesenek-jelkepe-lesz-a-nagykereki-vasutvonal-bezarasa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bezeichnete<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Trotz der wachsenden Proteste bestehen Regierungsvertreter darauf, dass die neue Linie langfristige Vorteile bringen wird. Der Fidesz-Abgeordnete Istv\u00e1n Vit\u00e1nyi <a href=\"https:\/\/www.haon.hu\/helyi-kozelet\/2025\/10\/106-os-vasutvonal-tuntetes-vitanyi-istvan-vonatpotlo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tat<\/a> die Gegenreaktion als &#8220;politische Agitation&#8221; <a href=\"https:\/\/www.haon.hu\/helyi-kozelet\/2025\/10\/106-os-vasutvonal-tuntetes-vitanyi-istvan-vonatpotlo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ab<\/a> und argumentierte, dass Busse derzeit schneller seien als die alternden Z\u00fcge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"no-timeline-or-plan\">Keine Zeitleiste oder Plan<\/h2>\n\n\n\n<p>Es wurde noch kein Zeitplan oder detaillierter Plan f\u00fcr die Ersatzbahn bekannt gegeben. Da die Ausschreibung f\u00fcr die Planung noch l\u00e4uft und Hunderte von Grundst\u00fccken noch enteignet werden m\u00fcssen, glauben nur wenige an eine baldige R\u00fcckkehr der Z\u00fcge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Bahnlinie 106, Ungarns zweitgr\u00f6\u00dfte Regionalstrecke, wird ab dem 19. Oktober auf unbestimmte Zeit stillgelegt. Die Regierung verspricht zwar eine neue Strecke, aber der Plan k\u00f6nnte die Bewohner von Debrecens Stadtteil Szepes vertreiben, da die neue Bahnlinie durch Wohngebiete f\u00fchren w\u00fcrde. Eine &#8220;vor\u00fcbergehende&#8221; Schlie\u00dfung, die Jahre dauern kann Am 19. Oktober wird der Zugverkehr zwischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":778898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,1116,1066,2179,1298],"class_list":["post-778897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-debrecen","tag-hungary","tag-train","tag-travel"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Eisenbahn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4309","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}