{"id":779046,"date":"2025-10-21T06:40:45","date_gmt":"2025-10-21T04:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/massive-explosion-feuer-und-schwarzer-rauch-in-der-olraffinerie-bei-budapest-videos-und-fotos\/"},"modified":"2025-10-21T10:17:43","modified_gmt":"2025-10-21T08:17:43","slug":"explosion-feuer-rauch-olraffinerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/explosion-feuer-rauch-olraffinerie\/","title":{"rendered":"Massive Explosion, Feuer und schwarzer Rauch in der \u00d6lraffinerie bei Budapest"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Zahlreiche Augenzeugen berichteten der Ungarischen Nachrichtenagentur am sp\u00e4ten Abend, dass die Flammen und der Rauch aus der Sz\u00e1zhalombatta-\u00d6lraffinerie des ungarischen \u00d6l- und Gasriesen MOL aus kilometerweiter Entfernung zu sehen waren. Gl\u00fccklicherweise wurde das Feuer von den Einsatzkr\u00e4ften, die am Tatort eintrafen, schnell einged\u00e4mmt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explosion und Feuer in der \u00d6lraffinerie von MOL<\/h2>\n\n\n\n<p>Mih\u00e1ly Vez\u00e9r, der B\u00fcrgermeister von Sz\u00e1zhalombatta, teilte <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vezermihalypm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in den sozialen Medien<\/a> mit, dass sie in Kontakt mit der operativen Task Force stehen, die das Gefahrenmanagement der Raffinerie leitet. Das Feuer brach am Montagabend in der AV3-Einheit der Dunai-Raffinerie aus. Es konnte schnell einged\u00e4mmt werden, und die Feuerwehr ist seither vor Ort im Einsatz, so MOL in einer gestern Abend ver\u00f6ffentlichten Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Explosion-and-fire-and-Hungarian-oil-refinery.webp\" alt=\"Explosion and fire and Hungarian oil refinery\" class=\"wp-image-674776\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: PrtScr\/Facebook\/G\u00e1sp\u00e1r Antal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sie betonten, dass es gl\u00fccklicherweise keine Verletzten gab und die genaue Ursache des Unfalls noch untersucht wird. Attila Cs\u00e1mpai, Sprecher der Katastrophenschutzbeh\u00f6rde des Komitats Pest, sagte, man habe keine Informationen dar\u00fcber, dass bei dem Feuer jemand verletzt worden sei. Zuvor hatten die Katastrophenschutzbeh\u00f6rden berichtet, dass eine Rohstoffverarbeitungsanlage in Sz\u00e1zhalombatta Feuer gefangen hatte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ist die Eisenbahn nicht mehr sicher? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragisches-zugungluck-nahe-der-ungarischen-grenze-bombenalarm-im-budapester-express-fotos-videos\/\/\">Brutaler Zusammensto\u00df in der N\u00e4he der Grenze, Bombendrohung im Budapest Express<\/a> &#8211; Fotos und Videos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1897218107523711%2F&#038;show_text=false&#038;width=267&#038;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst trafen die eigenen Feuerwehrleute <a href=\"https:\/\/mol.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">von MOL<\/a> am Einsatzort ein, gefolgt von Teams aus den umliegenden St\u00e4dten: \u00c9rd, T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint, Budapest und Szigetszentmikl\u00f3s. Ebenfalls vor Ort waren der Einsatzdienst des Komitats Pest und das mobile Katastrophenlabor des Komitats Kom\u00e1rom-Esztergom. Feuerwehrleute bek\u00e4mpfen den Brand mit Schaum und Wasserwerfern, f\u00fcgte MOL hinzu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrgermeister beruhigt<\/h2>\n\n\n\n<p>In einem Beitrag, den B\u00fcrgermeister Mih\u00e1ly Vez\u00e9r (\u00c9rt\u00fcnk Sz\u00e1zhalombattai K\u00f6z\u00e9leti Egyes\u00fclet) vor einer Stunde ver\u00f6ffentlichte, teilte der Produktionsdirektor von MOL mit, dass die Untersuchungen zur Brandursache noch andauern. Die L\u00f6scharbeiten vor Ort dauern an, aber der dichte Rauch, der w\u00e4hrend des Einsatzes entsteht, ist von mehreren benachbarten St\u00e4dten aus sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-adriatische-olpipeline-steht-nicht-zum-verkauf-der-kroatische-premierminister-lehnt-das-angebot-von-mol-umgehend-ab\/\/\">MOLs Pipeline-Traum st\u00f6\u00dft<\/a> in Kroatien<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-adriatische-olpipeline-steht-nicht-zum-verkauf-der-kroatische-premierminister-lehnt-das-angebot-von-mol-umgehend-ab\/\/\">auf eine Mauer<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#8220;Das Feuer hat keine Personensch\u00e4den verursacht und die umliegenden Gemeinden waren zu keiner Zeit gef\u00e4hrdet. Sowohl offizielle als auch interne Untersuchungen laufen, um die genauen Ursachen des Unfalls zu ermitteln&#8221;, f\u00fcgte Zsolt Mathisz hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem fr\u00fcheren Posting erkl\u00e4rte der B\u00fcrgermeister, dass die Einwohner keine Ma\u00dfnahmen ergreifen m\u00fcssen, w\u00e4hrend der Kommandostab in der Stadt mobilisiert worden ist.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmaria.bohrat.1%2Fposts%2Fpfbid02YAkTtmVgf6r8h1TfCa6axppXLezwucFPxHT5PTNHGbqMpkkGhbsapRT8VAQkFbv9l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"480\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feuerwehrleute noch im Einsatz in Sz\u00e1zhalombatta<\/h2>\n\n\n\n<p>Wie das Katastrophenmanagement heute Morgen mitteilte, kam es am sp\u00e4ten Montagabend zu einem Brand und einer Explosion in einer Rohstoffverarbeitungsanlage. Der Vorfall wird mit der h\u00f6chsten Alarmstufe behandelt. Berufsfeuerwehrleute aus den genannten St\u00e4dten waren im Einsatz, ebenso wie die mobilen Katastrophenlabors aus Budapest und dem Komitat Kom\u00e1rom-Esztergom. Chemikalien- und Schaumstoffbeh\u00e4lter sind ebenfalls aus Budapest eingetroffen und der Einsatzdienst des Komitats f\u00fcr Katastrophenmanagement bleibt vor Ort.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-mol-kroatischer-ina-krieg-mol-ceo-hernadi-bestach-kroatischen-premierminister-mit-10-millionen-euro\/\/\">Krieg zwischen der ungarischen MOL und der kroatischen INA<\/a>: Hat MOL-Chef Hern\u00e1di den kroatischen Premierminister mit 10 Mio. EUR bestochen?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Feva.b.bodnar%2Fposts%2Fpfbid025W1QfcpjznEJQZVV8vCnMVEQdyKS4JeHqJL71sS6UFqLzxAfaAWDzSMMxA3Srv3el&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"300\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Neben den eigenen Teams der Raffinerie sind 17 Feuerwehreinheiten an dem Einsatz beteiligt. Die eine Seite bek\u00e4mpft das Feuer mit vier Wasserwerfern, w\u00e4hrend die andere Seite vier Wasserwerfer und eine Schaumkanone einsetzt. Am fr\u00fchen Dienstagmorgen war das Feuer einged\u00e4mmt, aber die L\u00f6scharbeiten gehen weiter, so die Erkl\u00e4rung des Katastrophenschutzes.<\/p>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr andere Artikel <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/mol\/\">\u00fcber MOL<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zahlreiche Augenzeugen berichteten der Ungarischen Nachrichtenagentur am sp\u00e4ten Abend, dass die Flammen und der Rauch aus der Sz\u00e1zhalombatta-\u00d6lraffinerie des ungarischen \u00d6l- und Gasriesen MOL aus kilometerweiter Entfernung zu sehen waren. Gl\u00fccklicherweise wurde das Feuer von den Einsatzkr\u00e4ften, die am Tatort eintrafen, schnell einged\u00e4mmt. Explosion und Feuer in der \u00d6lraffinerie von MOL Mih\u00e1ly Vez\u00e9r, der B\u00fcrgermeister [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":779047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,1178,1206,1202,1163,1076],"class_list":["post-779046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-inpr","tag-mol","tag-unfall","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Flammen und Rauch aus der Sz\u00e1zhalombatta \u00d6lraffinerie waren noch aus mehreren Kilometern Entfernung zu sehen, wie Augenzeugen der MTI berichteten.","focus_keyword":"\u00d6lraffinerie","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4316","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}