{"id":779120,"date":"2025-10-22T06:04:00","date_gmt":"2025-10-22T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-beruchtigtster-kreisverkehr-erklart-warum-er-von-nirgendwo-nach-nirgendwo-fuhrt-fotos-video\/"},"modified":"2025-10-22T09:24:55","modified_gmt":"2025-10-22T07:24:55","slug":"ungarns-beruchtigtster-kreisverkehr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-beruchtigtster-kreisverkehr\/","title":{"rendered":"Ungarns ber\u00fcchtigster Kreisverkehr erkl\u00e4rt: warum er von nirgendwo nach nirgendwo f\u00fchrt"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Obwohl das Projekt von der Europ\u00e4ischen Union finanziert wurde und der Kreisverkehr auch planm\u00e4\u00dfig fertiggestellt wurde, ist das Projekt auf einen gro\u00dfen Fehler im Ablauf gesto\u00dfen. Die Regierung ist nach wie vor nicht in der Lage, den damit verbundenen Bahnausbau durchzuf\u00fchren und ohne diesen weigert sich der Investor Metrans, sein Containerterminal zu bauen. Im Jahr 2021 machte P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, der Minister f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, alle erdenklichen Versprechen. Bald darauf setzte die Realit\u00e4t ein und heute ist alles, was bleibt, eine Verz\u00f6gerung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine wichtige Metrans-Entwicklung, auch f\u00fcr Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Zwischen Zalaegerszeg und Zalaszentiv\u00e1n sollte ein hochmoderner Containerterminal mit Schienen- und Stra\u00dfenanbindung entstehen, damit das deutsche Unternehmen Metrans nicht mehr jeden Container zu seinem n\u00f6rdlichen Terminal auf der Csepel-Insel transportieren muss, bevor er nach Westeuropa weitergeleitet wird. Stattdessen h\u00e4tten die G\u00fcterz\u00fcge von hier aus direkt in die Slowakei, die Tschechische Republik oder nach Polen fahren k\u00f6nnen, mit Ankunft in den Adriah\u00e4fen Triest, Koper oder Rijeka, erkl\u00e4rte <a href=\"https:\/\/atlatszo.hu\/orszagszerte\/2025\/10\/18\/sehonnan-sehova-vezeto-korforgalom-a-mezon-500-millio-forintnyi-eu-s-penzbol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Investition ist f\u00fcr das Logistikunternehmen auch deshalb so wichtig, weil es auf der Insel Csepel einen Verkehrsengpass gibt: die Gubacsi-Br\u00fccke, insbesondere ihr Eisenbahnabschnitt. Das Bauwerk ist so stark verfallen, dass der Bau einer neuen Br\u00fccke vorzuziehen w\u00e4re, aber jahrelang waren keine Mittel daf\u00fcr verf\u00fcgbar. Derzeit <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hauptverkehrsader-fur-den-gutertransport-die-budapester-eisenbahnbrucke-gubacsi-konnte-in-die-donau-einsturzen-fotos\/\/\">k\u00f6nnen die Z\u00fcge die Br\u00fccke nur mit 5 km\/h \u00fcberqueren<\/a> (eine Geschwindigkeit, die offiziell \u00fcberwacht wird). Dar\u00fcber hinaus f\u00fchrt die einst\u00f6ckige Corvin-Kreuzung zu h\u00e4ufigen Versp\u00e4tungen. Sie leitet den Verkehr aus dem s\u00fcdlichen Teil der Csepel-Insel und der Autobahn M0 auf die Weiss-Manfr\u00e9d-Stra\u00dfe, die nach Budapest hineinf\u00fchrt, sowie auf eine Umgehungsstra\u00dfe, die das Bezirkszentrum umgeht.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Erster METRANS-Containerzug <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-erste-metrans-containerzug-verlies-budapest-auf-seiner-reise-nach-china\/\/\">verl\u00e4sst Budapest auf seiner Reise nach China<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Regierung versprach alles &#8211; und lieferte nichts<\/h2>\n\n\n\n<p>Metrans braucht den Containerterminal dringend, aber das deutsche Unternehmen weigert sich, irgendetwas zu bauen, solange die Regierung nicht mit dem versprochenen Eisenbahnbau beginnt. Obwohl der Grundstein mit P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 im Jahr 2021 gelegt wurde, k\u00f6nnen die Z\u00fcge derzeit nur mit Richtungswechsel fahren, was f\u00fcr das Unternehmen inakzeptabel ist. Deshalb plante die Regierung westlich von Zalaszentiv\u00e1n eine sogenannte Deltakreuzung zu bauen, die es den Z\u00fcgen erm\u00f6glicht, ohne Umkehrung in Nord-S\u00fcd-Richtung zu fahren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hungarys-most-infamous-roundabout-1.webp\" alt=\"Hungary's most infamous roundabout\" class=\"wp-image-674866\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alle gl\u00fccklich bei der Grundsteinlegung. Foto: FB\/P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Allerdings kam das Projekt dort zum Stillstand. Die EU-Finanzierung wurde 2022 beantragt, die Vereinbarung wurde im Juni 2023 unterzeichnet, aber die \u00f6ffentliche Ausschreibung wurde erst im Herbst 2024 ver\u00f6ffentlicht. Obwohl die Ausschreibung im M\u00e4rz dieses Jahres endete, wurde noch kein Gewinner bekannt gegeben. Die Baukosten w\u00fcrden sich auf 12 Milliarden Forint belaufen, wovon die H\u00e4lfte von der Regierung finanziert werden sollte. Doch w\u00e4hrend f\u00fcr eine Donaubr\u00fccke bei Moh\u00e1cs, die gerade einmal 600 Autos pro Tag bef\u00f6rdern kann, fast 400 Milliarden Forint zur Verf\u00fcgung stehen, konnte offenbar niemand 6 Milliarden Forint f\u00fcr dieses Projekt aufbringen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-kabinett-baut-sinnlose-donaubrucke-fur-enormes-geld-wahrend-budapester-brucken-verrotten-fotos\/\/\">Das Kabinett Orb\u00e1n baut<\/a> f\u00fcr viel Geld<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-kabinett-baut-sinnlose-donaubrucke-fur-enormes-geld-wahrend-budapester-brucken-verrotten-fotos\/\/\">eine sinnlose Donaubr\u00fccke<\/a>, w\u00e4hrend die Budapester Br\u00fccken verrotten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Anders ist das kaum zu erkl\u00e4ren, zumal es keine Fortschritte gibt und die Regierung sich weigert, auch nur zu sagen, welches Unternehmen den Zuschlag erhalten hat. Der Staat behauptet, dass GYSEV, jetzt in Staatsbesitz, daf\u00fcr verantwortlich ist, aber das Unternehmen sagt, die Ausschreibung sei noch nicht abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hungarys-most-infamous-roundabout-2.webp\" alt=\"Hungary's most infamous roundabout\" class=\"wp-image-674867\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Versprechungen. Foto: FB\/P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die lokale Regierung hat alle Versprechen erf\u00fcllt &#8211; sogar den Bau eines Kreisverkehrs<\/h2>\n\n\n\n<p>Zolt\u00e1n Balaicz, der regierungsnahe B\u00fcrgermeister von Zalaegerszeg, besteht darauf, dass sie alles getan haben, was sie versprochen haben. Sie haben eine Zufahrtsstra\u00dfe und einen Kreisverkehr f\u00fcr das k\u00fcnftige Containerterminal gebaut (den ber\u00fcchtigten Kreisverkehr, der vom Nirgendwo ins Nirgendwo f\u00fchrt) und sogar die Versorgungsleitungen auf dem von dem Unternehmen gekauften Gel\u00e4nde installiert &#8211; vor zwei Jahren. Danach lag es nicht mehr in ihrer Hand. Au\u00dferdem haben sie f\u00fcr diese Arbeiten 500 Millionen Forint an EU-Mitteln erhalten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hungarys-most-infamous-roundabout3.webp\" alt=\"Hungary's most infamous roundabout\" class=\"wp-image-674868\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Forr\u00e1s: PrtScr\/Youtube\/atlatszo.hu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Weitere EU-Mittel in H\u00f6he von fast 1 Milliarde Forint stehen noch zur Verf\u00fcgung, um einen weiteren Kreisverkehr zu bauen, ein Regenwasserkanalsystem zu errichten und Stromleitungen zu ersetzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Metrans hat angedeutet, dass sie bereit sind, mit den Investitionen zu beginnen, wenn die Regierung die Deltakreuzung fertigstellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Grundsteinlegung sprach P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 davon, dass der neue Terminal bereits 2023 in Betrieb gehen k\u00f6nnte. Jetzt sieht es so aus, als k\u00f6nnte er Ende 2027 fertig sein &#8211; aber nur, wenn der Bau sofort beginnt, was unwahrscheinlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hier ist das Video von \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 \u00fcber das Projekt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sehonnan sehov\u00e1 vezet\u0151 k\u00f6rforgalom a mez\u0151n 500 milli\u00f3 forintnyi EU-s p\u00e9nzb\u0151l\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hSB3hp51rDw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/transport\/\">verkehrsbezogene<\/a> Nachrichten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obwohl das Projekt von der Europ\u00e4ischen Union finanziert wurde und der Kreisverkehr auch planm\u00e4\u00dfig fertiggestellt wurde, ist das Projekt auf einen gro\u00dfen Fehler im Ablauf gesto\u00dfen. Die Regierung ist nach wie vor nicht in der Lage, den damit verbundenen Bahnausbau durchzuf\u00fchren und ohne diesen weigert sich der Investor Metrans, sein Containerterminal zu bauen. Im Jahr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":779121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,3814,1682,1321,1066,1769],"class_list":["post-779120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-construction","tag-development","tag-hungarian-government","tag-hungary","tag-investment"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarns ber\u00fcchtigter Kreisverkehr f\u00fchrt mitten auf einem Feld von nirgendwo nach nirgendwo: hier ist die erstaunliche Geschichte.","focus_keyword":"Kreisverkehr","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4289","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}