{"id":779202,"date":"2025-10-23T13:34:00","date_gmt":"2025-10-23T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/menschliches-versagen-konnte-das-feuer-in-der-grosten-ungarischen-raffinerie-von-mol-verursacht-haben\/"},"modified":"2025-10-23T13:34:00","modified_gmt":"2025-10-23T11:34:00","slug":"menschliches-versagen-konnte-das-feuer-in-der-grosten-ungarischen-raffinerie-von-mol-verursacht-haben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/menschliches-versagen-konnte-das-feuer-in-der-grosten-ungarischen-raffinerie-von-mol-verursacht-haben\/","title":{"rendered":"Menschliches Versagen k\u00f6nnte das Feuer in der gr\u00f6\u00dften ungarischen Raffinerie von MOL verursacht haben"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am Montagabend brach in der \u00d6lraffinerie von MOL in Sz\u00e1zhalombatta ein Feuer aus, das am Dienstag mit Hilfe von fast hundert Feuerwehrleuten unter Kontrolle gebracht werden konnte. Obwohl ein Teil der Anlage wegen des Brandes stillgelegt werden musste, sagen Experten, dass die Kraftstoffversorgung Ungarns weiterhin gesichert ist und keine nennenswerten Preissteigerungen zu erwarten sind.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Experten kommentieren den Brand von Sz\u00e1zhalombatta<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Brand ereignete sich in einer Anlage, die eine Schl\u00fcsselrolle bei der Aufbereitung von Kraftstoffen spielt. Laut der offiziellen Erkl\u00e4rung von MOL wurden w\u00e4hrend der gro\u00dfen Wartungsarbeiten oder der Wiederinbetriebnahme der Anlage keine Arbeiten mit offener Flamme durchgef\u00fchrt. Interne Quellen behaupten jedoch, dass an dem Standort spezielle Arbeiten durchgef\u00fchrt wurden. Die genaue Ursache des Brandes wird noch untersucht, aber der Energieexperte Attila Holoda sagte gegen\u00fcber <a href=\"https:\/\/www.szeretlekmagyarorszag.hu\/szempont\/holoda-attila-az-olajfinomito-tuzrol-az-ilyen-meghibasodasok-tobbseget-valamilyen-emberi-mulasztas-okozza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szeretlek Magyarorsz\u00e1g<\/a>, dass menschliches Versagen am h\u00e4ufigsten hinter solchen industriellen Zwischenf\u00e4llen steckt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unterbrechung-der-treibstoffversorgung-am-budapester-flughafen-konnten-fluge-betroffen-sein\/\/\">Unterbrechung der Treibstoffversorgung am Flughafen Budapest: K\u00f6nnten Fl\u00fcge betroffen sein?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Externe Ursachen wurden ausgeschlossen<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Experte schloss Sabotage oder Terrorismus als m\u00f6gliche Ursachen aus, betonte aber, dass die Situation ohne die automatischen Sicherheitssysteme der Raffinerie weitaus ernster h\u00e4tte sein k\u00f6nnen. Die MOL-Raffinerie, die gr\u00f6\u00dfte ihrer Art in Ungarn, verf\u00fcgt \u00fcber eine eigene, speziell ausgebildete Feuerwehreinheit, die sofort mit dem L\u00f6schen des Brandes begann. Unterst\u00fctzt wurden sie dabei von den Feuerwehren der Umgebung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Schadensbeurteilung hat noch nicht begonnen, da die Anlage zun\u00e4chst abk\u00fchlen muss. Ersten Berichten zufolge brach das Feuer in der N\u00e4he eines Destillationsturms aus, aber die wichtigsten Anlagen scheinen keinen dauerhaften Schaden erlitten zu haben. Sollte sich dies best\u00e4tigen, k\u00f6nnten die Reparaturen innerhalb weniger Wochen abgeschlossen werden. Bei schwereren Sch\u00e4den k\u00f6nnte die Wiederherstellung jedoch bis zu sechs Monate dauern.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zehntausende-konnten-den-ungarischen-arbeitsmarkt-uberschwemmen-werden-die-gastarbeiter-nach-hause-geschickt\/\/\">Zehntausende k\u00f6nnten den ungarischen Arbeitsmarkt \u00fcberschwemmen: Werden die Gastarbeiter nach Hause geschickt?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MOL hat einen Notfallplan<\/h2>\n\n\n\n<p>MOL hat angek\u00fcndigt, dass es im Bedarfsfall auf die strategischen Treibstoffreserven Ungarns zur\u00fcckgreifen kann. Diese Reserven reichen derzeit f\u00fcr 96 Tage und umfassen sowohl raffinierten Kraftstoff als auch Roh\u00f6l, berichtet <a href=\"https:\/\/www.blikk.hu\/aktualis\/belfold\/szazhalombatta-tuz-zavar\/157ecv6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blikk<\/a>. Experten rechnen daher nicht mit einer Unterbrechung der Versorgung. Au\u00dferdem betreibt das Unternehmen mit seinen Raffinerien in Bratislava und Rijeka ein integriertes Versorgungssystem, so dass etwaige Kapazit\u00e4tsengp\u00e4sse aus dem Ausland kompensiert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Premierminister Viktor Orb\u00e1n erkl\u00e4rte in den sozialen Medien, dass er sich mit der F\u00fchrung von MOL und dem Innenminister beraten habe. Er versicherte der \u00d6ffentlichkeit, dass die Kraftstoffversorgung Ungarns nicht gef\u00e4hrdet sei und dass die Umst\u00e4nde des Brandes gr\u00fcndlich untersucht w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<p>Experten stellen fest, dass die Sicherheits- und Brandschutzsysteme der Raffinerie einen hohen Standard aufweisen, aber der Vorfall macht deutlich, dass in Zukunft weitere Verbesserungen notwendig sind. In der weltweiten \u00d6lindustrie gibt es inzwischen automatische Brandbek\u00e4mpfungssysteme auf Schaumbasis, die \u00e4hnliche Notf\u00e4lle effizienter bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen, obwohl diese Technologien in Europa noch nicht weit verbreitet sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/\">Nachrichten aus Ungarn<\/a> auf unserer Homepage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Montagabend brach in der \u00d6lraffinerie von MOL in Sz\u00e1zhalombatta ein Feuer aus, das am Dienstag mit Hilfe von fast hundert Feuerwehrleuten unter Kontrolle gebracht werden konnte. Obwohl ein Teil der Anlage wegen des Brandes stillgelegt werden musste, sagen Experten, dass die Kraftstoffversorgung Ungarns weiterhin gesichert ist und keine nennenswerten Preissteigerungen zu erwarten sind. Experten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":779203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4189,1066,1206],"class_list":["post-779202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-accident","tag-hungary","tag-mol"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"MOL","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4289","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}