{"id":779208,"date":"2025-10-23T16:58:50","date_gmt":"2025-10-23T14:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-ist-gastgeber-des-forums-der-china-cee-countries-library-association\/"},"modified":"2025-10-23T16:58:50","modified_gmt":"2025-10-23T14:58:50","slug":"budapest-ist-gastgeber-des-forums-der-china-cee-countries-library-association","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-ist-gastgeber-des-forums-der-china-cee-countries-library-association\/","title":{"rendered":"Budapest ist Gastgeber des Forums der China-CEE Countries Library Association"},"content":{"rendered":"\n

Das vierte Direktorenforum der China-Central and Eastern European (CEE) Countries Library Association fand in Budapest statt und wurde von Direktoren, Experten und Wissenschaftlern aus Bibliotheken in China und den mittel- und osteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern besucht. Am Nachmittag des 21. Oktober organisierte das Chinesische Kulturzentrum in Budapest ein kulturelles und k\u00fcnstlerisches Austauschprogramm mit dem Titel “Dialog und Verbindung”, zu dem mehr als vierzig G\u00e4ste eingeladen waren, um sich gemeinsam auf eine kulturelle und k\u00fcnstlerische Entdeckungsreise zu begeben.<\/h3>\n\n\n\n

4. Direktorenforum der Bibliotheksvereinigung China-CEE-L\u00e4nder<\/h2>\n\n\n\n

Zu Beginn der Veranstaltung bereitete das Zentrum sorgf\u00e4ltig eine k\u00fcnstlerische Darbietung vor, bei der die G\u00e4ste aus verschiedenen L\u00e4ndern die tiefe Verbindung und Harmonie zwischen chinesischer und ungarischer Musik und Kunst erleben konnten.<\/p>\n\n\n\n

Die k\u00fcnstlerische Darbietung begann mit einer gemeinsamen Produktion eines Trios aus Guqin, Guzheng und Zither sowie einer interaktiven Kalligraphie-Demonstration mit dem Titel “The Power of Strings”. Die schwebenden, fernen Kl\u00e4nge der Saiten und die lebhaften Pinselstriche erg\u00e4nzten sich und brachten die Ruhe und Kraft \u00f6stlicher und westlicher Kunst zum Ausdruck. Es folgte der renommierte ungarische Cellist Zolt\u00e1n Onczay, der das Pr\u00e4ludium zu J. S. Bachs Cellosuite in G-Dur spielte. Seine tiefen, eleganten Melodien schufen eine reine und erhabene Atmosph\u00e4re im Saal. Das Programm wurde mit dem Quintett des Bart\u00f3k B\u00e9la Symphony Orchestra fortgesetzt, das Ausz\u00fcge aus dem Violinkonzert “Die Liebe der Schmetterlinge” und dem Werk “Serenade” spielte. Danach las der ungarische Gelehrte Csaba L\u00e1szl\u00f3 Hid\u00e1n Ausz\u00fcge aus der Sammlung “Chinese Liaodong Folk Tales”. Sein ausdrucksstarker Vortrag verlieh dem Abend literarische Farbe und kulturelle Tiefe. Anschlie\u00dfend betrat die chinesische S\u00e4ngerin Zhang Yu die B\u00fchne, um das ber\u00fchmte ungarische Volkslied “Under the Csit\u00e1ri Mountains” zu singen. Ihre klare, bewegende Stimme versetzte das Publikum in die intime Welt der ungarischen Volksmusik. Das Programm endete mit einer spektakul\u00e4ren Tanzvorf\u00fchrung mit dem Titel “Tinta t\u00e1nca” (Tintentanz), einer ungarischen Volkstrio-Produktion mit dem Titel “Forr\u00e1s” (Quelle) und einer Kampfkunstvorf\u00fchrung. Der lebhafte Rhythmus und die enthusiastische Atmosph\u00e4re brachten den ganzen Abend zu einem H\u00f6hepunkt und kr\u00f6nten die Veranstaltung mit tosendem Applaus.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"China\u2013Central<\/a>
Chinesisch-mittel- und osteurop\u00e4ische Bibliotheksallianz veranstaltet “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"China\u2013Central<\/a>
Chinesisch-mittel- und osteurop\u00e4ische Bibliotheksallianz veranstaltet “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"China\u2013Central<\/a>
Die Bibliotheksallianz China-Mittel- und Osteuropa veranstaltet eine Veranstaltung zum Thema “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"China\u2013Central<\/a>
Die Bibliotheksallianz China-Mittel- und Osteuropa ist Gastgeber der Veranstaltung “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"China\u2013Central<\/a>
Die Bibliotheksallianz China-Mittel- und Osteuropa ist Gastgeber der Veranstaltung “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"China\u2013Central<\/a>
Die Bibliotheksallianz China-Mittel- und Osteuropa ist Gastgeber der Veranstaltung “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"China\u2013Central<\/a>
Die Bibliotheksallianz China-Mittel- und Osteuropa ist Gastgeber der Veranstaltung “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend besuchten die G\u00e4ste die kulturellen und touristischen Ausstellungsr\u00e4ume des Zentrums, die Bibliothek und die Ausstellung“Chinese White – The Silk Road Porcelain: Der Dialog der Zivilisationen des wei\u00dfen Dehua-Porzellans<\/a>“. <\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend des Besuchs stellten die Mitarbeiter des Zentrums die Hauptaufgaben und Entwicklungsziele des Zentrums vor, erl\u00e4uterten ausf\u00fchrlich das Baukonzept, die Sammlung und die Nutzungsm\u00f6glichkeiten der Bibliothek und erinnerten an die kulturellen Ausstellungen, Kunstauff\u00fchrungen und Austauschprogramme, die das Zentrum in den letzten Jahren organisiert hat.<\/p>\n\n\n\n

Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/h2>\n\n\n\n

Durch pers\u00f6nliche Einblicke und Gespr\u00e4che erhielten die G\u00e4ste ein umfassenderes und tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Rolle des Chinesischen Kulturzentrums in Budapest<\/a>, das den internationalen kulturellen Dialog f\u00f6rdert und die kulturelle Attraktivit\u00e4t Chinas pr\u00e4sentiert. Mehr als 40 Werke aus wei\u00dfem Porzellan von Dehua Porzellank\u00fcnstlern verbanden die jahrtausendealte Tradition der Porzellankunst mit moderner Kreativit\u00e4t und beeindruckten alle Besucher mit ihrer reinen und eleganten Sch\u00f6nheit und ihrer reichen kulturellen Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n

\"China\u2013Central
Chinesisch-mittel- und osteurop\u00e4ische Bibliotheksallianz veranstaltet “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n\n

Der Direktor der Stadtbibliothek Hangzhou \u00fcberreichte dem Zentrum eine B\u00fccherspende, mit der die Sammlung der Bibliothek weiter ausgebaut wird.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende der Veranstaltung machten die G\u00e4ste ein Gruppenfoto vor dem Chinesischen Kulturzentrum in Budapest, das die freundliche und fr\u00f6hliche Atmosph\u00e4re des Treffens festhielt.<\/p>\n\n\n\n

\"China\u2013Central
China-Central and Eastern Europe Library Alliance veranstaltet “Dialog und Verbindung” in Budapest <\/figcaption><\/figure>\n\n

Das Programm diente nicht nur der Vertiefung der Bibliothekskooperation und des menschlichen Austauschs, sondern st\u00e4rkte auch das kulturelle Verst\u00e4ndnis und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen verschiedenen Nationen und gab dem Dialog zwischen den Zivilisationen und der kulturellen Zusammenarbeit neue Impulse.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie hier weitere Nachrichten \u00fcber China<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: <\/p>\n\n\n\n

2025 Preisverleihung des “Chinese Ambassador Scholarship” in Budapest – Fotos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das vierte Direktorenforum der China-Central and Eastern European (CEE) Countries Library Association fand in Budapest statt und wurde von Direktoren, Experten und Wissenschaftlern aus Bibliotheken in China und den mittel- und osteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern besucht. Am Nachmittag des 21. Oktober organisierte das Chinesische Kulturzentrum in Budapest ein kulturelles und k\u00fcnstlerisches Austauschprogramm mit dem Titel “Dialog und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":779209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,1162,1066,1636],"class_list":["post-779208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-china","tag-hungary","tag-music"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Direktoren, Experten und Forscher aus Bibliotheken in China und den mittel- und osteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern nahmen teil.","focus_keyword":"library","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}