{"id":779210,"date":"2025-10-23T17:04:00","date_gmt":"2025-10-23T15:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreichische-gastfreundschaft-ungarische-fusballfans-ohne-erklarung-an-der-grenze-aufgehalten\/"},"modified":"2025-10-23T17:04:00","modified_gmt":"2025-10-23T15:04:00","slug":"osterreichische-gastfreundschaft-ungarische-fusballfans-ohne-erklarung-an-der-grenze-aufgehalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreichische-gastfreundschaft-ungarische-fusballfans-ohne-erklarung-an-der-grenze-aufgehalten\/","title":{"rendered":"\u00d6sterreichische Gastfreundschaft? Ungarische Fu\u00dfballfans ohne Erkl\u00e4rung an der Grenze aufgehalten"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am Donnerstag kam es zu einem ernsten Problem, als die \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden einem Sonderzug mit Ferencv\u00e1ros-Fans die Einreise verweigerten. Die Fans waren aus Budapest angereist, um am Abend das Europa League-Spiel ihrer Mannschaft gegen Salzburg zu sehen. Der Zug wurde jedoch in Hegyeshalom gestoppt und schlie\u00dflich daran gehindert, die Grenze zu passieren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ferencv\u00e1ros-Fans an der Grenze blockiert<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/telex.hu\/sport\/2025\/10\/23\/ftc-ausztria-kulonvonat-hatar-hegyeshalom-rendorseg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a> machten sich die Fans fr\u00fchmorgens gegen 8 Uhr auf den Weg, aber die Polizei hielt den Zug an der Grenze an. Augenzeugen berichteten, dass bewaffnete \u00f6sterreichische Beamte mit Schutzhelmen den Zug bestiegen, alle Passagiere zum Aussteigen aufforderten und eine gr\u00fcndliche Durchsuchung durchf\u00fchrten. Allerdings gaben weder die Polizei noch die Bahnbeh\u00f6rden eine Erkl\u00e4rung f\u00fcr ihr Vorgehen ab.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/langes-wochenende-in-ungarn-zahlreiche-geschafte-schliesen-hier-ist-die-liste\/\/\">Langes Wochenende in Ungarn, zahlreiche Gesch\u00e4fte schlie\u00dfen &#8211; hier die Liste<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szijj\u00e1rt\u00f3 spricht mit dem \u00f6sterreichischen Au\u00dfenminister<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/austria-police-ferencvaros.webp\" alt=\"austria police border hungary train station ferencv\u00e1ros suppporters\" class=\"wp-image-675121\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Keresztesy <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/monsters1995\/posts\/pfbid0EdgM3V79YPChF5R8sJAVHH1qh6sqw5MnW8yHCX8pjw5E4ZFeZ9eMATfrTuxY1tpxl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gerg\u0151\/Green Monsters\/Facebook<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der ungarische Au\u00dfen- und Handelsminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 gab in den sozialen Medien bekannt, dass die ungarische Diplomatie sofort in die Angelegenheit eingegriffen hat. Er erkl\u00e4rte, dass es mit Hilfe der ungarischen Botschaft in Wien und konsularischen Beamten gelungen sei, die Erlaubnis zu erwirken, dass der Zug unter ungarischer Polizeibegleitung weiterfahren konnte. Szijj\u00e1rt\u00f3 sagte auch, er habe pers\u00f6nlich mit der \u00f6sterreichischen Au\u00dfenministerin Beate Meinl-Reisinger gesprochen, die ihre Unterst\u00fctzung zusagte.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Situation verbesserte sich jedoch nicht: Am fr\u00fchen Nachmittag sa\u00df der Zug immer noch an der Grenze fest, und wie sich sp\u00e4ter herausstellte, verweigerte \u00d6sterreich dem Zug schlie\u00dflich die Einreise. Die Ferencv\u00e1ros-Anh\u00e4nger waren gezwungen, nach Ungarn zur\u00fcckzukehren. G\u00e1bor Kubatov, Pr\u00e4sident des FTC, schrieb in den sozialen Medien, die Beh\u00f6rden h\u00e4tten die Einreise aus &#8220;erfundenen Gr\u00fcnden&#8221; verhindert. Der Verein hat auf seiner offiziellen Website eine zweisprachige Erkl\u00e4rung ver\u00f6ffentlicht, in der er gegen das Vorgehen der \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden protestiert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreichischer-junge-flieht-von-zu-hause-wird-nachts-in-ungarn-gefunden\/\/\">\u00d6sterreichischer Junge flieht von zu Hause und wird nachts in Ungarn gefunden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum wurde den ungarischen Fans der Zutritt verweigert?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sp\u00e4ter am Nachmittag gab Szijj\u00e1rt\u00f3 bekannt, dass der \u00f6sterreichische Botschafter in Ungarn ins Au\u00dfenministerium einbestellt worden war, um den Protest der ungarischen Regierung gegen den Vorfall zum Ausdruck zu bringen. Der Minister bezeichnete die Situation als &#8220;ungeheuerlich und skandal\u00f6s&#8221; und verurteilte die Entscheidung, den Fradi-Anh\u00e4ngern die Einreise zu verweigern. Er f\u00fcgte hinzu, dass die \u00f6sterreichische Bahngesellschaft und die Polizei sich gegenseitig die Schuld zuschoben und sowohl die ungarischen Beamten als auch die Fans in die Irre f\u00fchrten.<\/p>\n\n\n\n<p>Ungarische Konsuln blieben w\u00e4hrend des gesamten Vorfalls vor Ort und versuchten st\u00e4ndig zu vermitteln. Szijj\u00e1rt\u00f3 dr\u00fcckte auch seine Hoffnung aus, dass sich die Spieler von Ferencv\u00e1ros &#8220;auf dem Spielfeld mit einem gro\u00dfen Sieg r\u00e4chen werden.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-will-weiteren-forschungsastronauten-ins-all-schicken\/\/\">Ungarn will einen weiteren Forschungsastronauten ins All schicken<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UPDATE: Hier ist ihre Argumentation<\/h2>\n\n\n\n<p>Einem Bericht der <a href=\"https:\/\/www.sn.at\/sport\/fussball\/red-bull-salzburg\/einreise-oesterreich-ferencvaros-hooligans-ausschreitungen-zug-polizei-186444631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salzburger Nachtrichten<\/a> zufolge verweigerte die \u00f6sterreichische Polizei dem Zug der Ferencv\u00e1ros-Fans den Grenz\u00fcbertritt, weil die Fans &#8220;Feuerwerksk\u00f6rper z\u00fcndeten und sich unangemessen verhielten&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Donnerstag kam es zu einem ernsten Problem, als die \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden einem Sonderzug mit Ferencv\u00e1ros-Fans die Einreise verweigerten. Die Fans waren aus Budapest angereist, um am Abend das Europa League-Spiel ihrer Mannschaft gegen Salzburg zu sehen. Der Zug wurde jedoch in Hegyeshalom gestoppt und schlie\u00dflich daran gehindert, die Grenze zu passieren. Ferencv\u00e1ros-Fans an der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":779211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1219],"tags":[1218,1129,1076],"class_list":["post-779210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-fusball","tag-osterreich","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"\u00d6sterreich","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1219","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}