{"id":779242,"date":"2025-10-25T06:04:00","date_gmt":"2025-10-25T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-neuer-energieplan-definiert-russland-stillschweigend-als-risiko\/"},"modified":"2025-10-25T06:04:00","modified_gmt":"2025-10-25T04:04:00","slug":"ungarns-neuer-energieplan-definiert-russland-stillschweigend-als-risiko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-neuer-energieplan-definiert-russland-stillschweigend-als-risiko\/","title":{"rendered":"Ungarns neuer Energieplan definiert Russland stillschweigend als Risiko"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarns aktualisierter Entwurf des Nationalen Energie- und Klimaplans (NEKT) unterscheidet sich deutlich von der fr\u00fcheren Darstellung der Regierung \u00fcber russische Energieimporte. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend in den offiziellen Mitteilungen der letzten Jahre russisches Gas und \u00d6l als selbstverst\u00e4ndlich beschrieben wurden &#8211; sogar als &#8220;Garantie f\u00fcr billige Energiepreise&#8221; &#8211; definiert das neue Dokument des Ministeriums die Abh\u00e4ngigkeit des Landes ausdr\u00fccklich als ein Risiko, das reduziert werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p>In dem \u00fcberarbeiteten Plan, \u00fcber den <a href=\"https:\/\/www.economx.hu\/magyar-gazdasag\/oroszorszag-energia-donald-trump-energiaugy-miniszterium-orban-viktor.817831.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Economx<\/a> zuerst berichtete, nachdem er auf der Website des Energieministeriums erschienen war, hei\u00dft es, dass Ungarns Energieversorgung nach wie vor stark von russischen Importen abh\u00e4ngig ist, insbesondere bei \u00d6l, Erdgas und Kernbrennstoffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dem Dokument zufolge hat der andauernde Krieg zwischen Russland und der Ukraine deutlich gemacht, dass die Risiken, die aus dieser Abh\u00e4ngigkeit resultieren, nun &#8220;mit einem breiteren Instrumentarium&#8221; angegangen werden m\u00fcssen, da die bisherigen Versorgungsmodelle keine ausreichende Sicherheit mehr bieten.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-ist-in-hohem-mase-von-russischer-energie-abhangig-aber-die-unkenntnis-der-offentlichkeit-uber-dieses-thema-ist-immens\/\/\">Ungarn ist stark von russischer Energie abh\u00e4ngig, aber die Unwissenheit der \u00d6ffentlichkeit \u00fcber dieses Thema ist immens<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Nicht nur im Interesse Ungarns, sondern auch im Interesse der Region&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Text des Ministeriums enth\u00e4lt eine ungew\u00f6hnlich direkte Sprache f\u00fcr ein offizielles ungarisches Dokument. Eine Schl\u00fcsselpassage lautet:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Aufgrund der regionalen Rolle des Landes bei der Verteilung von Erd\u00f6lprodukten liegt es nicht nur im Interesse Ungarns, sondern auch der Region, die Risiken zu bew\u00e4ltigen, die sich aus der Importabh\u00e4ngigkeit und der Diversifizierung der Erd\u00f6lversorgung ergeben &#8211; und damit die Abh\u00e4ngigkeit von dem dominanten Lieferanten, derzeit dem russischen Partner, zu verringern.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ein solcher Satz k\u00f6nnte leicht in einem EU-Energiestrategiepapier stehen &#8211; und doch stammt er aus einem ungarischen Regierungsdokument. In den vergangenen Jahren wurde in den Mitteilungen der Regierung die Notwendigkeit russischer Importe betont. Noch im Herbst dieses Jahres warnte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, dass die Energiesicherheit Ungarns ohne russisches \u00d6l und Gas &#8220;zerst\u00f6rt&#8221; werden w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>Anfang dieser Woche k\u00fcndigte Szijj\u00e1rt\u00f3 an, die Regierung werde &#8220;alle politischen und rechtlichen Mittel&#8221; einsetzen, um einen neuen <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2025\/10\/20\/council-agrees-its-position-on-rules-to-phase-out-russian-gas-imports-under-repowereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU-Vorschlag<\/a> zu blockieren, der auf ein Verbot russischer Energieimporte abzielt. Er argumentierte, dass die Europ\u00e4ische Kommission &#8220;keine Ahnung hat, welche Konsequenzen ein solcher Schritt h\u00e4tte&#8221; f\u00fcr L\u00e4nder wie Ungarn oder die Slowakei und behauptete, das Paket w\u00fcrde &#8220;die Energiesicherheit zerst\u00f6ren&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Plan des Ministeriums schl\u00e4gt jedoch einen deutlich anderen Ton an. Es sieht die Verringerung der Abh\u00e4ngigkeit nicht als politische Frage, sondern als strategische Notwendigkeit.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-klammert-sich-an-den-mythos-vom-billigen-russischen-gas-aber-zahlt-mehr-als-der-eu-durchschnitt\/\/\">Ungarn klammert sich an den Mythos des billigen russischen Gases: aber es zahlt mehr als der EU-Durchschnitt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Russische Energie w\u00fcrde bleiben &#8211; aber als Risiko<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend sich die Europ\u00e4ische Union darauf vorbereitet, bis 2028 aus allen russischen \u00d6l- und Gasimporten auszusteigen, schl\u00e4gt der Entwurf des ungarischen Ministeriums einen schrittweiseeren Zeitplan vor. Bis 2030 soll die Importabh\u00e4ngigkeit Ungarns bei Erdgas auf 80 Prozent und bei \u00d6l auf 85 Prozent reduziert werden &#8211; kein vollst\u00e4ndiger Ausstieg, sondern eine teilweise und schrittweise Entkopplung. Dieser langsamere Ansatz steht im Gro\u00dfen und Ganzen im Einklang mit der langj\u00e4hrigen Rhetorik der Regierung, die der Versorgungssicherheit Vorrang vor einem abrupten Wandel einr\u00e4umt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Plan nennt mehrere Instrumente, um dies zu erreichen: die Senkung des Gasverbrauchs, die Verbesserung der Energieeffizienz und die Diversifizierung der Importrouten und -lieferanten &#8211; mit anderen Worten, es soll sichergestellt werden, dass Ungarn bei der Deckung seines Energiebedarfs nicht mehr ausschlie\u00dflich von Russland abh\u00e4ngig ist.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Der Plan hebt auch neue oder erweiterte Infrastrukturprojekte hervor, wie das LNG-Terminal Krk in Kroatien, Verbindungen zu italienischen und slowenischen Netzen und eine geplante neue serbisch-ungarische \u00d6lpipeline.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Der Text bricht also nicht mit der allgemeinen Energiepolitik der Regierung, aber seine Formulierungen sind st\u00e4rker als zuvor auf die strategische Ausrichtung der EU in Bezug auf russische Energie abgestimmt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die eigentliche Neuheit liegt in der Sprache selbst. Ungew\u00f6hnlich f\u00fcr ein ungarisches Regierungsdokument wird die Abh\u00e4ngigkeit von russischen Importen formell als Risiko definiert. Allein diese Formulierung signalisiert eine subtile, aber signifikante Verschiebung unter der Oberfl\u00e4che der politischen Rhetorik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein vorsichtiger Schritt, keine vollst\u00e4ndige Kehrtwende<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Entwurf spiegelt zweifellos einen pragmatischeren Ansatz als in den vergangenen Jahren wider, bietet aber nur wenige Details zur praktischen Umsetzung. Die Regierung scheint einen Spagat zwischen zwei Priorit\u00e4ten zu machen: die Aufrechterhaltung der bestehenden Beziehungen zu Moskau und die Erf\u00fcllung der EU-Erwartungen hinsichtlich der Diversifizierung.<\/p>\n\n\n\n<p>So liest sich das Dokument weniger wie ein radikaler Politikwechsel, sondern eher wie eine ma\u00dfvolle Anpassung an eine sich ver\u00e4ndernde geopolitische Landschaft: eine vorsichtige Anpassung statt eines klaren Bruchs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarns aktualisierter Entwurf des Nationalen Energie- und Klimaplans (NEKT) unterscheidet sich deutlich von der fr\u00fcheren Darstellung der Regierung \u00fcber russische Energieimporte. W\u00e4hrend in den offiziellen Mitteilungen der letzten Jahre russisches Gas und \u00d6l als selbstverst\u00e4ndlich beschrieben wurden &#8211; sogar als &#8220;Garantie f\u00fcr billige Energiepreise&#8221; &#8211; definiert das neue Dokument des Ministeriums die Abh\u00e4ngigkeit des Landes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":779243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1209,1076],"class_list":["post-779242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-russland","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"energy","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4316","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}