{"id":779280,"date":"2025-10-26T15:34:00","date_gmt":"2025-10-26T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragischer-unfall-in-der-hohen-tatra-ungarischer-tourist-stirbt-nach-sturz-in-uberschwemmten-bach-fotos\/"},"modified":"2025-10-27T09:38:10","modified_gmt":"2025-10-27T08:38:10","slug":"unfall-hohen-tatra-ungarischer-tourist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unfall-hohen-tatra-ungarischer-tourist\/","title":{"rendered":"Tragischer Unfall in der Hohen Tatra: Ungarischer Tourist stirbt nach Sturz in \u00fcberschwemmten Bach"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein 41-j\u00e4hriger ungarischer Tourist ist in der Hohen Tatra ums Leben gekommen, nachdem er von einem angeschwollenen Gebirgsbach mitgerissen wurde, best\u00e4tigte die slowakische Bergwacht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Der Vorfall ereignete sich<\/a> am Freitagmorgen, den 24. Oktober, als der Mann versuchte, den Bach Mal\u00fd Studen\u00fd in der N\u00e4he der T\u00e9ry&#8217;s Hut unterhalb des Ve\u013ek\u00fd Hang zu \u00fcberqueren und dabei vom markierten Weg abkam. Starke Regenf\u00e4lle hatten den Bach zum \u00dcberlaufen gebracht und der Tourist rutschte in das rei\u00dfende Wasser, das ihn mitriss.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist5.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist\" class=\"wp-image-675279\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slowakischer Bergrettungsdienst (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ung\u00fcnstige Bedingungen behinderten die Rettungsaktion<\/h2>\n\n\n\n<p>Rettungsteams der HZS in der Hohen Tatra machten sich sofort zu Fu\u00df auf den Weg, um den vermissten Mann zu finden. Die widrigen Wetterbedingungen verhinderten den Einsatz eines Hubschraubers, aber die Retter nutzten eine Drohne, ein Handy-Ortungsger\u00e4t und die Unterst\u00fctzung polnischer Kollegen vom Freiwilligen Such- und Rettungsdienst der Tatra (TOPR). Das Telefon des Touristen blieb kurzzeitig aktiv und half den Teams, ihre Suche einzugrenzen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist3.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675277\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist3.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist\" class=\"wp-image-675277\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slowakischer Bergrettungsdienst (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist4.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675278\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist4.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist\" class=\"wp-image-675278\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slowakischer Bergrettungsdienst (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Mann wurde vor Einbruch der Dunkelheit nicht gefunden<\/h2>\n\n\n\n<p>Trotz aller Bem\u00fchungen konnte der Mann vor Einbruch der Dunkelheit nicht mehr gefunden werden, und die Rettungsaktion wurde vor\u00fcbergehend eingestellt. Am n\u00e4chsten Morgen wurde die Suche mit Unterst\u00fctzung von HZS-Suchhunden, polnischen Rettungskr\u00e4ften und Augenzeugen wieder aufgenommen. Die Leiche des Touristen wurde schlie\u00dflich am Samstagmorgen gefunden, als der Wasserstand des Flusses zur\u00fcckging.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675275\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist2\" class=\"wp-image-675275\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slowakischer Bergrettungsdienst (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist2.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675276\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/high-tatras-slovakia-hungarian-tourist2.webp\" alt=\"high-tatras-slovakia-hungarian-tourist2\" class=\"wp-image-675276\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/hzs.sk\/tragicky-pad-do-rozvodneneho-potoka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slowakischer Bergrettungsdienst (HZS)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Die HZS sprach der Familie ihr Beileid aus und dankte der slowakischen Armee, den polnischen Kollegen und den Mitarbeitern der T\u00e9ry-H\u00fctte f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung bei der Rettungsaktion.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-alteres-ehepaar-bei-brand-in-budapest-getotet\/\/\">Trag\u00f6die: \u00c4lteres Ehepaar stirbt bei n\u00e4chtlichem Hausbrand in Budapest<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein 41-j\u00e4hriger ungarischer Tourist ist in der Hohen Tatra ums Leben gekommen, nachdem er von einem angeschwollenen Gebirgsbach mitgerissen wurde, best\u00e4tigte die slowakische Bergwacht. Der Vorfall ereignete sich am Freitagmorgen, den 24. Oktober, als der Mann versuchte, den Bach Mal\u00fd Studen\u00fd in der N\u00e4he der T\u00e9ry&#8217;s Hut unterhalb des Ve\u013ek\u00fd Hang zu \u00fcberqueren und dabei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":779281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,1173,1202,1076,1130],"class_list":["post-779280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-slowakei","tag-unfall","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Schwerer Unfall in der Hohen Tatra: Ungarischer Tourist tot","description":"Ein 41-j\u00e4hriger ungarischer Tourist ist in der Hohen Tatra ums Leben gekommen, nachdem er von einem Gebirgsbach mitgerissen wurde","focus_keyword":"tatra","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4275","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}