{"id":779669,"date":"2025-11-02T14:04:00","date_gmt":"2025-11-02T13:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/finanzieller-kampf-werden-budapests-beste-bader-zu-touristenfallen\/"},"modified":"2025-11-03T10:47:13","modified_gmt":"2025-11-03T09:47:13","slug":"budapests-beste-bader-zu-touristenfallen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-beste-bader-zu-touristenfallen\/","title":{"rendered":"Finanzieller Kampf: Werden Budapests beste B\u00e4der zu Touristenfallen?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Jahrzehntelang geh\u00f6rten die weltber\u00fchmten Thermalb\u00e4der von Budapest zu den gr\u00f6\u00dften Attraktionen der Stadt &#8211; doch in letzter Zeit stehen sie f\u00fcr etwas ganz anderes: Missmanagement, Schlie\u00dfungen und Eintrittspreise, die mit denen in Westeuropa konkurrieren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Gell\u00e9rt-Bad in Budapest ist geschlossen, und das f\u00fchrt zu Ver\u00e4nderungen an anderer Stelle<\/h2>\n\n\n\n<p>Das j\u00fcngste Opfer ist das ikonische Szent Gell\u00e9rt Bad, das Ende 2024 seine Pforten schlie\u00dft und voraussichtlich mindestens drei Jahre lang geschlossen bleiben wird. In seinem letzten Betriebsjahr begr\u00fc\u00dfte das Bad 420.000 Besucher und generierte 4,1 Milliarden Forint an Einnahmen f\u00fcr Budapest Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151i \u00e9s H\u00e9vizei Zrt. (BGYH), dem st\u00e4dtischen Unternehmen, das die 12 Thermalb\u00e4der der Hauptstadt betreibt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Wegfall von Gell\u00e9rt werden die Besucher nun in die bereits stark frequentierten Rudas- und Sz\u00e9chenyi-B\u00e4der umgeleitet, w\u00e4hrend zwei andere historische B\u00e4der, das R\u00e1c und das Kir\u00e1ly, seit Jahren geschlossen sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Umstrukturierung hat zu einem Chaos gef\u00fchrt und sogar \u00c4nderungen der \u00d6ffnungszeiten im Rudas erzwungen, wo die weiblichen Stammg\u00e4ste gegen die drastische Reduzierung der Badezeiten f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen protestierten. Der Streit hat die Aussch\u00fcsse des Stadtrats erreicht, obwohl noch keine endg\u00fcltige Entscheidung getroffen wurde.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/mayor-karacsony-budapest-will-go-bankrupt\/\">B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony: Nach dem Geldentzug der Regierung kann der \u00f6ffentliche Nahverkehr nicht mehr im gewohnten Umfang angeboten werden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finanzielle Engp\u00e4sse und politische Blockaden<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gellert-Bath-closure-renovation-1.jpg\" alt=\"Gell\u00e9rt Bath closure renovation (1) Budapest\" class=\"wp-image-649208\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gell\u00e9rt F\u00fcrd\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Obwohl die BGYH eines der wenigen profitablen kommunalen Unternehmen Budapests ist, wird der gr\u00f6\u00dfte Teil der Einnahmen abgesch\u00f6pft, um die Stadt am Laufen zu halten, so dass nur wenig f\u00fcr Renovierungen \u00fcbrig bleibt. Daher kann es sich selbst ein finanziell stabiles Unternehmen nicht leisten, Wahrzeichen wie Gell\u00e9rt oder R\u00e1c zu renovieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gell\u00e9rt-Projekt w\u00e4re eine der gr\u00f6\u00dften Badsanierungen in Ungarn &#8211; eine 20-Milliarden-HUF-Investition, die darauf abzielt, das jahrhundertealte Geb\u00e4ude vollst\u00e4ndig zu renovieren und neue Wellness-Einrichtungen hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Derzeit ist jedoch nur die Entwurfsphase genehmigt worden. Es gibt keine Finanzierung und keine Garantie, ob und wann mit dem Bau begonnen wird, schreibt <a href=\"https:\/\/telex.hu\/gazdasag\/2025\/10\/28\/bgyh-rudas-gellert-szechenyi-furdok-fovaros-rac-kiraly-koltsegvetes-turistak-turizmus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stadtoberh\u00e4upter hoffen nun, die Renovierung von Gell\u00e9rt und R\u00e1c durch Kredite zu finanzieren, die jedoch der Zustimmung der Regierung bed\u00fcrfen &#8211; ein Prozess, der mit politischen Schwierigkeiten verbunden ist. Die Orb\u00e1n-Regierung hat Budapests Kreditantr\u00e4ge in den letzten Jahren wiederholt blockiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stadt setzt jedoch auf eine m\u00f6gliche \u00dcberschneidung der Interessen: Das benachbarte Gell\u00e9rt Hotel, das derzeit von Tiborcz Istv\u00e1n, dem Schwiegersohn des Premierministers, restauriert wird, w\u00fcrde von einer direkten Verbindung zu einem wiederer\u00f6ffneten Thermalbad profitieren.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-bereitet-sich-auf-beispiellose-sicherheitsmasnahmen-wahrend-des-gipfels-zwischen-trump-und-putin-vor\/\/\">Noch nie dagewesene Sicherheitsma\u00dfnahmen in Budapest w\u00e4hrend des Gipfels von Trump und Putin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zwei vergessene Juwelen: R\u00e1c und Kir\u00e1ly<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Schlie\u00dfung von Gell\u00e9rt hat auch die Aufmerksamkeit auf die R\u00e1c- und Kir\u00e1ly-B\u00e4der gelenkt &#8211; obwohl keines von beiden bereit ist, wieder zu \u00f6ffnen. Die Probleme des R\u00e1c reichen fast drei Jahrzehnte zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p>Trotz einer umfassenden Renovierung, die 2010 abgeschlossen wurde, hat das Bad aufgrund von Rechtsstreitigkeiten, Insolvenzen und gescheiterten Verkaufsversuchen nie G\u00e4ste empfangen. Das BGYH kaufte das Gel\u00e4nde 2021, aber bevor die Arbeiten wieder aufgenommen werden k\u00f6nnen, wird wahrscheinlich ein weiterer kostspieliger Kredit erforderlich sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Dem Kir\u00e1ly-Bad im 2. Bezirk droht ein noch d\u00fcstereres Schicksal. Es gibt zwar Renovierungspl\u00e4ne, aber die Kosten haben sich seit der Pandemie verdoppelt oder verdreifacht und da das Geb\u00e4ude in staatlichem Besitz ist, hat die Stadt nur begrenzten Einfluss. Die Verhandlungen zwischen der Stadtverwaltung und der Nationalen Agentur f\u00fcr die Verwaltung von Verm\u00f6genswerten werden fortgesetzt, aber greifbare Fortschritte sind nicht in Sicht.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/beneath-budapest-under-gellert-baths\/\">Unterhalb von Budapest: Was befindet sich unter den ber\u00fchmten Gell\u00e9rt-B\u00e4dern?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Menschenmassen, hohe Preise und ein schwindender Ruf<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des BGYH werden Rudas und Sz\u00e9chenyi etwa 30-40% der Besucher von Gell\u00e9rt aufnehmen. Um den Andrang zu verringern, hat das Unternehmen ein Online-Buchungssystem und ein &#8220;Fast Track&#8221;-Ticket eingef\u00fchrt, das 17.000 HUF kostet.<\/p>\n\n\n\n<p>Dennoch scheint eine \u00dcberf\u00fcllung unvermeidlich &#8211; vor allem, wenn man bedenkt, dass der Eintritt an Wochentagen jetzt 11.000-12.500 HUF kostet, was weit \u00fcber dem liegt, was sich die meisten Einheimischen leisten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Kritiker warnen, dass sich die B\u00e4der der Stadt in Touristenfallen verwandeln. D\u00e1vid Vit\u00e9zy, Vorsitzender des st\u00e4dtischen Ausschusses f\u00fcr Klima und Stadtentwicklung, fordert strengere Verhaltensregeln, Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Benutzung von Mobiltelefonen und eine klarere mehrsprachige Beschilderung, um ein Gef\u00fchl von Anstand und Authentizit\u00e4t wiederherzustellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jahrzehntelang geh\u00f6rten die weltber\u00fchmten Thermalb\u00e4der von Budapest zu den gr\u00f6\u00dften Attraktionen der Stadt &#8211; doch in letzter Zeit stehen sie f\u00fcr etwas ganz anderes: Missmanagement, Schlie\u00dfungen und Eintrittspreise, die mit denen in Westeuropa konkurrieren. Das Gell\u00e9rt-Bad in Budapest ist geschlossen, und das f\u00fchrt zu Ver\u00e4nderungen an anderer Stelle Das j\u00fcngste Opfer ist das ikonische Szent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":779670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1195,1111,4273,1080,1076],"class_list":["post-779669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-bader","tag-budapest","tag-ce","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Jahrzehntelang geh\u00f6rten die weltber\u00fchmten Thermalb\u00e4der von Budapest zu den gr\u00f6\u00dften Attraktionen der Stadt","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4291","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}