{"id":779710,"date":"2025-11-03T08:34:00","date_gmt":"2025-11-03T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/verheerendes-erdbeben-erschuttert-stadt-in-der-ungarische-soldaten-dienten-karte\/"},"modified":"2025-11-03T12:19:23","modified_gmt":"2025-11-03T11:19:23","slug":"verheerendes-erdbeben-erschuttert-stadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/verheerendes-erdbeben-erschuttert-stadt\/","title":{"rendered":"Verheerendes Erdbeben ersch\u00fcttert Stadt, in der ungarische Soldaten dienten \u2013 Karte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mindestens 19 Menschen wurden get\u00f6tet und Hunderte weitere verletzt, nachdem ein Erdbeben der St\u00e4rke 6,3 den Norden Afghanistans am Montag gegen 1 Uhr Ortszeit (2030 GMT am Sonntag) ersch\u00fcttert hat. Die Provinzhauptstadt von Balkh, Mazar-e-Sharif, meldete ebenfalls Todesopfer und Sachsch\u00e4den. Ungarische Soldaten dienten in der Stadt im Rahmen einer NATO-Friedensmission zwischen 2003 und 2021. Im Jahr 2013 waren mehr als 620 ungarische Soldaten in dem Land stationiert.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erneut verheerendes Erdbeben in einem der \u00e4rmsten L\u00e4nder der Welt<\/h2>\n\n\n\n<p>Die meisten Todesopfer wurden in den n\u00f6rdlichen Provinzen Samangan und Balkh gemeldet, so die afghanische Gesellschaft des Roten Halbmonds. Sie f\u00fcgte hinzu, dass das Erdbeben &#8220;schwere menschliche Opfer und gro\u00dfe finanzielle Verluste&#8221; verursacht habe.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Such- und Rettungsaktionen sind im Gange, um \u00dcberlebende zu finden. Dr. Sharafat Zaman, Sprecherin des Gesundheitsministeriums, sagte laut der t\u00fcrkischen Nachrichtenagentur Anadolu, dass die meisten Opfer in der Provinz Samangan zu beklagen seien.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Such- und Rettungsaktionen laufen, um \u00dcberlebende zu finden. Dr. Sharafat Zaman, Sprecherin des Gesundheitsministeriums, sagte, die meisten Opfer seien in der Provinz Samangan zu beklagen, <a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/asia-pacific\/afghanistans-earthquake-death-toll-climbs-to-19-hundreds-wounded\/3733468\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schreibt die t\u00fcrkische<\/a> Nachrichtenagentur Anadolu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Devastating-earthquake.webp\" alt=\"Devastating earthquake\" class=\"wp-image-676239\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Anadolu<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Provinzhauptstadt von Balkh, Mazar-e-Sharif, meldete ebenfalls Tote und Sachsch\u00e4den. Auch in der nordwestlichen Provinz Baghlan wurden Sch\u00e4den gemeldet, so die Beh\u00f6rden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Europ\u00e4ischer Gerichtshof <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/europaischer-gerichtshof-rugt-ungarn-wegen-unrechtmasiger-abschiebung-eines-afghanischen-studenten\/\">r\u00fcgt Ungarn<\/a> wegen unrechtm\u00e4\u00dfiger Abschiebung eines afghanischen Studenten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8 schwere Erdbeben<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Beben ereignete sich in einer Tiefe von 28 Kilometern (17,4 Meilen) in der N\u00e4he von Mazar-e-Sharif, einer der gr\u00f6\u00dften St\u00e4dte des Landes, wie der US Geological Survey mitteilte. Die Beh\u00f6rden haben alle Krankenh\u00e4user angewiesen, sich auf die medizinische Versorgung der Erdbebenopfer vorzubereiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit der R\u00fcckkehr der Taliban an die Macht im Jahr 2021 ist Afghanistan von mindestens acht schweren Erdbeben heimgesucht worden, darunter auch das j\u00fcngste. Im August dieses Jahres ersch\u00fctterte ein Erdbeben der St\u00e4rke 6,0 die \u00f6stliche Provinz Kunar. Dabei kamen mehr als 2.200 Menschen ums Leben und Hunderte von H\u00e4usern und Geb\u00e4uden wurden dem Erdboden gleichgemacht.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mehr-als-600-tote-nach-verheerendem-erdbeben-in-afghanistan-ganze-dorfer-zerstort\/\">Mehr als 800 Tote nach verheerendem Erdbeben in Afghanistan<\/a>, ganze D\u00f6rfer zerst\u00f6rt &#8211; Fotos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Earthquake-in-Afghanistan.webp\" alt=\"Earthquake in Afghanistan\" class=\"wp-image-676240\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/residential-building-collapsed-earthquake-kathmandu-nepal-asia-708873894.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum ist das Land so anf\u00e4llig f\u00fcr Ersch\u00fctterungen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/why-is-afghanistan-so-prone-earthquakes-2025-11-03\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reuters<\/a> hat Afghanistan seit 1990 mindestens 355 Erdbeben mit einer St\u00e4rke von \u00fcber 5,0 erlebt. Das Land liegt an der Kreuzung der indischen und der eurasischen tektonischen Platte, was es zu einer der seismisch aktivsten Regionen der Welt macht. Die arabische Platte tr\u00e4gt ebenfalls zur geologischen Volatilit\u00e4t der Region bei.<\/p>\n\n\n\n<p>Infolgedessen verursachen diese Erdbeben jedes Jahr Sch\u00e4den in H\u00f6he von rund 17 Millionen USD. Zwar k\u00f6nnte Afghanistan seine Widerstandsf\u00e4higkeit durch Ma\u00dfnahmen wie die Nachr\u00fcstung von Geb\u00e4uden, die Einf\u00fchrung von Fr\u00fchwarnsystemen und die Verbesserung der \u00dcberwachungsm\u00f6glichkeiten st\u00e4rken, doch w\u00fcrden solche Bem\u00fchungen erhebliche finanzielle Mittel erfordern. Unter der derzeitigen Taliban-F\u00fchrung bleibt das Land eines der \u00e4rmsten der Welt, was diese notwendigen Investitionen besonders schwierig macht.<\/p>\n\n\n\n<p>Ungarische Soldaten haben von 2003 bis 2021 in diesem Land gedient. W\u00e4hrend der gesamten Operation waren mindestens 620 ungarische Soldaten im Einsatz. Tragischerweise kamen 2010 Judit \u00c1brah\u00e1m Pappn\u00e9 und Gy\u00f6rgy Kolozsv\u00e1ri in der N\u00e4he der Stadt ums Leben, als ihr Konvoi in einen Hinterhalt geriet und von Taliban-Kr\u00e4ften angegriffen wurde. Insgesamt <a href=\"https:\/\/168.hu\/itthon\/magyar-katonak-akik-nem-terhetnek-haza-afganisztanbol-210621\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">starben f\u00fcnf ungarische Soldaten<\/a> w\u00e4hrend des Einsatzes <a href=\"https:\/\/168.hu\/itthon\/magyar-katonak-akik-nem-terhetnek-haza-afganisztanbol-210621\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">in Afghanistan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>US-Soldaten <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/us-soldaten-sollten-die-ungarischen-rettungsaktionen-in-afghanistan-nicht-behindern\/\/\">sollten ungarische Rettungsaktionen<\/a> in Afghanistan <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/us-soldaten-sollten-die-ungarischen-rettungsaktionen-in-afghanistan-nicht-behindern\/\/\">nicht behindern<\/a>!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/disaster\/\">katastrophenbezogene<\/a> Artikel.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mindestens 19 Menschen wurden get\u00f6tet und Hunderte weitere verletzt, nachdem ein Erdbeben der St\u00e4rke 6,3 den Norden Afghanistans am Montag gegen 1 Uhr Ortszeit (2030 GMT am Sonntag) ersch\u00fcttert hat. Die Provinzhauptstadt von Balkh, Mazar-e-Sharif, meldete ebenfalls Todesopfer und Sachsch\u00e4den. Ungarische Soldaten dienten in der Stadt im Rahmen einer NATO-Friedensmission zwischen 2003 und 2021. Im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":779711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[3471,4273,4249,1066,1178],"class_list":["post-779710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-army","tag-ce","tag-disaster","tag-hungary","tag-inpr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Verheerendes Erdbeben ersch\u00fcttert Stadt in Afghanistan","description":"19 Menschen wurden get\u00f6tet und Hunderte weitere verletzt, nachdem ein Erdbeben der St\u00e4rke 6,3 den Norden Afghanistans ersch\u00fcttert hat","focus_keyword":"Erdbeben","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4260","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}