{"id":779908,"date":"2025-11-06T10:54:00","date_gmt":"2025-11-06T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wollen-sie-sich-in-der-nahe-von-budapest-niederlassen-diese-stadt-verlangt-zunachst-13-000-eur\/"},"modified":"2025-11-06T14:58:55","modified_gmt":"2025-11-06T13:58:55","slug":"sich-in-der-nahe-budapest-niederlassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sich-in-der-nahe-budapest-niederlassen\/","title":{"rendered":"Wollen Sie sich in der N\u00e4he von Budapest niederlassen? Diese Stadt verlangt zun\u00e4chst 13.000 EUR"},"content":{"rendered":"<p><strong>T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint ist eine Stadt im Ballungsraum Budapest. Ihr B\u00fcrgermeister P\u00e9ter Sz\u0151ke hat dem Gemeinderat einen neuen Verordnungsentwurf vorgelegt, der den Zuzug neuer Einwohner beschr\u00e4nken k\u00f6nnte. Die vorgeschlagene Ma\u00dfnahme zielt darauf ab, die \u00fcberlastete Infrastruktur der Stadt zu entlasten und ihre &#8220;lokale Identit\u00e4t&#8221; zu bewahren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wollen Sie sich in Budapests Ballungsraum niederlassen? Zahlen Sie im Voraus<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/www.szeretlekmagyarorszag.hu\/hirek\/torokbalint-megtelt-5-millio-forintot-fizettetne-a-betelepulokkel-a-polgarmester-aki-szerint-a-varos-mar-nem-bir-el-tobb-embert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szeretlek Magyarorsz\u00e1g<\/a> w\u00fcrde der Vorschlag vor allem zwei Gebiete betreffen: das ehemalige Ziegelfabrikviertel und das Wohngebiet Napliget. Der Plan sieht vor, dass jeder, der in diesen Teilen der Stadt eine Immobilie erwirbt, eine einmalige Abwicklungsgeb\u00fchr von 5 Millionen HUF (12.930 EUR) zahlen muss, die die Stadtverwaltung f\u00fcr die Verbesserung der Infrastruktur verwenden w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus soll in dem ehemaligen Ziegeleigebiet niemand mehr eine Adresse anmelden d\u00fcrfen, der kein Eigentum besitzt &#8211; es sei denn, er zahlt eine zus\u00e4tzliche Million Forint als Beitrag.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/salt-thermal-baths-hungary-healing-power\/\">Heilsame Salzthermalb\u00e4der in Ungarn: Heilmittel der Natur f\u00fcr K\u00f6rper und Seele<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrgermeister P\u00e9ter Sz\u0151ke erkl\u00e4rt die Argumentation<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf seiner Social-Media-Seite schrieb Sz\u0151ke, dass die Wasserversorgung der Stadt bereits an ihrer Kapazit\u00e4tsgrenze arbeitet. In den Sommermonaten m\u00fcssen Bew\u00e4sserungsbeschr\u00e4nkungen verh\u00e4ngt werden, und die bestehenden Versorgungseinrichtungen w\u00e4ren nicht in der Lage, weitere gro\u00df angelegte Entwicklungen zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl die finanzielle Situation von T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint weiterhin stabil ist, wies der B\u00fcrgermeister darauf hin, dass die zentralen Haushaltsk\u00fcrzungen und die gestiegenen Betriebskosten die verf\u00fcgbaren Mittel f\u00fcr die Entwicklung erheblich reduziert haben &#8211; was es notwendig macht, neue, lokale L\u00f6sungen zu finden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stadtspitze betonte, dass der Vorschlag erst nach R\u00fccksprache mit den Einwohnern vorankommen wird. In den kommenden Wochen wird der Entwurf zur \u00f6ffentlichen Diskussion gestellt, so dass die Einwohner von T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint ihre Meinung zu den m\u00f6glichen Einschr\u00e4nkungen \u00e4u\u00dfern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/struggle-budapests-spas-tourist-traps\/\">Finanzieller Kampf: Werden Budapests beste Spas zu Touristenfallen?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ist es klug, Neuank\u00f6mmlinge vom Zuzug abzuhalten?<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint ist nicht die erste ungarische Gemeinde, die von den M\u00f6glichkeiten des &#8220;Lokalen Identit\u00e4tsgesetzes&#8221; Gebrauch macht, das diesen Sommer in Kraft getreten ist. Nach diesem Gesetz ist es den Gemeinder\u00e4ten gestattet, neue Ansiedlungen zu begrenzen, den Erwerb von Immobilien an Bedingungen zu kn\u00fcpfen und Siedlungsbeitr\u00e4ge zu erheben.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehrere St\u00e4dte haben bereits von den neuen Regeln Gebrauch gemacht: Einige haben moralische oder finanzielle Bedingungen f\u00fcr Neuank\u00f6mmlinge festgelegt, w\u00e4hrend in anderen &#8211; wie in Ter\u00e9ny &#8211; neue Einwohner einen Beitrag von 500.000 HUF zahlen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/fbi-in-budapest-popular-series\/\">Das FBI in Budapest? Beliebte Serie kehrt in die ungarische Hauptstadt zur\u00fcck<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Es ist nicht gegen Menschen, die dorthin ziehen wollen<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister Sz\u0151ke betonte, dass die Ma\u00dfnahme in T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint in erster Linie wirtschaftlicher Natur sei und nicht auf eine soziale Selektion abziele. Die fr\u00fcheren Entwicklungspl\u00e4ne der Stadt, darunter die Sanierung des ehemaligen Ziegeleigel\u00e4ndes, haben bereits heftige Debatten ausgel\u00f6st. Ein fr\u00fcheres Investitionsprojekt h\u00e4tte die Einwohnerzahl der Stadt um bis zu zehn Prozent erh\u00f6hen k\u00f6nnen &#8211; aber es wurde schlie\u00dflich aufgegeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u0151ke zufolge ist das Ziel jetzt nicht Wachstum, sondern Nachhaltigkeit. &#8220;Wir m\u00fcssen die Interessen der bestehenden Gemeinschaft in den Vordergrund stellen. Die Entwicklungsressourcen sollten dazu verwendet werden, die Lebensqualit\u00e4t der Einwohner von T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint zu verbessern &#8211; und nicht, um eine weitere Welle von Neuank\u00f6mmlingen unterzubringen.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint ist eine Stadt im Ballungsraum Budapest. Ihr B\u00fcrgermeister P\u00e9ter Sz\u0151ke hat dem Gemeinderat einen neuen Verordnungsentwurf vorgelegt, der den Zuzug neuer Einwohner beschr\u00e4nken k\u00f6nnte. Die vorgeschlagene Ma\u00dfnahme zielt darauf ab, die \u00fcberlastete Infrastruktur der Stadt zu entlasten und ihre &#8220;lokale Identit\u00e4t&#8221; zu bewahren. Wollen Sie sich in Budapests Ballungsraum niederlassen? Zahlen Sie im Voraus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":779909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4349,1111,4273,1076,4171],"class_list":["post-779908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-bezirke","tag-budapest","tag-ce","tag-ungarn","tag-wohnung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"9632e460-8c80-4577-b9f4-bd0df6e7d0bf"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint ist eine Stadt im Ballungsraum Budapest. B\u00fcrgermeister hat einen Verordnungsentwurf vorgelegt, der den Zuzug beschr\u00e4nken k\u00f6nnte. ","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4348","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}