{"id":779979,"date":"2025-11-07T12:04:00","date_gmt":"2025-11-07T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/massenhafte-lebensmittelvergiftung-in-budapest-dutzende-ins-krankenhaus-eingeliefert\/"},"modified":"2025-11-07T13:30:44","modified_gmt":"2025-11-07T12:30:44","slug":"lebensmittelvergiftung-budapest-krankenhau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/lebensmittelvergiftung-budapest-krankenhau\/","title":{"rendered":"Massenhafte Lebensmittelvergiftung in Budapest: Dutzende ins Krankenhaus eingeliefert"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fast 50 Kinder wurden in Budapest wegen des Verdachts auf eine massive Lebensmittelvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert, die meisten von ihnen aus Kinderg\u00e4rten und Schulen im 13. Bezirk. Das Nationale P\u00e4diatrische Institut Heim P\u00e1l hat best\u00e4tigt, dass die Kinder mit Erbrechen, Durchfall und Dehydrierung eingeliefert wurden und mehrere intraven\u00f6s behandelt werden mussten. Nach Angaben des Krankenhauses sind alle betroffenen Kinder derzeit in einem stabilen Zustand und die Behandlung wird ohne Unterbrechung fortgesetzt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie wurde die Lebensmittelvergiftung festgestellt?<\/h2>\n\n\n\n<p>Am Donnerstagnachmittag und -abend meldeten mehrere Eltern, dass ihre Kinder nach dem Verzehr des Mittagessens im Kindergarten oder in der Schule krank geworden waren. Einem <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/11\/07\/etelmergezes-tuneteivel-kerultek-korhazba-a-xiii-keruleti-ovodasok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bericht von Telex<\/a> zufolge k\u00f6nnte es sich bei einer der betroffenen Einrichtungen um die Kindertagesst\u00e4tte in der Fut\u00e1r-Stra\u00dfe im 13. Bezirk von Budapest handeln, obwohl auch Kinder aus anderen Bezirken mit \u00e4hnlichen Symptomen eingeliefert wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine betroffene Mutter, Judit, sagte, dass ihr Sohn in der Nacht zu erbrechen begann. Da es ihnen gelang, die verlorene Fl\u00fcssigkeit zu Hause zu ersetzen, musste er nicht im Krankenhaus behandelt werden. Mehrere seiner Klassenkameraden wurden jedoch in das Heim P\u00e1l Krankenhaus eingeliefert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/heim-pal-korhaz-budapest-1.webp\" alt=\"heim pal hospital budapest\" class=\"wp-image-676671\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Heim P\u00e1l Krankenhaus behandelt Kinder mit Lebensmittelvergiftungen. Foto: <a href=\"https:\/\/heimpalkorhaz.hu\/telephelyek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heim P\u00e1l Krankenhaus<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/exotische-krankheit-in-ungarn-kein-heilmittel-kein-impfstoff-extrem-gefahrlich-fur-altere-menschen-und-kinder\/\/\">Exotische Krankheit in Ungarn: kein Heilmittel, kein Impfstoff, extrem gef\u00e4hrlich f\u00fcr \u00e4ltere Menschen und Kinder<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erkl\u00e4rung des Heim P\u00e1l Krankenhauses<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Krankenhaus sagt, die Situation sei unter Kontrolle, <a href=\"https:\/\/www.penzcentrum.hu\/egeszseg\/20251107\/tomeges-etelmergezes-a-budapesti-menzakon-eddig-47-gyerek-kerult-a-heim-pal-korhazba-sokan-komoly-tunetekkel-1188312\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schreibt P\u00e9nzcentrum<\/a>. Bis jetzt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>47 Kinder im Alter zwischen 1 und 14 Jahren wurden behandelt;<\/li>\n\n\n\n<li>die meisten von ihnen erhielten intraven\u00f6se Fl\u00fcssigkeit, um eine Dehydrierung zu verhindern;<\/li>\n\n\n\n<li>die Versorgung verl\u00e4uft sowohl in der \u00dcll\u0151i Road als auch in der Madar\u00e1sz Street reibungslos;<\/li>\n\n\n\n<li>Die Kapazit\u00e4t kann bei Bedarf erh\u00f6ht werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das Krankenhaus hat die Eltern beruhigt und erkl\u00e4rt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Unsere \u00c4rzte und Krankenschwestern tun alles, damit sich die Kinder so schnell wie m\u00f6glich erholen.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sollten Eltern tun, wenn es ihrem Kind nicht gut geht?<\/h2>\n\n\n\n<p>Experten weisen darauf hin, dass Dehydrierung bei kleinen Kindern besonders gef\u00e4hrlich sein kann. Den Eltern wird geraten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Geben Sie h\u00e4ufig und in kleinen Schlucken Fl\u00fcssigkeit &#8211; am besten Wasser, leicht ges\u00fc\u00dften Tee oder orale Rehydrationsl\u00f6sung.<\/li>\n\n\n\n<li>Setzen Sie das Stillen fort, wenn das Kind gestillt wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Bieten Sie w\u00e4hrend der Genesung eine leichte, fettarme Kost an.<\/li>\n\n\n\n<li>Sorgen Sie daf\u00fcr, dass das Kind sich ausruht und zu Hause bleibt, fernab von \u00f6ffentlichen Einrichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn das Kind nicht mehr trinken kann, Blut im Stuhl hat, extrem schwach oder schl\u00e4frig ist oder wenig oder gar keinen Urin abgibt, ist sofortige \u00e4rztliche Hilfe erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/etelmergezes-korhaz-budapest.webp\" alt=\"food poisoning budapest children hospital\" class=\"wp-image-676672\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kinder in Budapest leiden unter einer massiven Lebensmittelvergiftung. Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/children-hospital.html?filter=all&amp;qview=12094509\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/2-leitende-arzte-in-budapest-haben-hunderte-von-millionen-forint-von-ahnungslosen-patienten-erschwindelt-fotos-video\/\/\">2 leitende \u00c4rzte in Budapest haben Hunderte von Millionen Forint von ahnungslosen Patienten ergaunert &#8211; Fotos, Videos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ursache der Lebensmittelvergiftung wird untersucht<\/h2>\n\n\n\n<p>Telex hat die Gemeindeverwaltung des 13. Bezirks, den Nationalen Rettungsdienst und das Nationale Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheit kontaktiert. Eine Untersuchung ist derzeit im Gange. Im Moment ist noch nicht bekannt, welches Gericht oder welche Zutat die Massenerkrankung ausgel\u00f6st haben k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was in den n\u00e4chsten Tagen zu erwarten ist<\/h2>\n\n\n\n<p>Es werden weiterhin neue F\u00e4lle in das Krankenhaus eingeliefert. Experten sagen, dass sich die meisten Kinder innerhalb weniger Tage erholen sollten, vorausgesetzt, sie ruhen sich aus und erhalten ausreichend Fl\u00fcssigkeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fast 50 Kinder wurden in Budapest wegen des Verdachts auf eine massive Lebensmittelvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert, die meisten von ihnen aus Kinderg\u00e4rten und Schulen im 13. Bezirk. Das Nationale P\u00e4diatrische Institut Heim P\u00e1l hat best\u00e4tigt, dass die Kinder mit Erbrechen, Durchfall und Dehydrierung eingeliefert wurden und mehrere intraven\u00f6s behandelt werden mussten. Nach Angaben des Krankenhauses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":779980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,4273,1108,1582,1109,1076],"class_list":["post-779979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-ce","tag-gesundheitssystem","tag-krankenhaus","tag-ungarisches-gesundheitssystem","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1591fdf5-b286-4ab6-9db9-97337d3790ad"},"public_rank_math_data":{"title":"Budapest: Massenhafte Lebensmittelvergiftung, Dutzende im Krankenhaus","description":"Fast 50 Kinder wurden in Budapest wegen des Verdachts auf eine massive Lebensmittelvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert","focus_keyword":"Lebensmittelvergiftung","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4294","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}