{"id":780041,"date":"2025-11-09T13:14:00","date_gmt":"2025-11-09T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/op-ed-from-scholarship-to-science-how-global-students-are-re-shaping-hungarys-research-output\/"},"modified":"2025-11-11T10:23:10","modified_gmt":"2025-11-11T09:23:10","slug":"op-ed-stipendien-studenten-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/op-ed-stipendien-studenten-international\/","title":{"rendered":"Op-ed: Von Stipendien zur Wissenschaft \u2013 Wie internationale Studenten die Forschungsleistung Ungarns neu gestalten"},"content":{"rendered":"<p><strong>In den letzten zehn Jahren hat sich Ungarn in aller Stille zu einem der attraktivsten Ziele f\u00fcr internationale Studenten in Europa entwickelt. Dieser Aufstieg ist nicht zuf\u00e4llig und auch nicht nur ein Produkt des Marketings oder der touristischen Attraktivit\u00e4t. Was hier geschieht, hat einen tieferen Grund: Ungarn erlebt einen strategischen Wandel in der Zusammensetzung seiner akademischen Gemeinschaft &#8211; und junge Forscher f\u00fchren diese zunehmend aus dem Ausland an.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Zahlen veranschaulichen diesen Wandel deutlich. Im Studienjahr 2020\/21 waren rund 32.400 internationale Studenten an ungarischen Universit\u00e4ten eingeschrieben. Bis 2024\/25 \u00fcberstieg diese Zahl 40.200. Das ist keine marginale Fluktuation. Dies entspricht einem Zuwachs von mehr als 8.000 neuen ausl\u00e4ndischen Studenten innerhalb von nur vier Studienzyklen &#8211; fast die gesamte Gr\u00f6\u00dfe einer mittleren ungarischen Universit\u00e4t, die komplett aus dem Ausland kommt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/full-time-international-students.webp\" alt=\"full time international students\" class=\"wp-image-676925\" style=\"width:585px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ungarisches Statistisches Zentralamt (ksh.hu), Aktualisiert am 27. Mai 2025 (Statista.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Forschungsleistung ist stark angestiegen. Der Einfluss wird jedoch nicht auf der Bachelor-Ebene, sondern auf der Doktoranden-Ebene wirklich bedeutsam.<\/p>\n\n\n\n<p>Im akademischen Jahr 2015\/16 beherbergte Ungarn etwas mehr als 7.300 Doktoranden und DLA-Studenten. Bis 2024\/25 wird diese Zahl auf 11.017 ansteigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit anderen Worten: In weniger als einem Jahrzehnt kamen fast 4.000 weitere Doktoranden zum akademischen \u00d6kosystem des Landes hinzu. Dies ist eine der st\u00e4rksten Triebfedern f\u00fcr die wachsende Wettbewerbsf\u00e4higkeit Ungarns in der Forschung &#8211; denn Doktoranden sind keine passiven Lernenden, sie ver\u00f6ffentlichen Artikel, nehmen an Konferenzen teil, sind Co-Autoren internationaler Arbeiten und verbinden Ungarns Forschung mit Netzwerken in Asien, Afrika, dem Nahen Osten und dar\u00fcber hinaus.<\/p>\n\n\n\n<p>Hinter diesem Aufschwung steht ein wichtiges Instrument: das Stipendium Hungaricum Stipendienprogramm. Im Jahr 2015 gab es nur 1.300 Stipendienempf\u00e4nger. Bis 2020 ist diese Zahl auf fast 11.000 gestiegen. Diese Verzehnfachung ist nicht nur symbolisch &#8211; sie hat direkt Tausende von forschungsorientierten Wissenschaftlern in die ungarischen Labore und Universit\u00e4ten gebracht. Die Forschungsleistung wurde durch den Anstieg der internationalen Studenten erh\u00f6ht. Von 2015 bis 2023 stieg der ungarische Scopus-indizierte Output von ca. 17<strong>,2k<\/strong> auf <strong>24,3k<\/strong> Dokumente &#8211; ein <strong>Anstieg von<\/strong> etwa <strong>40 %<\/strong> innerhalb von acht Jahren, was ein stetiges Wachstum des nationalen Forschungsoutputs zeigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Als dieses Talent ankam, wuchs etwas anderes parallel dazu: Ungarns Forschungswirtschaft. Zwischen 2021 und 2023 stieg der Wert der wissenschaftlichen F&amp;E-Produktion in Ungarn von 1,16 Milliarden Euro \u00fcber 1,27 Milliarden Euro auf 1,31 Milliarden Euro. Es w\u00e4re zu einfach zu behaupten, dass jeder Euro Anstieg ausschlie\u00dflich auf ausl\u00e4ndische Doktoranden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist &#8211; aber es w\u00e4re ebenso falsch, die Angleichung dieser beiden Trends zu ignorieren. Global gesehen ist die Logik bewiesen. Die L\u00e4nder mit den h\u00f6chsten Anteilen an internationalen Studenten &#8211; Kanada (\u224839%), Australien (31%), Vereinigtes K\u00f6nigreich (27%) &#8211; sind genau die L\u00e4nder, die in Bezug auf internationale Koautorenschaft, Zitationswirkung und Wissensexport weltweit f\u00fchrend sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Israel hat zwar nur etwa 2 % internationale Studenten, aber fast die H\u00e4lfte aller Postdocs sind ausl\u00e4ndische Wissenschaftler, und Israel ist eines der forschungsproduktivsten L\u00e4nder der Welt pro Kopf.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese L\u00e4nder nehmen ausl\u00e4ndische Studenten nicht aus Gro\u00dfz\u00fcgigkeit auf.<br>Sie tun dies aus einer wirtschaftlichen Strategie heraus. Ungarn befindet sich in einer sehr vielversprechenden Position &#8211; etwa 14% internationaler Anteil in seinem Hochschulsystem. Nicht an der Spitze &#8211; aber aufsteigend. Wichtig ist, dass es strategisch aufw\u00e4rts geht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BudapestiCorvinusEgyetem.webp\" alt=\"Corvinus University of Budapest high ranking list\" class=\"wp-image-672131\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Geb\u00e4ude der Corvinus Universit\u00e4t in Budapest. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/budapest-hungary-april-2020-building-corvinus-university-budapest-beautiful-historic-364833546.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ausl\u00e4ndische Doktoranden nehmen zu: gemeinsam verfasste ungarische Forschungspublikationen, internationale Konferenzteilnahmen, l\u00e4nder\u00fcbergreifende akademische Zusammenarbeit und die Sichtbarkeit ungarischer Universit\u00e4ten im Ausland. Ungarn nimmt nicht nur Studenten auf &#8211; es importiert auch Wissensnetzwerke. Und der Europ\u00e4ische Innovationsanzeiger 2024 best\u00e4tigt dieses Muster: Die L\u00e4nder, die in der Kategorie &#8220;attraktive Forschungssysteme&#8221; am besten abschneiden, sind diejenigen mit starken ausl\u00e4ndischen Doktorandengemeinschaften. Die Schweiz, Luxemburg, die Niederlande, Schweden &#8211; das sind keine gro\u00dfen L\u00e4nder, aber sie haben fr\u00fch verstanden, dass globale Forschungsexzellenz globale Forschungstalente erfordert.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Frage ist also nicht, ob internationale Studenten den ungarischen Universit\u00e4ten n\u00fctzen.<br>Eine der brillanten Initiativen der Ungarischen Akademie der Wissenschaften ist die Gr\u00fcndung des ungarischen Konsortiums EISZ, das eine Vereinbarung getroffen hat, um Autoren in Ungarn zu unterst\u00fctzen, die bei renommierten Verlagen Open Access ver\u00f6ffentlichen wollen. So muss Ungarn einige Initiativen ergreifen, um das Wachstum aufrechtzuerhalten. Die Frage ist, ob Ungarn diesen Schwung in einen langfristigen wissenschaftlichen Vorteil umwandeln wird. Um das zu erreichen, muss Ungarn Folgendes tun:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Aufenthaltsm\u00f6glichkeiten nach der Promotion erleichtern<\/li>\n\n\n\n<li>-die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Post-Doktoranden initiieren <\/li>\n\n\n\n<li>-das <em>Stipendium Hungaricum<\/em> strategisch auf MINT- und Technologiepriorit\u00e4ten ausweiten<br>&#8211; Ausweitung der verschiedenen Stipendienoptionen f\u00fcr Forschungsstudenten<\/li>\n\n\n\n<li>Erleichterung des Einwanderungsprozesses f\u00fcr Forschungsstudenten und ihre Familienangeh\u00f6rigen<\/li>\n\n\n\n<li>Belohnung von Co-Autorenschaft und internationalen Ver\u00f6ffentlichungen in Forschungsf\u00f6rderungsmodellen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ungarn muss nicht die anglo-amerikanischen Studiensysteme kopieren. Sein komparativer Vorteil ist ein anderer &#8211; es ist die Internationalisierung der Forschung durch Stipendien. Und genau deshalb ist dieser Moment so wichtig. Denn internationale Studenten sind keine vor\u00fcbergehenden G\u00e4ste im Klassenzimmer. Sie sind der Treibstoff f\u00fcr Ungarns zuk\u00fcnftige wissenschaftliche Leistung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hungarian-university-students-protest-at-Luxembourg-court-over-EU-Erasmus-ban-Copy.jpg\" alt=\"Hungarian university students protest at Luxembourg court over EU Erasmus ban (Copy)\" class=\"wp-image-670732\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1186801403471898&amp;set=pb.100064261496872.-2207520000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Universit\u00e4t von Debrecen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Jeder ausl\u00e4ndische Doktorand bringt Methoden, Netzwerke und Kooperationskan\u00e4le mit, die Ungarn vorher nicht hatte. Wenn Ungarn diese Studenten beh\u00e4lt &#8211; wenn es sie integriert, sie unterst\u00fctzt und sie von Studenten zu dauerhaften Forschern macht &#8211; kann sich Ungarn von einem regionalen Bildungsstandort zu einer mitteleurop\u00e4ischen Forschungsmacht entwickeln. Die Gelegenheit ist bereits da. Die Daten zeigen bereits die Richtung an. Und die n\u00e4chsten Schritte h\u00e4ngen von einer strategischen Entscheidung ab:<\/p>\n\n\n\n<p>Will Ungarn internationale Studenten einfach nur &#8220;beherbergen&#8221; &#8211; oder will Ungarn um sie konkurrieren? Die Antwort auf diese Frage wird Ungarns Forschungsst\u00e4rke f\u00fcr die n\u00e4chste Generation bestimmen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Geschrieben von: Mohammad Fakhrul Islam<\/em><\/strong><br>Doktorand, Ungarische Universit\u00e4t f\u00fcr Landwirtschaft und Biowissenschaften (MATE), G\u00f6d\u00f6ll\u0151, Ungarn &amp; Gastwissenschaftler, Sz\u00e9chenyi Istv\u00e1n Universit\u00e4t, Gy\u0151r, Ungarn. E-Mail: <span \n                data-original-string='IwAP8VYaxYRysbqAzurdXw==dd1M+ZG3i0tW8CcVsSgvPYJbGsQ26rGFL8nCFLOy1X4PhGZVo3JRCVNjR1Jo602LRdg'\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>is<span class=\"apbct-blur\">********************<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>te.hu<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Werden Sie Gastautor bei Daily News Hungary: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/write-for-us\/\">Schreiben Sie f\u00fcr uns<\/a>!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den letzten zehn Jahren hat sich Ungarn in aller Stille zu einem der attraktivsten Ziele f\u00fcr internationale Studenten in Europa entwickelt. Dieser Aufstieg ist nicht zuf\u00e4llig und auch nicht nur ein Produkt des Marketings oder der touristischen Attraktivit\u00e4t. Was hier geschieht, hat einen tieferen Grund: Ungarn erlebt einen strategischen Wandel in der Zusammensetzung seiner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":780042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,1217,1385,1152,1076],"class_list":["post-780041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-expats-in-ungarn","tag-forschung","tag-hochschulbildung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"d1643ceb-142a-4f31-9601-174335129faa"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"In den letzten zehn Jahren hat sich Ungarn in aller Stille zu einem der attraktivsten Ziele f\u00fcr internationale Studenten in Europa entwickelt.","focus_keyword":"Studenten","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4310","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780153,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780041\/revisions\/780153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}