{"id":780085,"date":"2025-11-10T13:14:00","date_gmt":"2025-11-10T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-der-zukunftige-ungarische-pfalzgraf-werboczy-versuchte-martin-luther-auf-vollig-neue-weise-zu-bekehren\/"},"modified":"2025-11-11T09:24:41","modified_gmt":"2025-11-11T08:24:41","slug":"ungarisch-pfalzgraf-versucht-martin-luther","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisch-pfalzgraf-versucht-martin-luther\/","title":{"rendered":"Wie der zuk\u00fcnftige ungarische Pfalzgraf Werb\u0151czy versuchte, Martin Luther auf v\u00f6llig neue Weise zu \u201cbekehren\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>1521 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte Ungarns. Im September des Vorjahres hatte Suleiman I. (1520-1566) die Kontrolle \u00fcber das Osmanische Reich \u00fcbernommen. Der ungarische Geheimdienst wusste eines mit Sicherheit: Die osmanischen Streitkr\u00e4fte w\u00fcrden sich nicht mehr auf Eroberungen im Osten oder in Afrika konzentrieren, sondern Invasionen im Nordwesten starten. Ungarn wurde zum Hauptziel und suchte verzweifelt Hilfe bei den europ\u00e4ischen M\u00e4chten der damaligen Zeit, insbesondere beim Heiligen R\u00f6mischen Reich. In diesem Zusammenhang versuchte Istv\u00e1n Werb\u0151czy, ein gebildeter Anf\u00fchrer des ungarischen Adels und sp\u00e4terer Pfalzgraf, Martin Luther durch theologische Debatten zu \u00fcberzeugen &#8211; m\u00f6glicherweise der erste Politiker, der den Dialog dem Befehl vorzog.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarn allein gegen die osmanische Supermacht<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Jagiellonen-K\u00f6nigreich Ungarn (1490-1526) war weder anarchisch noch wirtschaftlich zusammengebrochen, aber es war machtlos, sich allein gegen die osmanischen Invasoren zu behaupten. Genau aus diesem Grund hatten die Adligen nach dem Tod des gro\u00dfen K\u00f6nigs Matthias (1458-1490) einen jagiellonischen Monarchen gew\u00e4hlt. Der Adel hoffte, dass die in Polen ans\u00e4ssige Dynastie, die den b\u00f6hmischen Thron erfolgreich gegen Matthias Corvinus verteidigt hatte, Suleiman aufhalten k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p>1521 war Ludwig II. erst etwa f\u00fcnfzehn Jahre alt, aber er war sich der Gefahren durchaus bewusst. Er sandte Gesandte vor allem zu den deutschen Reichstagen, um sie um Unterst\u00fctzung zu bitten. Das war plausibel: Ferdinand, Erzherzog von \u00d6sterreich und Bruder von Kaiser Karl V., hatte h\u00e4ufig unter osmanischen \u00dcberf\u00e4llen auf seine Territorien zu leiden, so dass die deutschen St\u00e4nde eher bereit waren, Gelder und Truppen zur Verteidigung zu schicken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Premature-Hungarian-king-Louis-II.png\" alt=\"Premature Hungarian king Louis II\" class=\"wp-image-662303\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lajos II. war nicht schwach und auch nicht hilflos. Aber er brauchte Hilfe gegen das Osmanische Reich &#8211; die Supermacht der damaligen Zeit. Quelle: Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein zerrissenes Europa, das durch Luthers Lehren weiter gespalten wurde<\/h2>\n\n\n\n<p>Die diplomatische Landschaft Europas war gef\u00e4hrlich verworren. Selbst die &#8220;christlichsten&#8221; K\u00f6nige, wie der franz\u00f6sische K\u00f6nig Franz I., neigten zur Zusammenarbeit mit den Osmanen. Inmitten dieses Aufruhrs spaltete die rasche Verbreitung der lutherischen Lehren die deutschen Staaten des Heiligen R\u00f6mischen Reiches tief.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit Luther 1517 seine f\u00fcnfundneunzig Thesen an die Wittenberger Kirchent\u00fcr genagelt hatte, hatte sich bis 1521 eine gro\u00dfe Kluft zwischen Luther, seinen Kritikern und denen, die ihm mit dem Tod drohten, gebildet. Nach anf\u00e4nglicher Vernachl\u00e4ssigung beauftragte der Papst Theologen, Luther durch eine Debatte zu besiegen. Ziel war es, die deutsche Kirche unter den starken Verb\u00fcndeten Roms zu halten. Nach wiederholten Misserfolgen exkommunizierte der Papst Luther im Jahr 1520. Diese p\u00e4pstliche Bulle war jedoch in den meisten deutschen Territorien kaum durchsetzbar, wo der Widerstand bald in Gewalt ausbrach, mit fatalen Folgen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/martin-luther-796247_1920-1024x768.jpg\" alt=\"Luther\" class=\"wp-image-26192\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/martin-luther-796247_1920-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/martin-luther-796247_1920-300x225.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/martin-luther-796247_1920-106x80.jpg 106w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/martin-luther-796247_1920-200x150.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/martin-luther-796247_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Martin Luther.<\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Ein Flugzeug kann abst\u00fcrzen, ein Schiff kann sinken&#8221; &#8211; <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-flugzeug-kann-absturzen-ein-schiff-kann-sinken-wussten-sie-dass-der-ungarische-kommunistenfuhrer-kadar-angst-vor-dem-reisen-hatte\/\">Wussten Sie, dass der ungarische Kommunistenf\u00fchrer K\u00e1d\u00e1r Angst vor dem Reisen hatte?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaiserliche Di\u00e4t zur Vermeidung eines B\u00fcrgerkriegs<\/h2>\n\n\n\n<p>Aus Angst vor einem B\u00fcrgerkrieg berief Kaiser Karl V. den Reichstag nach Worms ein, um Luther erneut zu verurteilen &#8211; dieses Mal mit einem kaiserlichen Bann. Aber der Kaiser musste Luther pers\u00f6nlich anh\u00f6ren, was bisher noch nicht geschehen war. Bis dahin hatten die Politiker eine ernsthafte Auseinandersetzung mit Luther vermieden und sie den Theologen \u00fcberlassen, die es nicht geschafft hatten, etwas zu bewirken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Luther-attending-the-Imperial-Diet-in-Worms.webp\" alt=\"Luther attending the Imperial Diet in Worms\" class=\"wp-image-677023\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Luther bei der Teilnahme am Reichstag in Worms. Quelle: Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>In Worms traf die ungarische Delegation unter der Leitung von Istv\u00e1n Werb\u0151czy &#8211; zuk\u00fcnftiger Palatin und Verfasser des gesamten ungarischen Gesetzbuches, des <em>Tripartitum<\/em> &#8211; sowie Jeromos Balbi (Hyeronimus), Propst von Pressburg und k\u00f6niglicher Sekret\u00e4r, ein. Die Gr\u00f6\u00dfe Ungarns wurde deutlich, als Balbi w\u00e4hrend der Prozession zur Linken des Kaisers ritt und Werb\u0151czy dahinter folgte, schrieb <a href=\"https:\/\/mandiner.hu\/kulfold\/2021\/04\/luther-es-werboczy-vitaja-magyarok-a-nemet-birodalmi-gyulesen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mandiner<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Werb\u0151czys gut vorbereiteter Versuch, Luther zu \u00fcberreden<\/h2>\n\n\n\n<p>Werb\u0151czys Ziel war klar: Neben der Zementierung der Ehen der Jagiellonin Anna mit Ferdinand und der Habsburgerin Maria mit Ludwig II. musste er sich angesichts der osmanischen Bedrohung die Hilfe der deutschen St\u00e4nde sichern. Da er wusste, dass Luthers Ideen die deutschen St\u00e4nde in Aufruhr versetzen k\u00f6nnten, lud er den ehemaligen Augustinerm\u00f6nch &#8211; der inzwischen durch eine p\u00e4pstliche Bulle exkommuniziert worden war &#8211; am Vorabend seiner Anh\u00f6rung zu einem freundschaftlichen Abendessen ein, um eine Debatte zu f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Luther-burns-the-papal-bull.webp\" alt=\"Luther burns the papal bull\" class=\"wp-image-677024\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Luther verbrannte die p\u00e4pstliche Bulle. Quelle: Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Historiker glauben, dass Werb\u0151czy die richtigen Qualifikationen f\u00fcr diese Herausforderung hatte. Er hatte in Italien und angeblich auch in Wien studiert, sprach Latein, Altgriechisch und ein gutes Deutsch und verf\u00fcgte \u00fcber eine theologische Ausbildung. Auf dem Weg nach Worms ver\u00f6ffentlichte er in Wien sogar ein bemerkenswertes antilutherisches Werk, um es w\u00e4hrend der Reise zu studieren.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klicken Sie f\u00fcr weitere Artikel zur <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/category\/special-hungary\/hungarian-history\/\">ungarischen Geschichte<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Obwohl er sich gut vorbereitete, konnte er den Reformator nicht \u00fcberzeugen. Dem p\u00e4pstlichen Nuntius zufolge hat sich Werb\u0151czy in der Debatte gut geschlagen &#8211; auch wenn die Meinung des Nuntius voreingenommen gewesen sein mag. Nichtsdestotrotz scheint Werb\u0151czy der erste Politiker (oder einer der ersten) gewesen zu sein, der versuchte, Luther mit begr\u00fcndeten Argumenten zu \u00fcberzeugen, anstatt die Ablehnung seiner Lehren anzuordnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Fall von N\u00e1ndorfeh\u00e9rv\u00e1r und die wachsende Gefahr<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Wormser Edikt vom 8. Mai 1521 verh\u00e4ngte ein kaiserliches Verbot \u00fcber Luther und ordnete die Verbrennung seiner B\u00fccher an. Die Einhaltung dieses Verbots erwies sich jedoch als unm\u00f6glich, genau wie die Durchsetzung der p\u00e4pstlichen Bulle. Luthers evangelische Botschaft wurde zu einer politischen Waffe unter F\u00fcrsten und St\u00e4nden, die nach Unabh\u00e4ngigkeit von Rom strebten &#8211; und wurde nach Worms sogar gegen die Habsburger eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Istvan-Werboczy-around-1520.webp\" alt=\"Istv\u00e1n Werb\u0151czy around 1520. He tried to convince Luther\" class=\"wp-image-677025\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Istv\u00e1n Werb\u0151czy um 1520. Er hat alles versucht. Quelle: Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Unterdessen r\u00fcckten S\u00fcleimans Truppen im April 1521 vor. Am 29. August 1521 &#8211; genau f\u00fcnf Jahre vor der Schlacht von Moh\u00e1cs &#8211; fiel die wichtige Festung von N\u00e1ndorfeh\u00e9rv\u00e1r (Belgrad) an die Osmanen. Ludwigs Streitkr\u00e4fte blieben in Moh\u00e1cs stehen, weil die Truppen nicht vor Ende der Ernte versammelt werden konnten. Sie h\u00e4tten zwar versuchen k\u00f6nnen, die Festung zur\u00fcckzuerobern, aber im Lager brach eine Seuche aus, die die Armee zerstreute.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orb\u00e1n-Kabinett <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-kabinett-baut-sinnlose-donaubrucke-fur-enormes-geld-wahrend-budapester-brucken-verrotten-fotos\/\">baut sinnlose Donaubr\u00fccke bei Moh\u00e1cs<\/a> f\u00fcr enormes Geld, w\u00e4hrend Budapester Br\u00fccken verrotten &#8211; Fotos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Fall von N\u00e1ndorfeh\u00e9rv\u00e1r verst\u00e4rkte das Gef\u00fchl der Bedrohung in den deutschen L\u00e4ndern, aber es konnten immer noch keine bedeutenden Armeen zur Unterst\u00fctzung Ungarns aufgestellt werden. Ferdinand stellte jedes Jahr seine eigenen Truppen zusammen, wurde aber von den \u00f6sterreichischen St\u00e4nden daran gehindert, die \u00f6sterreichisch-kroatische Grenze zu \u00fcberschreiten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1521 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte Ungarns. Im September des Vorjahres hatte Suleiman I. (1520-1566) die Kontrolle \u00fcber das Osmanische Reich \u00fcbernommen. Der ungarische Geheimdienst wusste eines mit Sicherheit: Die osmanischen Streitkr\u00e4fte w\u00fcrden sich nicht mehr auf Eroberungen im Osten oder in Afrika konzentrieren, sondern Invasionen im Nordwesten starten. Ungarn wurde zum Hauptziel und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":780086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,2172,1066,1936],"class_list":["post-780085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-germany","tag-hungary","tag-turkiye"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Inmitten dieses Aufruhrs spaltete die rasche Verbreitung der lutherischen Lehren die deutschen Staaten des Heiligen R\u00f6mischen Reiches tief.","focus_keyword":"Luther","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4354","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780132,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780085\/revisions\/780132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}