{"id":780106,"date":"2025-11-11T07:04:00","date_gmt":"2025-11-11T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-beruhmten-budapester-weihnachtsmarkte-offnen-bald-ihre-pforten-preise-nutzliche-infos\/"},"modified":"2025-11-11T08:29:35","modified_gmt":"2025-11-11T07:29:35","slug":"die-beruhmten-budapester-weihnachtsmarkte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-beruhmten-budapester-weihnachtsmarkte\/","title":{"rendered":"Die ber\u00fchmten Budapester Weihnachtsm\u00e4rkte \u00f6ffnen bald ihre Pforten: Preise, n\u00fctzliche Infos"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Seit Jahren sind die Adventsbasilika und der V\u00f6r\u00f6smarty-Platz die beliebtesten Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest und ziehen gro\u00dfe Mengen von Touristen und Einheimischen an. Jeder Ort bietet seine eigene einzigartige Atmosph\u00e4re: In der Basilika finden regelm\u00e4\u00dfig Lichtprojektionen und eine Eisbahn statt, w\u00e4hrend der Charme des V\u00f6r\u00f6smarty-Platzes in der N\u00e4he des Budapester Auges, des Donauufers und der belebten V\u00e1ci-Stra\u00dfe liegt. In diesem Jahr k\u00f6nnen sich die Besucher auf preisg\u00fcnstige Gerichte freuen, obwohl Geschenkartikel und andere Leckereien voraussichtlich mehr kosten werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erschwingliche Waren &#8211; nur f\u00fcr Touristen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die hohen Preise st\u00f6ren nicht jeden. F\u00fcr ausl\u00e4ndische Touristen mag ein frittierter Teigsnack f\u00fcr HUF 2.000-2.500 (EUR 5,20-6,52), ein Hotdog f\u00fcr HUF 5.500 (EUR 14,35) oder ein P\u00e1linka f\u00fcr HUF 2.600 (EUR 6,78) akzeptabel erscheinen. F\u00fcr ungarische Besucher k\u00f6nnen diese Preise jedoch \u00fcberraschend hoch erscheinen. Das erkl\u00e4rt wahrscheinlich, warum diese Weihnachtsm\u00e4rkte eher wohlhabende Besucher als Einheimische ansprechen und Souvenirs und Proben ungarischer kulinarischer K\u00f6stlichkeiten f\u00fcr internationale K\u00e4ufer anbieten.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3300763_adventi-vasar-karacsony-2025-budapest-v-kerulet-szazmillios-kedvezmeny-korkep\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9pszava<\/a> werden auf dem Markt in der Adventsbasilika, der zum 15. Mal stattfindet, mehr als 100 Anbieter vertreten sein, w\u00e4hrend es auf dem klassischen Weihnachtsmarkt auf dem V\u00f6r\u00f6smarty-Platz mehr als 70 sein werden. Auf dem V\u00f6r\u00f6smarty-Platz finden kostenlose Minizugfahrten, Kulturprogramme und Konzerte statt, w\u00e4hrend die Basilika festlich beleuchtet ist. Keiner der Orte wird ohne Weihnachtsbaum oder Krippe sein.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/christmas-market-food-1.jpg\" alt=\"christmas market food\" class=\"wp-image-639844\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/christmas-market-food-1.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/christmas-market-food-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/christmas-market-food-1-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/V\u00f6r\u00f6smarty Classic Xmas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spezielle Angebote werden verf\u00fcgbar sein<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine gute Nachricht f\u00fcr die Einheimischen: Es wird ein Men\u00fc zum Festpreis von HUF 1.600 (EUR 4,17) angeboten, mit zus\u00e4tzlichen Themengerichten zu Preisen zwischen HUF 2.000 und 2.500, so das AVB-Medienteam, das die Veranstaltung organisiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Dies ist eine willkommene Abwechslung f\u00fcr einheimische Besucher, die im letzten Jahr mit hohen Preisen konfrontiert waren. Damals kostete ein einfacher frittierter Teig in der N\u00e4he der St. Stephansbasilika 2.000 HUF, w\u00e4hrend ein einfacher Hotdog 5.500 HUF kostete. Der in Brot servierte Eintopf kostete 7.300 HUF (19 EUR), der Gl\u00fchwein 1.450 HUF (3,78 EUR) und das Bier vom Fass 1.500 HUF (3,91 EUR). Am V\u00f6r\u00f6smarty-Platz waren die Preise noch h\u00f6her: 2.300 HUF f\u00fcr gebratenen Teig, 2.500 HUF f\u00fcr ger\u00f6stete Kastanien, 7.500 HUF f\u00fcr gebratene Ente mit Rotkohl und 2.600 HUF f\u00fcr Schnaps.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Betr\u00fcgereien auf ungarischen Weihnachtsm\u00e4rkten &#8211; <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/betrugereien-auf-ungarischen-weihnachtsmarkten-tipps-um-sicher-zu-bleiben\/\/\">Tipps, um sicher zu sein<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/advent-basilica-christmas-market-1.jpg\" alt=\"advent basilica christmas market\" class=\"wp-image-639379\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/advent-basilica-christmas-market-1.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/advent-basilica-christmas-market-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/advent-basilica-christmas-market-1-282x159.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Advent Bazilika<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politik rund um die Weihnachtsm\u00e4rkte<\/h2>\n\n\n\n<p>Beide M\u00e4rkte werden seit mehreren Jahren von der AVB Event Management Ltd. organisiert, deren Eigent\u00fcmer Tibor Krsk\u00f3 ist. Laut N\u00e9pszava sicherte sich Krsk\u00f3 zusammen mit Csaba Cset\u00e9nyi, der ein Nachbar des Propagandaministers Antal Rog\u00e1n war, als dieser B\u00fcrgermeister des 5. Bezirks war.<\/p>\n\n\n\n<p>AVB verwaltet den Markt an der Adventsbasilika seit 15 Jahren, d.h. seit 2010, dem Jahr, in dem Viktor Orb\u00e1n eine Zweidrittelmehrheit im Parlament erlangte, w\u00e4hrend der Markt am V\u00f6r\u00f6smarty-Platz erst im Jahr 2022 unter ihre Kontrolle kam. In diesem Jahr \u00fcbernahm die Regierung die Kontrolle \u00fcber den V\u00f6r\u00f6smarty-Platz von der Hauptstadt und \u00fcbertrug die Rechte f\u00fcr 99 Jahre an den Fidesz-gef\u00fchrten Bezirksrat, der wiederum AVB mit der Organisation des Marktes beauftragte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news.jpg\" alt=\"Budapest Advent Bazilika hungary news\" class=\"wp-image-619699\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budapest-Advent-Bazilika-hungary-news-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/budapest-hungary-december-2017-christmas-fair-szent-istvan-square-216653332.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Seit 2021 sind die j\u00e4hrlichen Einnahmen von AVB von 273 Millionen Forint auf 1,33 Milliarden Forint im letzten Jahr gestiegen. Der 5. Bezirksrat lobt das Unternehmen f\u00fcr die ehrgeizige Erf\u00fcllung vieler kommunaler Aufgaben und gew\u00e4hrte daher einen erheblichen Rabatt auf die Geb\u00fchren f\u00fcr die Nutzung des \u00f6ffentlichen Raums &#8211; vor zwei Jahren 90 %, letztes Jahr 80 % und nach Sch\u00e4tzungen von N\u00e9pszava in diesem Jahr etwa 80 %.<\/p>\n\n\n\n<p>Sowohl der Markt auf dem V\u00f6r\u00f6smarty-Platz als auch der Markt in der Adventsbasilika werden am Freitag, den 14. November, er\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/5-atemberaubende-ungarische-weihnachtsmarkte-jenseits-von-budapest\/\/\">5 atemberaubende ungarische Weihnachtsm\u00e4rkte<\/a> au\u00dferhalb von Budapest<\/li>\n\n\n\n<li>Budapest <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-wurde-zum-5-schonsten-weihnachtsmarkt-europas-gekurt\/\/\">ist<\/a> der 5. sch\u00f6nste Weihnachtsmarkt Europas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr weitere Artikel \u00fcber <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/christmas\/\">Weihnachten in Ungarn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Abgebildetes Bild: Advent Bazilika<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Jahren sind die Adventsbasilika und der V\u00f6r\u00f6smarty-Platz die beliebtesten Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest und ziehen gro\u00dfe Mengen von Touristen und Einheimischen an. Jeder Ort bietet seine eigene einzigartige Atmosph\u00e4re: In der Basilika finden regelm\u00e4\u00dfig Lichtprojektionen und eine Eisbahn statt, w\u00e4hrend der Charme des V\u00f6r\u00f6smarty-Platzes in der N\u00e4he des Budapester Auges, des Donauufers und der belebten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":780107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,4273,1066,1292,3546],"class_list":["post-780106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-ce","tag-hungary","tag-money","tag-useful-dnh-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"95f34fbd-4e93-4672-a8a6-c356159ac5b9"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Seit Jahren sind die Adventsbasilika und der V\u00f6r\u00f6smarty-Platz die beliebtesten Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest und ziehen gro\u00dfe Mengen an","focus_keyword":"Weihnachtsmarkt","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780115,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780106\/revisions\/780115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}