{"id":780536,"date":"2025-11-20T07:04:00","date_gmt":"2025-11-20T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-weihnachtsmarkte-sind-auch-in-diesem-jahr-kein-billiger-ausflug\/"},"modified":"2025-11-20T08:38:34","modified_gmt":"2025-11-20T07:38:34","slug":"budapests-weihnachtsmarkte-ausflug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-weihnachtsmarkte-ausflug\/","title":{"rendered":"Budapests Weihnachtsm\u00e4rkte sind auch in diesem Jahr kein billiger Ausflug"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die beiden gr\u00f6\u00dften Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest begr\u00fc\u00dfen die Besucher wieder mit einem breiten Angebot &#8211; und ziemlich hohen Preisen. Obwohl die Organisatoren behaupten, dass die Preise nur moderat gestiegen sind, sieht eine deftige Mahlzeit immer noch nicht nach einer geldb\u00f6rsenfreundlichen Option aus.<\/h3>\n\n\n\n<p>Mitte November \u00f6ffneten die beiden beliebtesten Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest wieder ihre Pforten: V\u00f6r\u00f6smarty Classic Xmas auf dem V\u00f6r\u00f6smarty-Platz und Advent Basilica auf dem St. Stephansplatz.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Warenangebot hat sich auch in diesem Jahr nicht wesentlich ver\u00e4ndert: Schornsteinkuchen, Gl\u00fchwein und handgefertigtes Kunsthandwerk dominieren weiterhin die Szene. Obwohl die Organisatoren sagen, dass die Preise weniger als die Inflation gestiegen sind, berichtet <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/elet\/20251118_karacsony-vasar-bazilika-vorosmarty-ter-arak\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hvg.hu\/elet\/20251118_karacsony-vasar-bazilika-vorosmarty-ter-arak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hvg.hu<\/a>, dass die Besucher trotzdem tief in die Tasche greifen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vorosmarty-classic-xmas-karacsonyi-vasar.webp\" alt=\"vorosmarty-classic-xmas christmas markets\" class=\"wp-image-677651\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=808352985438909&amp;set=a.296809939926552\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/V\u00f6r\u00f6smarty Classic Xmas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klassische und extreme Geschm\u00e4cker dominieren die Basilika<\/h2>\n\n\n\n<p>In der Basilika liegt der Grundpreis der l\u00e1ngos bei 2.400 Forint, w\u00e4hrend die klassische K\u00e4se-Sauerrahm-Speck-Variante mit 4.500 Forint fast das Doppelte kostet und die Nutella-Variante mit 3.800 Forint zu Buche schl\u00e4gt. Die Auswahl umfasst auch weniger traditionelle Optionen wie L\u00e1ngos auf ungarische Art, mit Salami und K\u00e4se und mit Pulled Pork.<\/p>\n\n\n\n<p>Die traditionellen Geschmacksrichtungen des Kaminkuchens &#8211; Vanille, Lebkuchen, Walnuss, Zimt, Kakao und Kokosnuss &#8211; kosten jeweils 2.800 Forint. Die ungew\u00f6hnlicheren Versionen mit K\u00e4se oder Wurst kosten 3.500 Forint, w\u00e4hrend der mit Oreo und Schlagsahne gef\u00fcllte Schornsteinkuchen mit 4.500 Forint zu Buche schl\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>Diejenigen, die bei den S\u00fc\u00dfigkeiten bleiben, finden auch einen Stand mit Nutella: Nutella Churros kosten 3.500 Forint und ein Pfannkuchen 3.200 Forint. Eine Vielzahl von Gummibonbons und Geb\u00e4ck lockt auch Kinder an: ein Macaron kostet 1.500 Forint, w\u00e4hrend 100 Gramm ger\u00f6stete Kastanien 2.800 Forint kosten.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fadventiunnepabazilikanal%2Fposts%2Fpfbid05jMCp4c6dmYFhr3yJeZtGERbVooVNxdPbFYY9eEB6uuwsb19gQhki8x1whqgV4UJl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"728\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Preise auf dem V\u00f6r\u00f6smarty-Platz sind \u00e4hnlich<\/h2>\n\n\n\n<p>Auch auf dem V\u00f6r\u00f6smarty-Platz sind die Preise nicht niedriger: Unter den klassischen Gerichten kosten die Schweinshaxe nach P\u00e9kn\u00e9-Art und die Entenburger jeweils 6.700 Forint, der gleiche Preis gilt f\u00fcr zwei Portionen gef\u00fclltes Kraut. Die Gulaschsuppe in einer Brotschale kostet 5.700 Forint, und eine 30 Zentimeter lange Rinderrippe vom Grill 8.300 Forint.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine XXL-Portion Schaschlik kostet 5.200 Forint, eines der teuersten Gerichte ist der Lachs mit Salat f\u00fcr 9.500 Forint. Die g\u00fcnstigste Option ist ein Men\u00fc mit Sz\u00e9kely lecs\u00f3 Wurst, Brot und Senf f\u00fcr 1.600 Forint.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-christmas-markets-open-prices\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-christmas-markets-open-prices\/\">Die gr\u00f6\u00dften Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest haben jetzt ge\u00f6ffnet: Hier erfahren Sie, was Sie erwartet und wie viel Sie bezahlen m\u00fcssen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Getr\u00e4nke, Kunsthandwerk und eine Schmiedewerkstatt erwarten die Besucher<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Getr\u00e4nkepreise entsprechen dem \u00fcblichen Marktniveau: Gl\u00fchwein kostet 1.500 Forint, Punsch 1.560 Forint. Hei\u00dfe Schokolade mit Schlagsahne kostet 1.900 Forint, die alkoholische Version 3.500 Forint und selbst eine Flasche Mineralwasser kostet 1.000 Forint.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter den Kunsthandwerksst\u00e4nden gibt es jedoch auch einige preisg\u00fcnstigere Angebote. Neben Lederwaren und Keramik gibt es auf dem V\u00f6r\u00f6smarty-Platz sogar eine beeindruckende Schmiede, die den Besuchern ein einzigartiges Erlebnis bietet.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvorosmartyclassicxmas%2Fposts%2Fpfbid0mJWTqL7fFbNbtP5SryfZuwQCz7odYCEkDW6vn4UnnMg4ZK6rMMYTq16vgqb1G9GMl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"728\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weihnachtsm\u00e4rkte l\u00e4nger als \u00fcblich ge\u00f6ffnet<\/h2>\n\n\n\n<p>In diesem Jahr bleiben beide Weihnachtsm\u00e4rkte l\u00e4nger als sonst ge\u00f6ffnet. <a href=\"https:\/\/adventbazilika.hu\/en\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/adventbazilika.hu\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Adventsbasilika<\/a> empf\u00e4ngt Besucher von Montag bis Donnerstag und sonntags von 11 bis 22 Uhr und freitags und samstags von 11 bis 23 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vorosmartyclassicxmas.hu\/en\/home\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vorosmartyclassicxmas.hu\/en\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00f6r\u00f6smarty Classic Xmas<\/a> schlie\u00dft eine Stunde fr\u00fcher: von Montag bis Donnerstag und an Sonntagen ist er von 11 bis 21 Uhr ge\u00f6ffnet, freitags und samstags von 11 bis 22 Uhr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die beiden gr\u00f6\u00dften Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest begr\u00fc\u00dfen die Besucher wieder mit einem breiten Angebot &#8211; und ziemlich hohen Preisen. Obwohl die Organisatoren behaupten, dass die Preise nur moderat gestiegen sind, sieht eine deftige Mahlzeit immer noch nicht nach einer geldb\u00f6rsenfreundlichen Option aus. Mitte November \u00f6ffneten die beiden beliebtesten Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest wieder ihre Pforten: V\u00f6r\u00f6smarty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":780537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,4273,1076,1788],"class_list":["post-780536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-ce","tag-ungarn","tag-weihnachten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"cd14f5e7-ba1e-4223-9ba6-c90f228b7bb1"},"public_rank_math_data":{"title":"Budapest: Weihnachtsm\u00e4rkte sind auch in diesem Jahr teuer","description":"Die beiden gr\u00f6\u00dften Weihnachtsm\u00e4rkte in Budapest begr\u00fc\u00dfen die Besucher wieder mit einem breiten Angebot - und ziemlich hohen Preisen.","focus_keyword":"weihnachtsmarkt","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4291","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780539,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780536\/revisions\/780539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}